Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ohrmarke {f} ear tag
Ohrmarkierung {f} earmark
Ohrmaus {f} [ugs.] [Vacanti-Maus]earmouse [coll.] [Vacanti mouse]
Ohrmikroskopie {f}ear microscopy
Ohrmilben {pl}ear mites
Ohrmilbenbefall {m}otoacariasis
Ohrmuschel {f} pinna
Ohrmuschel {f}auricle [Auricula auris]
Ohrmuschel {f} external ear
Ohrmuschel {f} pavilion of the ear [external ear]
Ohrmuschel {f}outer ear
Ohrmuschelanlegeplastik {f} [Otopexie] ear pinning plastic surgery
Ohrmuschelfehlbildung {f}outer ear malformation [microtia]
Ohrmuschelgrube {f} auricular fossa
Ohrmuschelgrube {f} [Ohrmuschelhöhle] conchal cavity [Cavum conchae]
Ohrmuschelhöhle {f} conchal cavity [Cavum conchae]
Ohrmuschelknorpel {m} cartilage of the ear
Ohrmuschelknorpel {m}ear cartilage
Ohrmuscheln {pl}auricles
Ohrmutter {f} [am Ohrring] ear nut [secures earring's ear post]
ohrnah [klingende / hochfrequente Rasselgeräusche der Lunge]high-pitched
Ohrneuralgie {f}otoneuralgia
Ohröffnung {f} ear hole
Ohröffnung {f}earhole
Ohröffnung {f}ear opening
Ohrolive {f} earpiece
Ohropax® {n} [German brand of earplug, often used generically]
Ohrpassstück {n} earmold [Am.]
Ohrpassstück {n}ear mold [Am.] [spv.]
Ohrpfropf {m} impacted earwax [Cerumen obturans]
Ohrpiercing {n} ear piercing
Ohrpinsel {m} ear tuft
Ohrpinzette {f}aural forceps {pl}
Ohrplastik {f} otoplasty
Ohrpolster {n} {m}ear cushion
Ohrpolyp {m} ear polyp
Ohrpolyp {m} aural polyp
Ohrpolypenschnürer {m}ear polypus snare
Ohrpolypenschnürer {m} ear polyp snare
Ohrpolypenzange {f} ear polypus forceps {pl}
Ohrprothese {f} ear prosthesis
Ohrputzer {m} [in Asien verbreitet]ear cleaner [mainly in Asia]
Ohrreiniger {m} earwax remover
Ohrring {m}ear ring
Ohrring {m}earring
Ohrring {m} ear-ring
Ohrring {m} (ear) stud
Ohrringe {pl}ear rings
Ohrringe {pl} earrings
Ohrringhaken {m} ear wire
Öhrsäge {f} [selten] [Trummsäge]two-man saw
Ohrscheibe {f} external ear
Ohr-Schläfen-Nerv {m}auriculotemporal nerve [Nervus auriculotemporalis]
Ohrschlammschnecke {f} big-ear radix [Radix auricularia]
Ohrschlammschnecke {f} big-eared radix [Radix auricularia, syn.: Helix auricularia, Limnaea / Lymnaea auricularia]
Ohrschlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]ear pond snail [Radix auricularia, syn.: Helix auricularia, Limnaea / Lymnaea auricularia]
Ohrschläuche {pl} [ugs.] [Paukendrainagen] ear tubes [ventilation tubes]
Ohrschlinge {f} ear loop
Ohrschlinge {f} aural loop
Ohrschmalzpfropf {m}earwax plug [Cerumen obturans]
Ohrschmeichler {m} [auch fig.] ear-tickler [also fig.]
Ohrschmerzen {pl} earache {sg}
Ohrschnecke {f} abalone [genus Haliotis]
Ohrschnecke {f} ear shell [genus Haliotis]
Ohrschnecke {f} cochlea
Ohrschnecke {f} stomatella snail [Stomatella varia]
Ohrschnecken {pl} [Abalonen]ear shells [genus Haliotis]
Ohrschützer {pl} ear defenders
Ohrschützer {pl}earmuffs
Ohrschwäche {f} [veraltend bzw. ugs.] ear weakness [otomyasthenia]
Ohrschwindel {m}auditory vertigo
Ohrschwindel {m} aural vertigo [Vertigo auricularis]
Ohrsignal {n} aural
Ohrsimulator {m} ear simulator
Ohrsonde {f} ear probe
Ohrspeicheldrüse {f} parotid gland [Glandula parotidea]
Ohrspeicheldrüse {f}parotid [Glandula parotidea]
Ohrspeicheldrüsen- parotid
Ohrspeicheldrüsentumor {m} parotid tumour [esp. Br.]
Ohrspeicheldrüsentumor {m}parotid tumor [Am.]
Ohrspekulum {n} [seltener für: Ohrenspekulum] ear speculum
Ohrspiegelung {f}otoscopy
Ohrspritze {f} ear (wax removal) syringe
Ohrspülung {f} irrigation of the ear canal
Ohrspülung {f} ear irrigation
Ohrstanzgewebe {n}ear punch tissue
Ohrstecker {m} (ear) stud
Ohrstecker {pl} stud earrings
Ohrstopfen {m} ear plug
Ohrstöpsel {m} earplug
Ohrstöpsel {m} aus Schaumgummifoam earplug
Ohrstöpsel {pl} earplugs
Ohrstreif-Borstentyrann {m}variegated bristle tyrant [Phylloscartes poecilotis]
Ohrstreiftaube {f} lesser brown fruit dove [Phapitreron leucotis]
Ohrstreiftaube {f} white-eared brown dove [Phapitreron leucotis]
Ohrstück {n} [Ohrstöpsel] eartip
Ohrstück {n} [Otoplastik] earmold [Am.]
Ohrstück {n} [Otoplastik] earmould [Br.]
Ohrtampon {m}ear tampon
Ohrthermometer {n}ear thermometer
« ohneOhnmohreOhreOhrfOhrmOhrtOkinÖkofökolökos »
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden