dict.cc Wörterbuch :: ohne :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ohne

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ohne: but for
ohne [+Akk.]: ex {prep}
devoid (of)
un- [prefix]
in the absence of
absent {prep} [Am.] [formal]
minus {prep} [coll.] [lacking]
sans {prep} [literary, hum.] [without]
ohne [+Akk.] <o.>: without {prep} <w/o>
ohne Eis: without ice
ohne Job: out of a job
ohne Not: unnecessarily {adv}
ohne Rat: uncounselled {adj}
ohne Sex: sexless {adj}
ohne Öl: unoiled {adj}
oben ohne: topless {adj} {adv}
ohne Avis: without any advice
ohne Brot: without bread
ohne Dach: roofless {adj}
unroofed {adj}
ohne dass: but {conj}
ohne Duft: unscented {adj}
scentless {adj}
ohne Eile: leisurely {adj} {adv}
ohne Ende: endless {adj}
without end
like you wouldn't believe
ohne Fell: skinless {adj}
ohne Fett: ungreased {adj}
unlubricated {adj}
ohne Geld: out of funds
without money
broke {adj} [coll.]
flat broke [coll.]
ohne Hast: without rushing
ohne Kern: coreless {adj}
ohne Last: at no-load
ohne Mond: moonless {adj}
ohne Puls: pulseless {adj}
ohne Reue: impenitently {adv}
remorselessly {adv}
ohne Sinn: purposeless {adj}
ohne Sitz: unseated {adj}
ohne Wert: non-value {adj}
of no value
of no account
without value
ohne Wind: windless {adj}
ohne Zaun: unfenced {adj}
ohne Beine: boneless {adj}
ohne Bezug: unrelated {adj}
regardless {adv} [rare]
ohne Datum: undated {adj}
dateless {adj}
no date <n.d.>
ohne Dunst: vaporless {adj} [Am.]
vapourless {adj} [Br.]
ohne Frage: clearly {adv}
unquestionably {adv}
beyond question
without question
beyond all question
ohne Grund: without cause
for no reason {adv}
ohne Hilfe: unassistedly {adv}
ohne Kante: edgeless {adj}
ohne Konto: no-account
ohne Kupon: ex coupon
ohne Leine: off-leash {adj}
ohne Limit: without limit
ohne Makel: unflawed {adj}
without a spot
without a stain
Ohne mich!: I'm not taking any!
Ohne mich.: Include me out. [Am.] [hum.]
ohne Mühe: easily {adv}
without effort
ohne Namen: anonymous {adj}
ohne Pause: non-stop {adj} {adv}
without respite
ohne Pferd: steedless {adj}
ohne Preis: unpriced {adj}
without price
ohne Regen: without rain
ohne Ruder: rudderless {adj}
ohne Seife: soapless {adj}
ohne Sorge: without care
without a problem
ohne Tadel: above reproach
beyond reproach
ohne Tinte: uninked {adj}
ohne Umweg: directly {adv}
Ohne Witz!: No kidding!
ohne Worte: non-verbal {adj}
ohne Zwang: without coercion
unten ohne: bottomless {adj} [coll.]
ohne Angabe: not stated
not reported
ohne Anlass: without cause {adv}
ohne Arbeit: out of work

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten