Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
organisieren to scrape together [people, support]
organisieren [ugs.] [durch Tricks erlangen] to finagle [coll.]
organisierend organizing
organisierend networking
organisierend organising [Br.]
Organisierer {m} organizer
Organisierer {m} concerter [rare]
organisiert organized
organisiertorganised [Br.]
organisiertconstituted
organisiert in an organized manner
organisierte Arbeiterschaft {f} organized labour [Br.]
organisierter Kapitalmarkt {m} organized capital market
organisierter Markt {m}organised market [Br.]
organisierter Markt {m} organized market
organisierter Schmuggel {m}organized smuggling
organisierter Streik {m}organized strike
organisiertes Stalking {n}gang stalking
organisiertes Verbrechen {n} organized crime
organisiertes Verbrechen {n} organised crime [Br.]
Organisiertheit {f} state of being organized
Organisierung {f}organization
Organisierung {f} organisation [Br.] [organizing]
Organismen {pl} organisms
Organismen {pl} für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities
Organismen {pl} in ausgefallenen / extremen Lebensräumenextremophiles
Organismenaufstieg {m} fish ladder
Organismenkollektiv {n} biome
organismisch organismic
Organismus {m} organism
Organist {m}organist
Organist {m} organ player
Organisten {pl}euphonias [family Fringillidae, genus Euphonia]
Organistenstand {m}organist's profession
Organistenstelle {f}organist's position
Organistenstelle {f} organist position
Organistin {f}organist [female]
Organistin {f} organ player [female]
organistisch organistic
Organistrum {n} [Drehleier]organistrum
Organizismus {m}organicism
Organklage {f} [action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]
Organknappheit {f} organ shortage
Organknappheit {f} shortage of organs
Organmandat {n} [österr.]traffic ticket
Organo-Anion-Transporter {m} organic anion transporter
Organo-Anion-Transporter {pl} organic anion transporters
Organochlorverbindung {f} organochlorine compound
Organogenese {f}organogenesis
Organografie {f}organography
organografischorganographic
organografisch organographically
Organographie {f} organography
organographischorganographically
organographischorganographic
Organokatalyse {f}organocatalysis
organoleptisch organoleptic
Organologie {f} [Instrumentenkunde, bes. Orgel]organology
organologischorganological
Organomegalie {f} organomegaly
Organometallchemie {f}organometallic chemistry
organometallischorganometallic
Organometallverbindung {f} organometallic compound
Organon {n}organon
Organophosphat {n} organophosphate
Organophosphat-induzierte verzögerte Neuropathie {f} organophosphate-induced delayed neuropathy
Organophosphat-induzierte verzögerte Polyneuropathie {f} organophosphate-induced delayed polyneuropathy
Organophosphatintoxikation {f}organophosphate intoxication
Organophosphatmetabolite {pl} metabolites of organophosphorus insecticides
Organophosphatvergiftung {f} organophosphate poisoning
Organophosphatvergiftung {f} organophosphate intoxication
Organophosphin {n} organophosphine
Organophosphinoxid {n} organophosphine oxide
Organotropie {f} organotropism
Organotropismus {m} organotropism
organotypisch organotypic
Organovait-Mn {m} organovaite-Mn [K2(Zn,Mn)(Nb,Ti)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·6H2O]
Organovait-Zn {m} organovaite-Zn [K2Zn(Nb,Ti)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-6H2O]
Organperforation {f} organ perforation
Organperfusion {f} organ perfusion
Organprogramm {n}organ program [Am.]
Organprogramm {n} organ programme [Br.]
Organprogramme {pl} organ programmes [Br.]
Organprogramme {pl} organ programs [Am.]
organprogrammiert [Aufnahmetechnik] organ-programmed
Organ-Programmierung {f} organ programming
Organschäden {pl} organ damage {sg}
Organschädigung {f}organ damage
Organschaft {f}tax group
Organschaft {f} integrated company
Organschaft {f} interlocking relationship
Organschaft {f} fiscal unity
Organschmuggel {m}organ smuggling
Organscreening {n} [Feinultraschalluntersuchung]organ screening [obstetric ultrasonography to detect abnormalities in the fetus]
Organsin {m} {n} [ein bei Seidengeweben als Kettgarn verwendeter Zwirn aus Naturseide] organzine
Organspende {f} organ donation
Organspende {f}donation of an organ
Organspende {f} eines Lebendenliving organ donation
Organspende {f} nach Herz-Kreislauf-Stillstand non-heart-beating donation
Organspendeausweis {m} organ donor card
« ordnOrdnOregOrgaOrgaorgaOrgaOrgeOrieOrieOrig »
« zurückSeite 115 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden