dict.cc Wörterbuch :: offenes :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: offenes

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» off | offen | offene | offenes
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

(offenes) Weideland {n}: rangeland
offenes Ausschreibungsverfahren {n}: open tendering
offenes Buch {n}: open book
offenes Casting {n}: open audition
offenes Ende {n}: open end
offenes Ende {n} [das erst in nächster Episode aufgelöst wird]: cliffhangerRadioTV
offenes Ereignis {n}: open event
offenes Feuer {n}: open fire
offenes Gedränge {n}: ruck [rugby]sports
offenes Geheimnis {n}: open secret
offenes Gelände {n}: open countrygeogr.
offenes Gespräch {n} [Dialog]: heart-to-heart talk
offenes Haar {n}: loose hair
offenes Haus {n}: open house
offenes Hemd {n}: open-necked shirtcloth.
offenes Indentgeschäft {n}: open indent
offenes Interesse {n}: open Interest
offenes Intervall {n}: open intervalmath.
offenes Interview {n}: informal interview
offenes Konto {n}: open account
offenes Kreislaufsystem {n}: open circulatory systembiol.
offenes Leseraster {n}: open reading frame <ORF>biol.
offenes Licht {n}: naked light
offenes Meer {n}: main [archaic or literary]
offenes Netz {n}: open network
offenes Näseln {n}: hypernasal speech [Rhinophonia aperta]med.phonet.
offenes Oberteil {n} [Top]: topless topcloth.
offenes Polygon {n}: unclosed traversearchi.
offenes Preisausschreiben {n}: open contest
offenes Profil {n}: open tread
offenes Risiko {n}: open risk
offenes System {n}: open system
open-ended system
offenes Top {n}: topless topcloth.
offenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]: open procedure [procurement procedure]constr.
offenes Wasser {n}: open water
offenes Ziel {n}: open goal
offenes Foramen ovale {n}: patent foramen ovalemed.
offenes Peer-Review {n}: open peer review
dynamic peer review
interactive peer review
ein offenes Ohr finden: to find a sympathetic earidiom
(wie) ein offenes Buch sein [fig.]: to be (like) an open book [fig.]idiom
ein offenes Ohr bei jdm. finden [bei jdm. in einflussreicher Position]: to have sb.'s earidiom
ein offenes Ohr haben / schenken: to have a sympathetic earidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten