Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ort {m} [Veranstaltungsort]venue
Ort {m} der Beschäftigungplace of employment
Ort {m} der Besinnung, der Meditation, des Gebetes und der Ruheplace of silence, meditation, prayer and retreat
Ort {m} der Dienstleistung point of service
Ort {m} der Einfuhr place of entry
Ort {m} der Handlung scene
Ort {m} der Verehrung place of worship
Ort {m} der Versteigerung place of auction
Ort {m} der Vertragserfüllung point of sale
Ort {m} der Zahlung place of payment
Ort {m} des Einkaufs point of purchase
Ort {m} des Ereignisses scene of event
Ort {m} des Kaufs point of purchase
Ort {m} des Verkaufs point of sale
Ort {n} der Bildungseat of learning
Ort und Datum der Ausstellung [eines Dokumentes]place and date of issue
Ortanique {f}ortanique
Ortasee {m}Lake Orta
Ortband {n} [einer Scheide] chape [of a scabbard]
ortbarlocatable
Ortbeton {m}in-situ concrete
Ortbeton {m} cast-in-situ concrete
Ortbeton {m}cast-in-place concrete
Ortbetonpfahl {m} auger pile
Örtchen {n} [ugs.]john [Am.] [coll.] [toilet]
Örtchen {n} [ugs.] loo [Br.] [coll.]
Orte {pl} places
Orte {pl}localities
Orte {pl}loci [places where something happens]
Ortega-Hypothese {f}Ortega hypothesis
ortento locate
orten to get a fix on
Ortgang {m}verge
Ortgangbrett {n} barge board [Am.]
Ortgangziegel {m}verge tile
Orthant {m} orthant
Orthese {f} orthosis
Orthese {f} orthesis
Orthesen {pl} ortheses
Orthetiker {m}orthotist
orthetisch orthotic
Orthit {m} [Allanit-(Ce)] orthite [(Ce,Ca,Y)2(Al,Fe3+)3(SiO4)3(OH)]
Orthoachse {f} ortho axis [also: ortho-axis]
Orthoamphibol {m} [Mineraluntergruppe] orthoamphibole
Orthoborsäure {f} orthoboric acid
Orthochamosit {m} orthochamosite [(Fe,Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH,O)8]
orthochromatisch orthochromatic
Orthodentin {n}orthodentine
Orthodiagrafie {f}orthodiagraphy
orthodiagrafischorthodiagraphic
Orthodiagraphie {f}orthodiagraphy
orthodiagraphischorthodiagraphic
Orthodontie {f} orthodontia
orthodontisch orthodontic
orthodontisch orthodontically
orthodontische Apparatur {f} orthodontic appliance
orthodontisches Gummiband {n}orthodontic elastics
orthodoxorthodoxly
orthodoxorthodox
orthodox [starr] conventionally
orthodox Orthodox
orthodox lebento lead an orthodox life
orthodoxe Theologie {f} orthodox theology
orthodoxer Jude {m}Orthodox Jew
orthodoxer Marxismus {m} orthodox Marxism
orthodoxer Schlaf {m} [Nicht-REM-Schlaf] orthodox sleep [non-REM sleep]
orthodoxes Christentum {n} orthodox Christianity
orthodoxes Judentum {n} Orthodox Judaism
Orthodoxie {f} orthodoxy
orthodrom orthodromic
orthodrom easter egg orthodromic
Orthodrome {f} orthodrome
Orthoepie {f} orthoepy
Orthoevolution {f}orthoevolution
Orthogenese {f} orthogenesis
orthogenetisch orthogenetic
orthogenetisch orthogenetically
orthogenetische Entwicklung {f} orthogenetic development
orthognathe Chirurgie {f}orthognathic surgery
Orthognathie {f}orthognathy
Orthognathie {f} orthognathism
Orthognathismus {m} orthognathism
Orthogneis {m}orthogneiss
orthogonalorthogonal
orthogonalorthogonally
Orthogonalbasis {f}orthogonal basis
Orthogonale {f}orthogonal
orthogonale Gruppe {f} orthogonal group
orthogonale Matrix {f} orthogonal matrix
orthogonale Projektion {f}orthogonal projection
orthogonale Schicht {f}orthogonal slice [esp. in imaging systems like MRI]
orthogonale Schicht {f}orthogonal layer
orthogonales Frequenzmultiplexverfahren {n}orthogonal frequency-division multiplexing
orthogonales Gitter {n}orthogonal grid
orthogonales Koordinatensystem {n} orthogonal coordinate system
orthogonales Kreuzraster {n} [ugs. {m}] [IEC 60050] orthogonal grid
Orthogonalfunktion {f} orthogonal function
Orthogonalität {f} orthogonality
Orthogonalitätskonstante {f}orthogonality constant
Orthogonalmethode {f} [Vermessung] offset planning
« OrieOrieOrigOrinOrniOrt{OrthOrthörtlortsOrts »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden