Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ostafrikanisches Spitzmaulnashorn {n} East African black rhinoceros [Diceros bicornis michaeli]
(Ostafrikanisches) Dreihornchamäleon {n}Jackson's chameleon [Trioceros jacksonii, syn.: Chamaeleo jacksonii]
(Ostafrikanisches) Dreihornchamäleon {n}Jackson's three-horned chameleon [Trioceros jacksonii, syn.: Chamaeleo jacksonii]
ostägäisch East Aegean
Ostalgie {f} [ugs.] [nostalgia for the supposed delights of the GDR]
Ostalpen {pl} Eastern Alps
Ostalpen-Enzian {m} brown gentian [Gentiana pannonica]
Ostalpen-Enzian / Ostalpenenzian {m} Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida]
Ostalpen-Mehlbeere {f} Austrian whitebeam [Sorbus austriaca]
Ostalpen-Mehlbeere {f}Austrian mountain ash [Sorbus austriaca]
Ostalpen-Nelke {f} Alpine pink [Dianthus alpinus]
Ostalpenraum {m} eastern Alpine area
Ostamerikanische Lärche {f} tamarack (larch) [Larix laricina]
Ostamerikanische Lärche {f} hackmatack [Larix laricina]
Ostamerikanische Lärche {f} American larch [Larix laricina]
Ostamerikanischer Hundszahn {m}(yellow) trout lily [Erythronium americanum]
Ostamerikanischer Hundszahn {m}amberbell [Erythronium americanum]
Ostamerikanischer Hundszahn {m}dogtooth violet [Erythronium americanum] [trout lily]
Ostamerikanischer Hundszahn {m}adder's tongue / adders tongue [Erythronium americanum] [trout lily]
Ostamerikanischer Hundszahn {m}yellow snowdrop [Erythronium americanum] [trout lily]
Ostamerikanischer Hundszahn {m} serpent's tongue [Erythronium americanum] [trout lily]
Ostamerikanischer Hundszahn {m} dog's tooth violet [Erythronium americanum] [trout lily]
Ostamerikanischer Hundszahn {m} yellow adder's tongue / adders tongue [Erythronium americanum] [trout lily]
Ostamerikanischer Hundszahn {m} yellow fawn-lily [Erythronium americanum] [trout lily]
Ostamerikanischer Maulwurf {m}eastern mole [Scalopus aquaticus]
Ostamerikanischer Maulwurf {m} common mole [Scalopus aquaticus] [Am.] [eastern mole]
Ostanatolien {n} Eastern Anatolia
Ostanflug {m} approach east
Ostanglien {n}East Anglia
Ostapsis {f} eastern apse
Ostapsis {f} east apse
Ostarbeiter {pl} [Nazi-Terminologie] Ostarbeiters [eastern workers]
Ostase {f} [Knochenphosphatase]bone alkaline phosphatase
ostasiatisch East Asian
ostasiatisch East Asiatic
Ostasiatische Kirsche {f} hill cherry [Prunus serrulata]
Ostasiatische Kirsche {f} Oriental cherry [Prunus serrulata]
Ostasiatische Kirsche {f}East Asian cherry [Prunus serrulata]
Ostasiatische Mangrovenkrabbe {f} Thai vinegar crab [Episesarma mederi, syn.: Sesarma mederi, S. taeniolata]
Ostasiatische Wasserfledermaus {f} eastern long-fingered bat [Myotis macrodactylus]
Ostasiatische Wasserfledermaus {f} big-footed myotis [Myotis macrodactylus]
Ostasiatische Weide {f} big catkin willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]
Ostasiatische Weide {f} rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]
Ostasiatische Weide {f}red-gold / redgold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys]
Ostasiatische Zwergkiefer {f}creeping pine [Pinus pumila]
Ostasiatische Zwergkiefer {f} Siberian dwarf pine [Pinus pumila]
Ostasiatische Zwergkiefer {f}dwarf Siberian pine [Pinus pumila]
Ostasiatische Zwergkiefer {f} Japanese stone pine [Pinus pumila]
Ostasiatischer Bambusbock {m} [auch: Ostasiatischer Bambusbockkäfer] bamboo borer [Chlorophorus annularis]
Ostasiatischer Frühabendsegler {m} great evening bat [Ia io]
Ostasiatischer Kiemenschlitzaal {m}Asian swamp eel [Monopterus albus, syn.: Fluta alba]
Ostasiatischer Kiemenschlitzaal {m} swamp eel [Monopterus albus, syn.: Fluta alba]
Ostasiatischer Kiemenschlitzaal {m} rice eel [Monopterus albus, syn.: Fluta alba]
Ostasiatischer Kiemenschlitzaal {m}white ricefield eel [Monopterus albus, syn.: Fluta alba]
Ostasiatischer Riesenysop {m} Korean mint [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]
Ostasiatischer Riesenysop {m} blue licorice [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]
Ostasiatischer Riesenysop {m} purple giant hyssop [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]
Ostasiatischer Riesenysop {m}huo xiang [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]
Ostasiatischer Riesenysop {m} Indian mint [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]
Ostasiatischer Riesenysop {m} patchouli herb [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]
Ostasiatischer Riesenysop {m} wrinkled giant hyssop [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]
Ostasiatischer Schlammpeitzger {m} dojo loach [Misgurnus anguillicaudatus]
Ostasiatischer Schlammpeitzger {m} weather loach [Misgurnus anguillicaudatus]
ostasiatischer Tagelöhner {m} [bes. aus Indien und China]coolie [dated]
(Ostasiatisches) Reishähnchen {n} rice leaf beetle [Lema oryzae, syn.: L. suvorovi, Oulema oryzae]
Ostasien {n}East Asia
Ostasien {n} Eastern Asia
Ostasienkunde {f} East Asian studies [treated as sg. or pl.]
Ostasienwissenschaften {pl}East Asian studies
Ostatlantik {m} East Atlantic
Ostatlantik {m}Eastern Atlantic
Ostatlantischer Trompetenfisch {m} Atlantic cornetfish [Aulostomus strigosus]
Ostausgang {m} east exit
Ostaustralischer Pinzettfisch {m} eastern talma [Chelmonops truncatus]
Ostaustralischer Pinzettfisch {m}truncate coralfish [Chelmonops truncatus]
Ostaustralisches Fröschchen {n} common eastern froglet [Crinia signifera]
Ostaustralstrom {m}East Australian Current
Ostbahnhof {m}east station
ostbaltisch East Baltic
ostbaltische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch] East Baltic race
Ostbayern {n}Eastern Bavaria
Ostbengalen {n}East Bengal
Ostberlin {n}East Berlin
Ost-Berlin {n} [Rsv.] East Berlin
Ostberliner {m} East Berliner
Ostberlinerin {f} East Berliner [female]
Ostblindmaus {f}greater mole rat [Spalax microphthalmus]
Ostblock {m} Eastern bloc
Ostblockland {n}Eastern-bloc country
Ostblockland {n} country of the Eastern bloc
Ostblockländer {pl} Eastern bloc countries
Ostblockländer {pl} Soviet bloc countries
Ostblockstaaten {pl} Eastern bloc countries
Ostblockstaaten {pl} Eastern bloc states
Ostchinesisches Mausohr {n}Burmese whiskered bat [Myotis montivagus]
Ostchinesisches Mausohr {n}Burmese whiskered myotis [Myotis montivagus]
Ostchinesisches Meer {n}East China Sea
ostdeutschof eastern / Eastern Germany [postpos.]
ostdeutsch East German
Ostdeutsche {f}East German [female]
« ortsOrtsOschOsmoÖsopOstaOstdOsteOsteösteOste »
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden