dict.cc Wörterbuch :: obere :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: obere

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» OBE | Ober | obere
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	oben [nur prädikativ] \| - [ersatzweise: weiter oben] \| - [ersatzweise: am weitesten oben] oberer \| obere \| oberes oberster \| oberste \| oberstes
NOUN	der Obere/ein Oberer \| die Oberen
NOUN	die Obere \| die Oberen
NOUN	das Obere/(ein) Oberes \| -

obere: upper {adj}
superior {adj}
upstairs {adj}
upper-tier {adj}
Obere {f}: superior [female]
obere / untere: upper / lowermath.
obere ...-stufe {f}: upper ... bracket
obere Atemwege {pl}: upper airwaysanat.
upper airway {sg}anat.
obere Augenhöhlenvene {f}: superior ophthalmic vein <SOV> [Vena ophthalmica superior]anat.
obere Belichtungsgrenze {f}: upper exposure limitMedTech.photo.
obere Bestimmungsgrenze {f}: upper limit of quantitationpharm.
obere Drehpfanne {f} [an Eisenbahn-Drehgestellen]: bogie pivot [Br.]rail
obere Dreiecksmatrix {f}: upper triangular matrixmath.
obere Ecke {f}: top corner
obere Eingeweidearterie {f}: upper intestinal arteryanat.
superior mesenteric artery <SMA> [Arteria mesenterica superior]anat.
obere Eingeweidevene {f}: upper mesenteric vein [Vena mesenterica superior]anat.
obere Extremität {f}: upper limbmed.
obere Frontzähne {pl}: upper anteriorsdent.
obere Führungsebene {f}: upper management
obere Führungskräfte {pl}: top executives
obere Gabelbrücke {f}: upper fork crown [motorcycle]
obere Gesäßarterie {f}: superior gluteal artery [Arteria glutealis superior / Arteria glutea superior]anat.
obere Grenze {f}: limit
upper bound
upper boundary
obere Grenzfrequenz {f}: upper frequency limit <UFL>electr.
obere Halbebene {f}: upper half-planemath.
upper half planemath.
obere Halbinsel {f}: upper peninsulageogr.
obere Hohlvene {f}: vena cava superioranat.
superior caval vein [Vena cava superior]anat.
obere Kante {f}: top edge
obere Klassengrenze {f}: upper class limitmath.stat.
obere Koje {f} [Etagenbett]: top bunk
obere Konfidenzgrenze {f}: upper confidence limit <UCL>stat.
obere Kursgrenze {f}: upper price limit
obere Mittelschicht {f}: upper middle classsociol.
obere Nasenmuschel {f}: superior nasal concha [Concha nasalis superior]anat.
Obere Normandie {f}: Haute-Normandiegeogr.
obere Paukenhöhlenarterie {f}: superior tympanic artery [Arteria tympanica superior]anat.
obere Reihe {f}: top row
obere Rektumarterie {f}: superior rectal artery [Arteria rectalis superior]anat.
obere Rektumvene {f}: superior rectal vein [Vena rectalis superior]anat.
obere Schilddrüsenschlagader {f}: superior thyroid artery <STA> [Arteria thyroidea superior]anat.
obere Schläfenfurche {f}: superior temporal sulcus <STS> [Sulcus temporalis superior]anat.
obere Schranke {f}: upper boundmath.
obere Schublade {f}: upper drawer
obere Seite {f}: top [upper surface]
obere Stockwerke {pl}: upper stories [Am.]
obere Stände {pl}: upper classessociol.
obere Tatra {f}: upper Tatra
obere Temperaturgrenze {f}: maximum temperature
obere Umschaltung {f}: upper case
obere Verdienststufe {f}: upper earnings level
obere Verwahrung {f}: upper flashingconstr.
obere Zehntausend {pl}: upper ten thousand
obere Zwerchfellvenen {pl}: superior phrenic veins [Venae phrenicae superiores]anat.
oberer / obere / oberes: top {adj}
ohne obere Begrenzung: uncapped {adj}
kleinste obere Schranke {f}: supremummath.
least upper bound <lub, LUB>math.
linke obere Pulmonalvene {f} <LSPV>: left superior pulmonary vein <LSPV> [Vena pulmonalis sinistra superior]anat.
obere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarmarterie {f}: superior pancreaticoduodenal artery <SPDA> [Arteria pancreaticoduodenalis superior]med.
obere gastrointestinale Blutung {f} <OGIB>: upper gastrointestinal bleeding <UGIB>med.
obere hintere Zahnfacharterie {f}: posterior dental artery [Arteria alveolaris superior posterior]anat.dent.med.
posterior superior alveolar artery [Arteria alveolaris superior posterior]anat.dent.med.
obere linke Ecke {f}: top left corner
upper left-hand corner
obere rechte Ecke {f}: top right corner
upper right-hand corner
rechte obere Pulmonalvene {f} <RSPV>: right superior pulmonary vein <RSPV> [Vena pulmonalis dextra superior]anat.
eine obere Grenze setzen: to put a ceiling on sth.
obere Ebene {f} des Bahnhofs: high-level stationrail

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten