dict.cc Wörterbuch :: oder :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: oder

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

die Oder [Fluss] | -

oder <o., od.>: or {conj}
oder? [Satzende]: right?
Oder {f} [Fluss]: geogr. River Oder
Infektionskrankentransportwagen {m} <ITW oder IKTW>: FireResc special infection ambulance
oder so: or so {adv}
oder aber: or else
or alternatively
oder auch: or {conj}
und / oder: and / or
ob ... oder: whether ... or
oder darüber: or above {adv}
oder vielmehr: or rather
oder ähnlichem: or the like
oder dergleichen: or as the case may be
entweder ... oder: either ... or {conj}
oder so [ugs.]: or something [coll.]
and what not [coll.]
..., oder? [ugs.]: ..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]
oder sowas [ugs.]: or something [coll.]
oder sonstwo [alt]: or wherever
or elsewhere
oder ähnlich <o.ä.>: or the like
wahlweise ... oder ...: either ... or ... [as desired]
oder Ähnliches <o. Ä.>: or the like
Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]: go / no-go type {adj} [e.g. decision, task]
Nee, oder? [ugs.] [Wirklich? Das stimmt doch nicht?]: No way! [sl.] [For real?]
oder kurz ... [in Kurzform]: idiom or ... for short
ODER-Schalter {m}: OR-switch
ODER-Schaltung {f}: OR-gate
OR-circuit
exklusives ODER {n}: exclusive-or
anticoincidence
non-equivalence
EITHER-OR operation
ODER-Verknüpfung {f}: disjunction
OR-operation
inclusive-OR operation
verdrahtetes ODER {n}: wired-or
ODER-Operator {m}: comp. OR operator
ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]: comp.electr.math. OR gate
ja oder nein: yea or nay
so oder so: either way {adv}
one way or another {adv}
one way or the other {adv}
by hook or by crook {adv}
somehow or other {adv} [coll.]
oder sonst wo: or wherever
or elsewhere
Kopf oder Zahl: head or tail
pitch-and-toss
Kopf oder Zahl?: Heads or tails?
selten oder nie: rarely or never
wohl oder übel: willy-nilly {adv}
for better or (for) worse {adv}
Geld oder Leben!: Your money or your life.
mehr oder minder: more or less {adv}
in varying degrees {adv}
oder noch besser: or better still
oder so ähnlich: or something like that
oder Teile davon: or parts thereof
alles oder nichts: all-or-none
all or nothing
All or None <AON>
make-or-break {adj} [coll.]
Alles oder Nichts: shit or bust [vulg.]
ein- oder zweimal: once or twice
Freund oder Feind: friend or foe
Friss oder stirb!: It's Hobson's choice.
mehr oder weniger: pretty much {adv}
more or less {adv}
give or take
in a manner of speaking
to a greater or lesser extent {adv}
sort of {adv} [coll.] [more or less]
ob ... oder nicht: whether or not
tot oder lebendig: dead or alive
Adliger oder Bauer: gentleman or churl
Alles oder nichts.: To win the mare or lose the halter.
mit oder ohne etw.: with or without sth.
oder besser gesagt: or rather
ganz oder teilweise: all or part of
in whole or in part {adv}
oder genauer gesagt: or rather
or more specifically
ein- oder zweiseitig: one- or two-page {adj} [attr.]
früher oder später: sooner or later {adv}
größer oder gleich: greater or equal
Schaden oder Verlust: damage or loss
bewusst oder unbewusst: wittingly or unwittingly
ein- oder zweimonatlich: monthly or bimonthly {adj} {adv}
monthly or two-monthly {adj} {adv}
Bar oder Karte? [ugs.]: Cash or charge?
Eignung oder Nichteignung: suitability or otherwise
Handlung oder Unterlassung: act or failure to act
zuzüglich oder abzüglich: plus or minus
persönlich oder schriftlich: in person or in writing {adv}
[zwei Jahre] oder noch darunter: [two years] or even less
oder besser gesagt [genauer gesagt]: or more precisely
Kai oder Flussufer [Verkehrsschild]: EUtra.TrVocab. quayside or river bank [Br.] [road sign]
ausdrücklich oder stillschweigend: law expressed or implied

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten