dict.cc Wörterbuch :: pünktlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pünktlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	pünktlich \| pünktlicher \| am pünktlichsten pünktlicher \| pünktliche \| pünktliches pünktlichster \| pünktlichste \| pünktlichstes
SYNO	fristgemäß \| fristgerecht ...
fristgemäß \| fristgerecht \| pünktlich beizeiten \| frühzeitig \| pünktlich \| rechtzeitig \| zeitig Punkt ... \| auf die Sekunde/Minute \| pünktlich © OpenThesaurus.de

pünktlich: nice {adj}
exact {adj}
sharp {adj}
prompt {adv}
on time {adv}
punctual {adj}
accurate {adj}
punctually {adv}
on schedule {adj} {adv}
to schedule {adv}
to the moment
clocklike {adj} [fig.]
on the dot {adv} [coll.]
pünktlich [termingerecht]: just in time {adj}
pünktlich [auf die Sekunde]: on the tick {adv}
ganz pünktlich: dead on time
pünktlich sein: to be in time
to be on time
to be on schedule
to be dead on time
to arrive on the dot
pünktlich kommen: to come punctually
pünktlich zahlen: to pay punctually
pünktlich ankommen: to arrive on the dot
to arrive on schedule
to arrive dead on time
to arrive on the stroke
sehr pünktlich sein: to be dead on time
genau pünktlich kommen: to be bang on time [coll.]
Aufträge pünktlich ausführen: to execute orders punctually
pünktlich auf die Minute: punctual to the minute
pünktlich zu jeder Stunde: every hour on the hour {adv}
at each hour on the hour mark
Bitte seien Sie pünktlich.: Please be on time.
Die Züge fahren pünktlich.: The trains are running to time.
pünktlich (auf die Sekunde): to the tick {adv}
Sie zahlen immer pünktlich.: They always pay regularly.
pünktlich mit dem Glockenschlag: on the stroke
pünktlich bei der Zahlung ihrer Rechnungen: punctual in paying their bills
auf die Minute pünktlich sein: to be punctual to the minute
Der Zug war pünktlich [Heinrich Böll]: Flit. The Train Was on Time

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten