dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Oberarmknochen {m}	humerus
Oberarmknochen {m}	upper arm bone
Oberarmknochen {pl}	humeri {pl}
Oberarmschaft {m}	shaft of humerus [Corpus humeri]
Oberarmschlagader {f}	brachial (arm) artery [Arteria brachialis]
Oberarm-Speichen-Gelenk {n}	humeroradial joint [Articulatio humeroradialis]
Oberarzt {m}	assistant medical director
Oberarzt {m}	attending
Oberarzt {m}	senior staff member [Am.]
Oberarzt {m}	chief resident [Am.]
Oberarzt {m}	senior physician
Oberärzte {pl}	assistant medical directors
Oberärztin {f}	senior physician [female]
Oberaufseher {m}	supervisor
Oberaufseher {m}	superintendent [supervisor]
Oberaufsicht {f}	superintendence
Oberaufsicht {f}	intendance
Oberaufsicht {f}	supervision
Oberaufsicht {f}	first line administration
Oberaufsichten {pl} [selten] [Institutionen, Personen mit der Befugnis / Aufgabe der Oberaufsicht]	superintendences
Oberbalken {m}	lintel
Oberbau {m}	superstructure
Oberbauch {m}	upper abdomen
Oberbauch {m}	epigastric region [epigastrium]
Oberbauchbruch {m} [ugs.]	epigastric hernia [Hernia epigastrica]
Oberbauchhernie {f}	epigastric hernia [Hernia epigastrica]
Oberbauchorgane {pl}	upper abdominal organs
Oberbauchquerschnitt {m}	transverse epigastric incision
Oberbauchschmerzen {pl}	epigastralgia {sg}
Oberbauchsyndrom {n}	epigastric syndrome
Oberbayern {n}	Upper Bavaria
Oberbeamter {m}	chief clerk
Oberbeamter {m}	commissioner
Oberbeck {m} [Scherenteil]	upper shear blade
Oberbefehl {m}	supreme command
Oberbefehl {m}	command
Oberbefehlshaber {m}	commander-in-chief
Oberbefehlshaber {m}	generalissimo
Oberbefehlshaber {m}	supreme commander
Oberbefehlshaber {m} der Kriegsmarine	Commander-in-Chief of the German Navy
Oberbefehlshaber {m} des Heeres	command in chief of the army
Oberbefehlshaber {pl}	commanders-in-chief
Oberbegriff {m}	generic term
Oberbegriff {m}	genus
Oberbegriff {m}	hypernym
Oberbegriff {m}	superordinate
Oberbegriff {m}	generic name
Oberbegriff {m}	umbrella term
Oberbegriff {m} [DIN 1463-1]	broader term [ISO 2788]
[Oberbegriff für Amphibien und Reptilien]	herp [herpetile]
Oberbegriffe {pl}	genera
Oberbekleidung {f}	outer clothing
Oberbekleidung {f}	outer garments {pl}
Oberbekleidung {f}	overgarments
Oberbekleidung {f}	outerwear
Oberbeleuchter {m}	gaffer
Oberbett {n}	duvet
Oberbilleteur {m} [österr.]	house manager
Oberbilleteurin {f} [österr.]	house manager [female]
Oberboden {m}	topsoil
Oberboden {m} [Ackerkrume, obere Bodenschicht]	solum
Oberbootsmann {m} [Deutsche Marine]	petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Oberbösewicht {m}	supervillain
Oberboss {m} [ugs.]	supremo [coll.] [Br.]
Oberbruch {m} [Tischtuch]	upper break [tablecloth]
Oberbügel {m} [Saiteninstrument]	upper bout [string instrument]
Oberbürgermeister {m}	Chief Burgomaster [when referring to continental European cities] [Br.]
Oberbürgermeister {m}	mayor [of big cities in Germany]
Oberbürgermeister {m}	mayor [of big cities in Germany]foobar
Oberbürgermeister {m}	senior mayor
Oberbürgermeister {m} [gelegentlich ein symbolischer Titel]	Lord Mayor [Br.] [Irish] [Aus.] [Can.]
Oberbürgermeisterwahl {f}	mayoral election
Oberdeck {n}	upper deck
Oberdeck {n}	top deck
oberdeutsch	southern German
Oberdeutsch {n} [süddeutsche Sprachgruppe]	Upper German
oberdeutsch	Upper German
oberdeutsche Schreibsprache {f}	Upper German written language
Oberdeutschland {n}	Upper Germany
Oberdeutschland {n}	Southern Germany
Oberdruckhammer {m}	double-acting hammer
obere	superior
obere	upper
obere	upstairs
obere	upper-tier
Obere {f}	superior [female]
obere / untere	upper / lower
obere Adria {f}	upper Adria
obere Atemwege {pl}	upper airways
obere Atemwege {pl}	upper airway {sg}
obere Augenhöhlenvene {f}	superior ophthalmic vein [Vena ophthalmica superior]
obere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarmarterie {f}	superior pancreaticoduodenal artery [Arteria pancreaticoduodenalis superior]
obere Belichtungsgrenze {f}	upper exposure limit
obere Bestimmungsgrenze {f}	upper limit of quantitation
obere Drehpfanne {f} [an Eisenbahn-Drehgestellen]	bogie pivot [Br.]
obere Dreiecksmatrix {f}	upper triangular matrix
obere Ebene {f} des Bahnhofs	high-level station
obere Ecke {f}	top corner
obere Eingeweidearterie {f}	upper intestinal artery
obere Eingeweidearterie {f}	superior mesenteric artery [Arteria mesenterica superior]
« Nutz — Nylo — O–Ve — Obda — oben — Ober — ober — ober — Ober — Ober — Ober »

« zurück

Seite 4 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden