Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ohrenärztlichotological
Ohrenausfluss {m} [Otorrhoe]aural discharge [otorrhea]
Ohrenausspülen {n}ear syringing
Ohrenball {m} [Klistierspritze](hand) bulb ear syringe
Ohrenbarsch {m} mud sunfish [Acantharchus pomotis]
Ohrenbaumsegler {m} lesser tree swift [Hemiprocne comata]
Ohrenbaumsegler {m} whiskered tree swift [Hemiprocne comata]
Ohrenbeichte {f} auricular confession
Ohrenbeichte {f} shrift
ohrenbetäubendearpiercing
ohrenbetäubenddeafening
ohrenbetäubend ear-shattering
ohrenbetäubend ear-splitting
ohrenbetäubendearsplitting
ohrenbetäubend ear-piercing
ohrenbetäubenddeafeningly
ohrenbetäubend [Lärm]ear-deafening
ohrenbetäubender Jubel {m}deafening cheers
ohrenbetäubender Lärm {m}deafening noise
ohrenbetäubender Schrei {m} deafening cry
ohrenbetäubendes Schweigen {n}deafening silence
Ohrenbinde {f} ear bandage
Ohrenbläser {m} [pej.] [jd., der jdm. etw. einflüstert / jdn. heimlich verleumdet] whisperer [a person who spreads gossip or rumours]
Ohrenbläserei {f} [pej.] [veraltend] talebearing
Ohrenbläserei {f} [pej.] [veraltend] [heimliche Verleumdung, Einflüsterung] scandalmongering
Ohrenbluten {n} ear bleeding
Ohrenblutung {f}bleeding from the / an ear
Ohrenblutung {f} ear bleeding
Ohrenclip {m} [seltener] [Ohrclip] ear clip
Ohrenentzündung {f}ear infection
Ohrenentzündung {f}otitis
Ohrenerkrankung {f} ear disease
Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten] fifth disease [Erythema infectiosum]
Ohrenfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]
Ohrenfledermäuse {pl} long-eared bats [genus Plecotus]
Ohrenfledermäuse {pl} big-eared bats [genus Plecotus]
Ohrenfledermäuse {pl}lump-nosed bats [genus Plecotus]
Ohrenfluss {m}otorrhea [Am.]
Ohrenfluss {m}otorrhoea [Br.]
Ohrenfluss {m} ear discharge [otorrhea]
Ohrenfluss {m} [Otorrhoe] discharge from the / an ear [otorrhea / otorrhoea]
Ohrengeier {m} lappet-faced vulture [Torgos tracheliotus, syn.: Aegypius tracheliotus]
Ohrengeier {m}Nubian vulture [Torgos tracheliotus, syn.: Aegypius tracheliotus]
Ohrengeier {m}Abyssinian vulture [Torgos tracheliotus, syn.: Aegypius tracheliotus]
Ohrengeier {m}southern lappet-faced vulture [Torgos tracheliotus, syn.: Aegypius tracheliotus]
Ohrengeräusche {pl} tinnitus {sg}
Ohrenhaare {pl}ear hair {sg}
Ohrenhaltung {f} [bei Hunden] ear carriage
Ohrenheilkunde-otologic
Ohrenheilkunde- otological
Ohrenheilkunde {f} otology
Ohreninneres {n}inside of an ear
Ohreninstrumente {pl} ear instruments
Ohrenkappe {f}ear cap
Ohrenkerzenbehandlung {f}ear candle treatment
Ohrenkerzenbehandlung {f} ear candling
Ohrenklappe {f} [Ohrenwärmer] earflap
Ohrenklappen {pl}earmuffs
Ohrenklappenmütze {f} [Strickmütze]earflap toque [Can.] [knit cap]
Ohrenklingen {n}ringing in the ears [Tinnitus aurium]
Ohrenklingen {n} tinnitus
Ohrenklinik {f}ear hospital
Ohrenklipp {m} [seltener] [Ohrklipp]ear clip
Ohrenkorrektur {f}ear correction
Ohrenkrankheit {f}aural disease
Ohrenkrankheit {f} disease of (the) ear
Ohrenkrebs {m} [ugs.] ear cancer
Ohrenlaufen {n} [Otorrhoe] discharge from the / an ear [otorrhea / otorrhoea]
Ohrenleiden {n}ear complaint
Ohrenlerche {f} shore lark [Eremophila alpestris]
Ohrenlerche {f} horned lark [Eremophila alpestris] [Am.]
Ohrenlöffel {m}ear-pick [also: ear pick, earpick]
Ohrenmorchel {f}bay-colored fairy cup [Am.] [Peziza badia]
Ohren-Morchel / Ohrenmorchel {f}bay cup [Peziza badia]
Ohren-Morchel / Ohrenmorchel {f} pig's ears {pl} [treated as sg.] [Peziza badia]
Ohrennachtschwalbe {f}eared poorwill [Nyctiphrynus mcleodii]
Ohrenoperation {f} ear surgery [operation]
Ohrenpfeffer {m}sacred pepper [Piper auritum]
Ohrenpfeffer {m} root beer plant [Piper auritum]
Ohrenpfeffer {m}anisillo [Piper auritum]
Ohrenpfeffer {m}acuyo [Piper auritum]
Ohrenpfeffer {m}Mexican pepperleaf [Piper auritum]
Ohrenpfeffer {m}hierba santa [Piper auritum]
Ohrenpfeffer {m} yerba santa [Piper auritum]
Ohrenpflege {f}ear care
Ohrenpfropf {m}impacted earwax [Cerumen obturans]
Ohrenpiercing {n} ear piercing
Ohrenpitta {m} {f}eared pitta [Pitta phayrei]
Ohrenqualle {f}moon jellyfish [Aurelia aurita]
Ohrenqualle {f} common jellyfish [Aurelia aurita]
Ohrenqualle {f} swimming jellyfish [Aurelia aurita]
Ohrenqualle {f}saucer jelly [Aurelia aurita]
Ohrenqualle {f} moon jelly [Aurelia aurita, syn.: A. coerulea, A. flavidula, Medusa aurita] [jellyfish]
Ohrenreiniger {m} ear cleaner
Ohrenreinigung {f} ear cleaning
Ohrenreißen {n} [ugs.] [Ohrenschmerzen] pain in the ear
Ohrenrobbe {f} eared seal [family Otariidae]
Ohrenrobben {pl} otariids [family Otariidae]
Ohrensausen {n} singing in the ears
Ohrensausen {n}buzzing in one's ears
« ohneohneohneohneOhnmohreOhreOhrfOhrmOhrtOkin »
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden