Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
per saldo in net terms
per Schiene by rail
per Schiff by vessel
per Schiff by ship
per se per se
per Tastatur eingebento key in
per Telefon by telephone
per Telefonby phone
per Telegramm by telegram
per Termin verkaufen to sell for future delivery
per Trauschein verheiratetofficially married
per Zwei-Finger-Zoom auf- und zuziehento pinch to zoom in and out
Peräa {f}Perea
Peraeopoden {pl} peraeopods
perakutperacute
Perameisensäure {f}performic acid
peranale Blutung {f} rectal bleeding
peranale Blutung {f} peranal bleeding
Peraten {pl} Perates
Peraten {pl} Peratae {pl}
Peraves-Kugelmotor {m} superball-motor
Perbromsäure {f} perbromic acid [HBrO4]
Percheron {n} Percheron (horse)
Percheron {n} [französische Kaltblutpferderasse] Percheron
Percheronpferd {n} Percheron horse
Perchlor {n} [ugs. für: Tetrachlorethen] tetrachloroethylene
Perchlorate {pl} perchlorates
Perchloräthylen {n} perchloroethylene
Perchloräthylen {n} perchlorethylene [spv.]
Perchlorbenzol {n} hexachlorobenzene
Perchlorsäure {f}perchloric acid [HClO4]
Percivals Kleinohr-Dreizackblattnase {f} Percival's trident bat [Cloeotis percivali]
Percivals Kleinohr-Dreizackblattnase {f}Percival's short-eared trident bat [Cloeotis percivali]
Percival-Stachelmaus {f} Percival's spiny mouse [Acomys percivali]
Percleveit-(Ce) {m} percleveite-(Ce) [(Ce,La,Nd)2 [Si2O7]]
Percolator-Kaffeekanne {f}biggin [coffee maker]
Percussion {f} percussion
Percussiongruppe {f} percussion section
Percussionskurs {m}percussion instrument lessons {pl}
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben]dusky flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Percy-Island-Flughund {m} [ausgestorben] Percy Island flying fox [Pteropus brunneus] [extinct]
Perdikkas {m} Perdiccas [general under Alexander the Great]
Perdita Perdita [101 Dalmatians] [Disney]
perdu [ugs.] [prädikativ: perdu sein; nicht adverbial; nicht attributiv] lost
Pereat ...! [Studentensprache] [Nieder mit ...!] Down with ...!
Père-David-Rothörnchen {n} Père David's rock squirrel [Sciurotamias davidianus]
Père-David-Rothörnchen {n} Chinese rock squirrel [Sciurotamias davidianus]
Pereins Astrild {m} black-tailed grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} black-tailed gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} black-tailed lavender waxbill [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m}gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m} grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m}black-tailed waxbill [Estrilda perreini]
Pereins Astrild {m}lavender waxbill [Estrilda perreini]
Perelandra Perelandra / Voyage to Venus [C. S. Lewis]
Perelin der Nachtwald [Die unendliche Geschichte]Perilin the Night Forest [Neverending Story]
peremptorisch peremptory
peremptorische Einrede {f}peremptory exception
peremtorisch [Rsv.] peremptory
Peren-Clement-Index {m} Peren-Clement index
perennieren to perennate
perennieren [fortdauern] to persist
perennierend perennial
perennierendperennating
perennierend seinto perennate
Perennierende Lupine {f} [Ausdauernde Lupine](wild) perennial lupin [Lupine perennis]
Perennierende Lupine {f} [ugs., im Samenhandel für Vielblättrige Lupine] large-leaved lupin [Lupinus polyphyllus] [Washington lupin]
perennierende Pflanze {f}perennial
perennierende Pflanzen {pl}perennials
Perennität {f}perennation
Perentie / Perenty {m} parentie / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]
Perentie / Perenty {m} perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]
Perenzephalie / Perencephalie {f} [selten] [Porenzephalie] perencephaly
Peressigsäure {f}peracetic acid
Perestroika {f} perestroika [from Russian]
Peretait {m}peretaite [CaSb4O4(OH)2(SO4)2·2H2O]
Perez-Gletscher {m} Perez Glacier
Perez-Salmler {m}bleeding heart tetra [Hyphessobrycon erythrostigma]
Perfect Perfect [James Bridges]
Perfect Disaster – Wenn die Natur Amok läuft Perfect Disaster
Perfect World A Perfect World [Clint Eastwood]
perfektperfect
perfektperfectly
perfektconsummate
perfekt unblemished
perfekthotsy-totsy [Am.] [coll., dated] [just right]
perfekt parfit [obs.]
perfekt to perfection
Perfekt {n} (present) perfect
Perfekt {n}perfect tense
perfekt austariert perfectly balanced
perfekt besetzt perfectly cast
perfekt gerüstet sein [z. B. für eine Auseinandersetzung]to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared, equipped]
perfekt geschnitten impeccably tailored
perfekt in Sprachenaccomplished in languages
perfekt machen [ugs.] to clinch [deal, victory]
perfekt sitzender Anzug {m}perfectly-fitting suit
perfekte Absicherung {f}perfect hedge
perfekte Dame {f} perfect lady
perfekte Dame {f} accomplished lady
« PeniPenrPensPentPeptpersperfPerfperiPeriperi »
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden