dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 111 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pfahlbau {m}	pile dwelling
Pfahlbau {m}	pile-dwelling
Pfahlbau {m}	lake dwelling
Pfahlbau {m}	building on stilts
Pfahlbau {m}	house built on stilts
Pfahlbausiedlung {f} [veraltend für: Feuchtbodensiedlung]	lake-dwelling settlement
Pfahlbauten {pl}	pile dwellings
Pfahlbauten {pl}	lake dwellings
Pfahlbauten {pl}	stilt houses
Pfahlbürger {m}	palingman
Pfahlbürger {m} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]	(petty) bourgeois
Pfahlbürger {pl} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]	(petty) bourgeois {pl}
Pfahldeich {m} [in einem Sumpf/Fluss, gegen einen Feind]	estacade [dike of piles in a morass/river, against an enemy]
Pfahldorf {n}	pile village
Pfahldorf {n}	stilt village
Pfähle {pl}	pickets
Pfähle {pl}	stakes
pfählen [als Strafe]	to stake [impale]
pfählen [hinrichten]	to impale
Pfahlgründung {f}	pile foundation
Pfahlgründung {f}	pillar foundation
Pfahlhaus {n}	stilt house
Pfahlkonstruktion {f}	piling
Pfahlloch {n}	posthole
Pfahlloch {n}	pole hole
Pfahlmuschel {f}	blue mussel [Mytilus edulis]
Pfahlmuschel {f}	edible blue mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina]
Pfahlmuschel {f}	common mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina]
Pfahlneigung {f}	pilerake
Pfahlramme {f}	pile driver
Pfahlramme {f}	piledriver
Pfahlreihe {f}	pile row
Pfahlrohr {n}	giant cane [Arundo donax]
Pfahlrohr {n}	carrizo [Arundo donax]
Pfahlrohr {n}	arundo [Arundo donax]
Pfahlrohr {n}	Spanish cane [Arundo donax]
Pfahlrohr {n}	wild cane [Arundo donax]
Pfahlrohr {n}	giant reed [Arundo donax]
Pfahlrost {m}	pile structure
Pfahlrost {m}	grillage
Pfahlspitze {f}	pile tip
Pfahlstek {m}	pile hitch [knot]
Pfahlstich {m} [Seemannsknoten]	bowline [hitch, knot]
Pfahltest {m}	pole test
Pfählung {f}	impalement
Pfählungen {pl}	impalements
Pfählungsverletzungen {pl}	impalement traumas
Pfahlwurm {m}	naval shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Pfahlwurm {m}	common shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Pfahlwurm {m}	great shipworm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Pfahlwurm {m}	pile worm [Teredo navalis, syn.: T. batavus, T. japonica, T. marina, T. novangliae, T. sinensis, T. vulgaris, Pholas teredo, Serpula teredo]
Pfahlwurzel {f}	taproot
Pfahlwurzel {f}	tap root
Pfahlwurzel {f}	(single) post-like root [rare] [single-rooted tooth]
Pfahlwurzeln {pl}	taproots
Pfahlwurzeln {pl}	tap roots [coll.] [sl.] [single-rooted teeth]
Pfahlwurzler {pl}	tap-rooting plants
Pfahlzieher {m}	pile extractor
Pfahlzug {m}	bollard pull
Pfalz {f}	palatinate
Pfalz {f} [Palast]	palace
Pfälzer Wald {m}	Palatinate Forest
Pfälzer Weinstraße {f}	Palatinate Wine Route
(Pfälzer) Saumagen {m}	stuffed pig's stomach (from the Palatinate)
Pfalzgraf {m}	palsgrave
Pfalzgraf {m}	count palatine
Pfalzgraf {m} bei Rhein	Count Palatine of the Rhine
Pfalzgrafen {pl}	counts palatine
Pfalzgräfin {f}	countess palatine
Pfalzgrafschaft {f}	pfalzgraviate [obs.] [rare]
Pfalzgrafschaft {f}	County Palatine
Pfalzgrafschaft Burgund {f}	Free County of Burgundy
pfälzisch	palatine
Pfalzkapelle {f}	palace chapel
Pfalzkapelle {f}	palatine chapel
Pfalzort {m}	royal residence [city]
Pfalzort {m}	royal seat
Pfand {n}	security
Pfand {n}	pledge [security]
Pfand {n}	mortgage
Pfand {n}	pawn
Pfand {n}	deposit
Pfand {n}	collateral
Pfand {n}	earnest
Pfand {n}	gage [archaic]
Pfand {n} [im Spiel]	forfeit
Pfandautomat {m} [Leergutautomat]	reverse vending machine
pfändbar	distrainable
pfändbar	attachable
pfändbar	pledgeable
pfändbar sein	to be subject to distress
pfändbare Bezüge {pl}	attachable earnings
Pfändbarkeit {f}	attachability
Pfandbrief {m}	bond
Pfandbrief {m}	bond certificate
Pfandbrief {m}	debenture bond
Pfandbrief {m}	debenture certificate
Pfandbrief {m}	mortgage bond
Pfandbrief {m}	mortgage certificate
Pfandbriefe {pl}	bonds
« Perv — Pest — Pete — Petr — Pezz — Pfah — Pfan — Pfan — Pfar — Pfef — pfei »

« zurück

Seite 111 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden