Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Omarthritis {f}omarthritis [inflammation of the shoulder joint]
Omarthrose {f}omarthrosis [shoulder arthrosis]
Omas {pl}grannies
Omastiefel {pl} granny boots
Omasus {m} [Blättermagen] omasus [archaic] [omasum]
Omasus {m} [Blättermagen]omasum
Ombrage {f} [veraltet] [Argwohn, Misstrauen, Verdacht]umbrage [a reason for doubt, suspicion]
ombriertombré
ombrochor ombrochorous
Ombrochorie {f} ombrochory
ombrogen ombrogenous
Ombrograf {m} ombrograph [a self-registering rain gage]
Ombrograph {m} [Gerät zum Aufzeichnen von Niederschlagsmengen] ombrograph [a self-registering rain gage]
Ombrometer {n} ombrometer [rain gage]
ombrophil [Regen bzw. Feuchtigkeit liebend]ombrophilous [plant well-adapted to wet environments]
ombrophil [regenliebend] ombrophile
ombrophobombrophobic
ombrophob [trockene Gebiete bevorzugend] ombrophobous [preferring dry environments]
Ombrophobie {f}ombrophobia
Ombrophyten {pl}ombrophilous plants
ombrotrophombrotrophic
Ombudsfrau {f} ombudswoman
Ombudsleute {pl}ombudsmen
Ombudsmann {m} ombudsman
Ombudsmannstelle {f} ombudsmanship
Ombudsstelle {f} [Geschäftsstelle eines Ombudsmanns] office of ombudsman
Omega {n} <Ω, ω> [griechischer Buchstabe]omega <Ω, ω> [Greek letter]
Omega-3-Fettsäuren {pl}omega-3 fatty acids
Omega-3-Fischölkapsel {f} Omega-3 fish oil capsule
Omega-3-Kapsel {f}Omega-3 capsule
Omega-3-Phospholipid {n}omega 3 phospholipid
Omega-Baryon {n} <Ω-Baryon>omega baryon <Ω baryon>
Omegafettsäuren {pl} omega fatty acids
Omegafibel {f} omega fibula
Omegalage {f}omega block
Omega-Meson {n} <ω-Meson>omega meson <ω meson>
Omega-Minus-Teilchen {n} omega-minus particle
Omeganebel {m} Omega Nebula [M17, NGC 6618]
Omeganebel {m}Swan Nebula [M17, NGC 6618]
Omeganebel {m} Checkmark Nebula [M17, NGC 6618]
Omeganebel {m} Horseshoe Nebula [M17, NGC 6618]
Omegapunkt {m}Omega Point
Omega-Schleife {f} <Ω-Schleife> omega loop <Ω loop>
Omega-Unvollständigkeit {f} [selten]omega-incompleteness
Omeihäherling {m}Mount Omei liocichla [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m}gray-cheeked liocichla [Am.] [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m} grey-cheeked liocichla [Br.] [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m} grey-faced liocichla [Br.] [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m} gray-faced liocichla [Am.] [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m}Mount Omei Shan liocichla [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m} Omei Shan liocichla [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m}Omei liocichla [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m} Mt. Omei babbler [Liocichla omeiensis]
Omeihäherling {m} Szechwan liocichla [Liocichla omeiensis]
Omeiit {m} omeiite [(Os,Ru)As2]
Omei-Rose / Omeirose {f}Omei rose [Rosa omeiensis subsp. omeiensis, Rosa sericea var. omeiensis]
Omelett {n} omelet [Am.]
Omelett {n} omelette
Omelett {n} mit Hirn brain omelette
Omelette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelett]omelet [Am.]
Omelette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelett]omelette
Omelette {f} mit Hirn [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelett mit Hirn]brain omelette
Omelette surprise {f} [Überraschungsomelette]baked Alaska [glace au four]
Omeletten {pl} [österr.] [schweiz.]omelets [Am.]
Omeletteteig {m} omelette batter / dough
Omen {n}portent
Omen {n}omen
Omen {n}augury
Omen {n} presage
Omen {n} für Erfolg omen of success
Omen {pl} omens
Omen IV: Das Erwachen Omen IV: The Awakening [Jorge Montesi, Dominique Othenin-Girard]
omentalomental
omental epiploic
Omentektomie {f} omentectomy
Omentitis {f}omentitis
Omentopexie {f} omentopexy
Omentum {n} omentum
Omeprazol {n}omeprazole
Omertà {f} [Schweigegelübde bei der ital. Mafia] omertà
OmiGramma [Stephen King]
Omi {f} [ugs.]gran [coll.]
Omi {f} [ugs.] grandma [coll.]
Omikron {n} <Ο, ο> [griechischer Buchstabe]omicron <Ο, ο> [Greek letter]
Omilteme-Baumwollschwanzkaninchen {n}Omilteme rabbit [Sylvilagus insonus]
Omilteme-Baumwollschwanzkaninchen {n} Omilteme cottontail [Sylvilagus insonus]
Omina {pl}omens
Ominelit {m} ominelite [(Fe,Mg)Al3 [O|BO4|SiO4]]
ominösominously
ominös ominous
ominös portentous
ominös [bedenklich, zweifelhaft]dubious
Omis {pl} [ugs.] grannies [coll.]
Omission {f} [veraltet] [Versäumnis, Unterlassung] omission
Omission-Fehler {m}error of omission
Omlett {n} [österr.] [südd.]omelette [spv. omelet]
Ommatidium {n} ommatidium
Ommatophoren {pl} ommatophores [eyestalks]
Omme {f} [ugs.] [berlinisch] [rheinisch] [Kopf] dome [coll.] [head]
Ömme {f} [ugs.] [regional] [menschlicher Kopf] [vgl. Omme]noggin [coll.] [a person's head]
« ÖllaÖlprÖlspÖlveOlymOmarOmnionduOnliOnomOoki »
« zurückSeite 83 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden