dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 88 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Orangegelber Streifling {m}	orange grisette [Amanita crocea]
Orangegelber Streifling {m}	saffron ringless amanita [Amanita crocea]
Orangegelber Wulstling {m}	Caesar's mushroom [Amanita caesarea]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m}	golden fairy helmet [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m}	orange mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m}	Lea's mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orangekehl-Brillenvogel {m}	rufous-throated white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehlelfe {f}	scintillant hummingbird [Selasphorus scintilla]
Orangekehliger Springbarsch {m}	orangethroat darter [Etheostoma spectabile]
Orangekehlnymphe {f}	orange-throated sunangel [Heliangelus mavors]
Orangekehl-Regenpfeifer {m}	tawny-throated dotterel [Oreopholus ruficollis]
Orangekehl-Schattenkolibri {m}	sooty barbthroat [Threnetes niger]
Orangekehl-Sonnennymphe {f}	orange-throated sunangel [Heliangelus mavors]
Orangeköpfchen {n}	red-faced lovebird [Agapornis pullarius]
Orangeköpfchen {n}	red-headed lovebird [Agapornis pullarius]
Orangekopftangare {f}	orange-headed tanager [Thlypopsis sordida]
Orangekopftrupial {m}	orange-crowned oriole [Icterus auricapillus]
orangelich [ugs.]	orangey
Orangen {pl}	oranges
Orangen ausquetschen [seltener neben: ... auspressen]	to squash oranges
Orangenachtigall {f}	Indian blue robin [Luscinia brunnea]
Orangenachtigall {f}	Indian bluechat [Luscinia brunnea]
Orangenbauch-Ameisenfänger {m}	orange-bellied antwren [Terenura sicki]
Orangenbauch-Mistelfresser {m}	orange-bellied flowerpecker [Dicaeum trigonostigma]
Orangenbaum {m}	orange [tree]
Orangenbaum {m}	orange tree [Citrus sinensis]
Orangenblüte {f} [einzelne Blüte]	orange blossom
Orangenblütenhonig {m}	orange blossom honey
Orangenblütentee {m}	orange blossom tea
Orangenblütenwasser {n}	orange flower water
Orangen-Chaudeau {n} [Weinschaumsauce]	orange chaudeau [zabaglione sauce]
Orangen-Doktorfisch {m}	Achilles tang [Acanthurus achilles]
Orangen-Doktorfisch {m}	Achilles surgeonfish [Acanthurus achilles]
Orangenduft {m}	orange fragrance
Orangene Godiva {f} [Große Orangerote Fadenschnecke] [Meeresschnecke]	orange godiva [Dondice banyulensis]
Orangen-Engelfisch {m}	clarion angel [Holacanthus clarionensis]
Orangen-Engelfisch {m}	clarion angelfish [Holacanthus clarionensis]
Orangener Stachelschwamm {m}	orange lumpy sponge [Acanthella acuta]
Orangener Stachelschwamm {m}	orange spiny sponge [Acanthella acuta]
Orangenfarbiger Zwerg-Pustelpilz / Zwergpustelpilz {m}	yellow spot [Nectria peziza]
Orangenfliege {f}	medfly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
Orangenfliege {f}	Mediterranean fruit fly [Ceratitis capitata, syn.: C. citriperda, C. hispanica, Pardalaspis asparagi, ephritis capitata]
Orangengebäck {n}	orange cookies {pl}
Orangen-Gitterfalterfisch {m}	pearlscale butterflyfish [Chaetodon xanthurus]
Orangen-Gitterfalterfisch {m}	yellow-tailed butterflyfish [Chaetodon xanthurus]
Orangen-Gitterfalterfisch {m}	Philippines chevron butterflyfish [Chaetodon xanthurus]
Orangenhain {m}	orange grove
Orangenhaut {f}	orange skin
Orangenhaut {f}	orange peel skin
Orangenhaut {f}	cottage cheese [coll.] [cellulite]
Orangenhaut {f} [Lackfehler]	orange peel
Orangenhaut {f} [ugs.]	cellulite
Orangenhaut-Dellen {pl} [auch: Orangenhautdellen]	pockets of orange-peel skin
Orangenhauteffekt {m} [Lackfehler]	orange-peel effect
Orangeninneres {n}	inside of an orange
Orangenkiste {f}	orange crate
Orangenkonzentrat {n}	orange concentrate
Orangenkopf-Waldsänger {m}	olive warbler [Peucedramus taeniatus]
Orangenlikör {m}	orange liqueur
Orangenlikör {m}	orange-based liqueur
Orangenlimonade {f}	orangeade
Orangenlimonade {f}	orange soda
Orangenmarmelade {f}	orange marmalade
Orangenminze {f}	bergamot mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]
Orangenminze {f}	eau de Cologne mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]
Orangenminze {f}	lemon mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]
Orangenöl {n}	orange oil
Orangenpflücker {m}	orange picker
Orangenpflückerin {f}	orange picker [female]
Orangenpflückerinnen {pl}	orange pickers [female]
Orangenpflückerinnen {pl}	orange gatherers [female]
Orangenplantage {f}	orange plantation
Orangenpulver {n}	orange powder
Orangenraspel hinzufügen.	Add the orange zests.
Orangensaft {m}	orange juice
Orangensaftschorle {f}	orange juice spritzer
Orangenschale {f}	orange peel
Orangenschale {f}	zest [peel]
Orangenschaleneffekt {m} [Lackfehler]	orange-peel effect
Orangenschalenstruktur {f}	orange-peel texture
Orangenschäler {m} [Schälmesser]	orange peeler
Orangenschäler {m} [Zesteur]	zester
Orangenscheibe {f}	slice of orange
Orangenscheibe {f}	orange slice
Orangenscheibe {f}	twist of orange
Orangenschildlaus {f}	brown soft scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]
Orangenschildlaus {f}	common shield scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]
Orangenschildlaus {f}	soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]
Orangenspalten {pl}	orange segments
Orangensprudel {m} [Getränk]	sparkling orange [Br.] [beverage]
Orangenverkäufer {m}	orange seller
Orangenverkäuferin {f}	orange seller [female]
Orangepfäffchen {n}	capped seedeater [Sporophila bouvreuil]
Orange-Pippau {m}	golden hawk's-beard / hawksbeard [Crepis aurea, syn.: C. kitaibelii]
Orangepunkt-Seenadel {f}	ocellated pipefish [Corythoichthys ocellatus]
Orangepunkt-Seenadel {f}	orange-spotted pipefish [Corythoichthys ocellatus]
Oranger Anemonenfisch {m}	orange skunk clownfish [Amphiprion sandaracinos]
Oranger Anemonenfisch {m}	skunk-striped anemonefish [Amphiprion sandaracinos]
Oranger Ringelfisch {m}	false percula clown [Amphiprion ocellaris]
Oranger Ringelfisch {m}	ocellaris (anemone) clown [Amphiprion ocellaris]
« Opti — opti — opti — opto — oral — Oran — oran — orat — Orch — orde — ordi »

« zurück

Seite 88 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden