Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ochotskisches Meer {n}Sea of Okhotsk
Ochratoxikose {f}ochratoxicosis
Ochratoxine {pl}ochratoxins
Ochrea {f}ochrea
Ochronose {f}ochronosis
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]ox
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse]bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
Ochs {m} [ugs.] [Idiot] oaf
Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]statues [treated as sg.]
Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]grandmother's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]
Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]grandma's footsteps [treated as sg.] [Br.] [statues]
Ochse {m} bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
Ochse {m}ox
Ochse {m} stot [bullock] [dialect]
Ochse {m} [ugs.] [Idiot]oaf
Ochsen {pl} bullocks
Ochsen {pl}oxen
Ochsen {pl} ox {pl}
Ochsen {pl}owsen {pl} [Scot.] [oxen]
ochsen [ugs.]to cram
ochsen [ugs.] to swot (up on) [Br.] [coll.]
ochsen [ugs.] to mug up on [coll.] [Br.]
Ochsenauge {n}oculus
Ochsenauge {n} [Briefmarke]bull's eye [stamp]
Ochsenauge {n} [Fenster]bull's-eye [window]
Ochsenauge {n} [Fledermausgaube]eyebrow dormer
Ochsenauge {n} [regional: Spiegelei](fried) egg sunny-side up [Am.]
Ochsenauge {n} [ugs.] [runder Blinker am Lenkerende eines Motorrades]bullseye indicator
Ochsenaugen {pl} oculi {pl}
Ochsenaugen {pl} [Gebäck]ox-eye cookies [Am.]
Ochsenaugen {pl} [Setzeier] [fig.]ox eyes [Oeufs sur le plat] [fig.]
Ochsenblut {n} ox blood
Ochsenblut {n} [Farbe] oxblood
ochsenblutrot sang-de-boeuf
Ochsenbraten {m} roast ox
Ochsenbraten {m} [veraltend] roast beef
Ochsenbrech {n} [Dornige Hauhechel](thorny) restharrow [Ononis spinosa, also O. spinosa subsp. spinosa / antiquorum]
Ochsenbrust {f} brisket of beef
Ochsenfett {n} beef tallow
Ochsenfleisch {n} beef
Ochsenfrosch {m} bullfrog
Ochsenfrösche {pl} bullfrogs
Ochsengalle {f} oxgall
Ochsengalle {f}ox gall
Ochsengalle {f} [auch Rindergalle / Rindsgalle in Form von Pulver od. als Flüssigkeit]Fel tauri [oxgall]
Ochsengespann {n}team of oxen
Ochsengespann {n} span of oxen [Am.]
Ochsengespann {n} yoke of oxen
Ochsengespann {n} ox-drawn cart
Ochsengespann {n} [Wagen]bullock cart
Ochsenhandel {m}trade in oxen
Ochsenhautbarren {m} [bronzezeitliche (Kupfer-)Barrenform] oxhide ingot
Ochsenherz {n} bovine heart [Cor bovinum, Cor taurinum]
Ochsenherz {n} [Netzannone] bullock's-heart / bullock's heart [Annona reticulata]
Ochsenherzannone {f} [Netzannone] ox-heart / ox heart [Annona reticulata]
Ochsenherztomate {f}coeur-de-boeuf tomato [oxheart tomato]
Ochsenherztomate {f} bull's heart tomato
Ochsenherztomate {f} oxheart tomato
Ochsenherztomate {f} ox-heart tomato [also: ox heart tomato]
Ochsenhochzeit {f} [Zuckerhochzeit] sugar / iron (wedding) anniversary
Ochsenhorn {n} ox horn
Ochsenkarren {m}bullock cart
Ochsenkarren {m}ox cart
Ochsenkarren {m} oxcart
Ochsenkopf {m} Ochsenkopf (mountain)
Ochsenleder {n} oxen leather
Ochsenmark {n} [veraltend]beef marrow
Ochsenmaul {n}ox muzzle
Ochsenmaulsalat {m}ox muzzle salad
Ochsenröhrling {m} brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus]
Ochsenschädel {m} ox skull
Ochsenschlepp {m} [österr.]oxtail
Ochsenschwanz {m} oxtail
Ochsenschwanzsuppe {f}oxtail soup
Ochsentour {f} [ugs.] [fig.] [mühsamer Weg nach oben]slow, hard road to the top
Ochsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]hard slog
Ochsentour {f} [ugs.] [mühsamer Aufstieg] slow (uphill) grind
Ochsentreiber {m} [veraltet] ox-driver
Ochsenwagen {m}ox wagon
Ochsenwagen {m} bullock wagon
Ochsenziemer {m} [veraltet] (bull's) pizzle [archaic]
Ochsenzunge {f} ox tongue
Ochsenzunge {f} ox tongue fungus [Fistulina hepatica]
Ochsenzunge {f}beef tongue
Ochsenzunge {f} [Baumpilz] oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]
Ochsenzunge {f} [Baumpilz]beefsteak fungus [Fistulina hepatica]
Ochsenzunge {f} [Baumpilz] beefsteak polypore [Fistulina hepatica]
Ochsenzunge {f} [Baumpilz]ox tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]
Ochsenzunge {f} [Hieb- und Stichwaffe]anelace
Ochsenzunge {f} [Hieb- und Stichwaffe]anlace
Ochsenzunge {f} [in Bügeleisen] [metal insert in iron]
Ochsenzunge {f} [Spitzampfer]acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
Ochserei {f} [ugs.] (constant) swotting [Br.]
Ochserei {f} [ugs.] [Dummheit] stupid thing (to do)
ochsig [ugs.] [einfältig, dumm] oafish
Ocicat {f} ocicat
Öcke {f} [ugs.] [ein Euro] knicker [coll.] [one pound sterling]
Ockelbo-Krankheit {f}Ockelbo disease
Öcken {pl} [ugs.] squid {pl} [coll.] [pound sterling] [Br.]
Öcken {pl} [ugs.] [britsche Pfund]quid {pl} [Br.] [coll.]
« ObjeOboeObstObstObstOchoÖckeOckeOdemOdeuOdor »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden