dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 106 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Orthoptera {pl} [Springschrecken]	orthoptera {pl} [order Orthoptera]
Orthoptik {f}	orthoptics {sg}
Orthoptist {m} [Mitarbeiter des Arztes bei der Heilbehandlung von Sehstörungen]	orthoptist
Orthoptistin {f}	orthoptist [female]
Orthopyroxen {m} [Mineraluntergruppe]	orthopyroxene
Orthopyroxen-Gabbro {m}	orthopyroxene-gabbro
orthoradial [Projektionsrichtung]	orthoradial
orthorhombisch	orthorhombic
orthorhombisches Kristallsystem {n}	orthorhombic crystal system
orthorhombisch-primitiv	simple orthorhombic
Orthoröntgenografie {f}	orthoroentgenography
Orthoröntgenographie {f}	orthodiagraphy
Orthoröntgenographie {f}	orthoroentgenography
Orthose {f}	orthosis
Orthoserpierit {m}	orthoserpierite
Orthosilicat {n}	orthosilicate
Orthosiphonblätter {pl}	orthosiphon leaves [Folia orthosiphonis / Orthosiphonis folium]
orthoskopisch	orthoscopic
Orthostase {f}	orthostasis
Orthostasesyndrom {n}	orthostatic syndrome
Orthostat {m} [veraltet]	orthostat
Orthostatenreliefs {pl}	orthostatic reliefs
orthostatisch	orthostatic
orthostatisch	orthostatically
orthostatische Dysregulation {f}	orthostatic dysregulation
orthostatische Hypotension {f}	orthostatic hypotension
orthostatischer Tremor {m}	orthostatic tremor
ortho-Substitution {f}	ortho-substitution
Orthotik {f}	orthotics
orthotop	orthotopic
orthotrop	orthotropic
Orthovoltage- / Orthovolt-Bestrahlung {f}	orthovoltage irradiation
Orthovolttherapie {f}	orthovoltage therapy
Orthowalpurgin {m}	orthowalpurgite
orthozephal	orthocephalic
Orthozephalie {f} [mittelhohe Kopfform]	orthocephaly
Orthros {m}	Orthros [Orthodox matins]
Ortler-Alpen {pl}	Ortler Alps
örtlich	local
örtlich	locally
örtlich	regionally
örtlich	vernacular [local]
örtlich begrenzt	endemic
örtlich begrenzt	localized
örtlich begrenzt	regional
örtlich begrenzt	localised [Br.]
örtlich (begrenzt)	topical
örtlich begrenzte Rezession {f}	localized recession
örtlich beschränkt	localized
örtlich beschränkt	localised [Br.]
Örtlich betäubt [Günter Grass]	Local Anaesthetic
örtlich gebunden	attached to one locality
örtlich konzentriert	localized
örtlich konzentriert	localised [Br.]
örtlich und sachlich zuständig sein	to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae [Br.]
örtliche Abmachungen {pl}	local arrangements
örtliche Absaugung {f}	local exhaust ventilation
örtliche Bedingungen {pl}	local terms
örtliche Behörden {pl}	local authorities
örtliche behördliche Vorschriften {pl}	local authority regulations
örtliche Betäubung {f}	local anaesthesia [Br.]
örtliche Betäubung {f}	local anaesthetic [Br.]
örtliche Betriebsvertretung {f}	local works council
örtliche Computervernetzung {f}	LAN
örtliche Eigenart {f}	localism
örtliche Erde {f}	local earth [Br.]
örtliche Erde {f}	local ground [Am.]
örtliche Filialen {pl}	local affiliates
örtliche Firma {f}	firm in that town
örtliche Firma {f}	local firm
örtliche Gegebenheiten {pl}	local conditions
örtliche Gewitter {pl}	isolated thunderstorms
örtliche Handelskammer {f}	local chamber of commerce
örtliche Handelskette {f}	local chain
örtliche Handelskreise {pl}	local trading community {sg}
örtliche Interessen {pl}	local considerations
örtliche Kampagne {f}	local campaign
örtliche Konkurrenz {f}	local competition
örtliche Lage {f}	locality
örtliche Lösung {f}	local separation
örtliche Mittel {pl}	local funds
örtliche Planungsbehörde {f}	local planning authority
örtliche Regenschauer {pl}	isolated showers
örtliche Rezession {f}	local recession
örtliche Schulbehörde {f}	schoolboard
örtliche Selbstverwaltungsaufgabe {f} der Gemeinde	local / municipal self-government responsibility
örtliche Spezialität {f}	local speciality [Br.]
örtliche Überweisung {f}	local transfer
örtliche Unruhen {pl}	communal disturbances
örtliche Wirtschaft {f}	local economy
örtliche Wohlfahrt {f}	community welfare association
örtliche Zentrale {f}	local center [Am.]
örtliche Zuständigkeit {f}	venue
örtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]	to establish a venue
örtliche Zweigstelle {f}	local branch
örtlicher Bewerber {m}	local candidate
örtlicher Feldversuch {m}	local field trial
örtlicher Feldversuch {m}	local field trialdummy
örtlicher Gewerkschaftsverband {m}	trade council
örtlicher Handelsbrauch {m}	local custom
« Orig — Orig — Orna — Orph — orth — Orth — örtl — Orts — Orts — Osag — Osmi »

« zurück

Seite 106 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden