Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Orangefleck-Waldsänger {m}lutescent warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m} orange-fin / orangefin anemonefish [Amphiprion chrysopterus]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m} orange-fin clownfish [Amphiprion chrysopterus]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m} two-banded anemonefish [esp. Am.] [Amphiprion chrysopterus] [orange-fin /orangefin anemonefish]
Orangefuchsiger Raukopf {m}fool's webcap [Cortinarius orellanus]
Orangefuchsiger Schleierling {m}fool's webcap [Cortinarius orellanus, syn.: Dermocybe orellana]
Orangegefleckter Sonnenbarsch {m}orange-spotted sunfish [Lepomis humilis]
Orangegefleckter Zackenbarsch {m} orange-spotted grouper [Epinephelus coioides]
Orangegefleckter Zackenbarsch {m}estuary cod [Epinephelus coioides]
orangegelb orange-yellow
Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]yellow club [Clavulinopsis helvola]
Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule] yellow spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis helvola]
Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule] golden meadow-club [Clavulinopsis helvola]
Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule] golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]
Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule]yellow spindle coral [Clavulinopsis fusiformis]
Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule]spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]
Orangegelbe Puppenkernkeule {f} [auch: Orangegelbe Puppen-Kernkeule]scarlet caterpillarclub [Cordyceps militaris]
Orangegelbe Taglilie {f}orange-fulvous daylily [Hemerocallis aurantiaca]
Orangegelbe Taglilie {f} (golden) summer daylily [Hemerocallis aurantiaca]
Orangegelber Breitflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies] scarce umber [Agriopis aurantiaria] [moth]
Orangegelber Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies]scarce umber [Agriopis aurantiaria] [moth]
Orangegelber Gabelblättling {m} false chanterelle [Hygrophoropsis aurantiaca]
Orangegelber Saftling {m} yellow waxycap [Hygrocybe flavescens]
Orangegelber Saftling {m} golden waxy cap [Hygrocybe flavescens]
Orangegelber Streifling {m} orange grisette [Amanita crocea]
Orangegelber Streifling {m} saffron ringless amanita [Amanita crocea]
Orangegelber Wulstling {m} Caesar's mushroom [Amanita caesarea]
Orangehaubenkakadu {m}citron-crested cockatoo [Cacatua sulphurea citrinocristata]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m} golden fairy helmet [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m} orange mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m} Lea's mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orangekehl-Brillenvogel {m} rufous-throated white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m} Buru Mountain white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m}madanga [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m}madanga white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m}rufous-collared white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehlelfe {f} scintillant hummingbird [Selasphorus scintilla]
Orangekehliger Springbarsch {m} orangethroat darter [Etheostoma spectabile]
Orangekehlkotinga {f} fiery-throated fruiteater [Pipreola chlorolepidota]
Orangekehlnymphe {f} orange-throated sunangel [Heliangelus mavors]
Orangekehl-Regenpfeifer {m}tawny-throated dotterel [Oreopholus ruficollis]
Orangekehl-Schattenkolibri {m}sooty barbthroat [Threnetes niger]
Orangekehl-Sonnennymphe {f} orange-throated sunangel [Heliangelus mavors]
Orangeköpfchen {n} red-faced lovebird [Agapornis pullarius]
Orangeköpfchen {n} red-headed lovebird [Agapornis pullarius]
Orangekopftangare {f} orange-headed tanager [Thlypopsis sordida]
Orangekopftrupial {m}orange-crowned oriole [Icterus auricapillus]
orangelich [ugs.]orangey
Orangen {pl}oranges
Orangen ausquetschen [seltener neben: ... auspressen]to squash oranges
Orangenachtigall {f}Indian blue robin [Luscinia brunnea]
Orangenachtigall {f} Indian bluechat [Luscinia brunnea]
Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall] blue chat [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]
Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall] blue robin [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]
Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall] Indian blue chat [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]
Orangenbauch-Ameisenfänger {m} orange-bellied antwren [Terenura sicki]
Orangenbauch-Blattvogel {m}orange-bellied chloropsis [Chloropsis hardwickii]
Orangenbauch-Blattvogel {m}orange-bellied leafbird [Chloropsis hardwickii]
Orangenbauch-Blattvogel {m} Hardwick's leafbird [Chloropsis hardwickii]
Orangenbauch-Mistelfresser {m} orange-bellied flowerpecker [Dicaeum trigonostigma]
Orangenbaum {m} orange [tree]
Orangenbaum {m} orange tree [Citrus sinensis]
Orangenblüte {f} [einzelne Blüte] orange blossom
Orangenblütenhonig {m} orange blossom honey
Orangenblütentee {m} orange blossom tea
Orangenblütenwasser {n} orange flower water
Orangen-Chaudeau {n} [Weinschaumsauce] orange chaudeau [zabaglione sauce]
Orangen-Doktorfisch {m}Achilles tang [Acanthurus achilles]
Orangen-Doktorfisch {m} Achilles surgeonfish [Acanthurus achilles]
Orangenduft {m}orange fragrance
Orangene Doris {f} [Meeresnacktschneckenart] orange doris [Discodoris rosi]
Orangene Godiva {f} [Große Orangerote Fadenschnecke] [Meeresschnecke] orange godiva [Dondice banyulensis]
Orangene Godiva {f} [Meeresnacktschneckenart] lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis]
Orangen-Engelfisch {m} clarion angel [Holacanthus clarionensis]
Orangen-Engelfisch {m} clarion angelfish [Holacanthus clarionensis]
Orangener Pfeilgiftfrosch {m}bright orange poison dart frog [Andinobates giminisae]
Orangener Stachelschwamm {m}orange lumpy sponge [Acanthella acuta]
Orangener Stachelschwamm {m} orange spiny sponge [Acanthella acuta]
Orangenfarbiger Zwerg-Pustelpilz / Zwergpustelpilz {m}yellow spot [Nectria peziza]
Orangenfliege {f}medfly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
Orangenfliege {f} Mediterranean fruit fly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
Orangengebäck {n}orange cookies {pl}
Orangen-Gitterfalterfisch {m} pearlscale butterflyfish [Chaetodon xanthurus]
Orangen-Gitterfalterfisch {m}yellow-tailed butterflyfish [Chaetodon xanthurus]
Orangen-Gitterfalterfisch {m} Philippines chevron butterflyfish [Chaetodon xanthurus]
Orangenhain {m} orange grove
Orangenhaut {f}orange skin
Orangenhaut {f} orange peel skin
Orangenhaut {f} cottage cheese [coll.] [cellulite]
Orangenhaut {f}orange-peel syndrome [Dermopanniculosis deformans, Adiposis edematosa] [cellulite]
Orangenhaut {f} mattress phenomenon [coll.] [cellulite]
Orangenhaut {f} [Lackfehler]orange peel
Orangenhaut {f} [ugs.] cellulite
Orangenhaut-Dellen {pl} [auch: Orangenhautdellen]pockets of orange-peel skin
Orangenhauteffekt {m} [Lackfehler]orange-peel effect
Orangeninneres {n}inside of an orange
Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m} orange jessamine [Murraya paniculata]
Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}China box (tree) [Murraya paniculata] [orange jessamine]
Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}Chinese box [Murraya paniculata] [orange jessamine]
Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m} mock orange [Murraya paniculata] [orange jessamine]
« OptiOptioptiOpunoranOranOranOranoratOrchOrde »
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden