Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
persönliches Gespräch {n}one-to-one conversation
persönliches Gespräch {n} mit Voranmeldung personal call
persönliches Gruppenvolumen {n} personal group volume
persönliches Gut {n} personal chattels
persönliches Hab und Gut {n} personal effects {pl}
persönliches Interesse {n} peculiar interest
persönliches Interesse {n} personal stake
persönliches Interesse {n}vested interest
persönliches Konto {n}current account
persönliches Konto {n} private account
persönliches Profil {n} [z. B. in Bewerbungen um eine Stelle] personal profile [e.g. in job applications]
persönliches Recht {n}personal right
persönliches Tagebuch {n} personal diary
persönliches Treffen {n}face-to-face meeting
persönliches Verhältnis {n} personal relationship
persönliches Verkaufsvolumen {n} personal sales volume
persönliches Vertrauen {n}personal confidence
persönliches Volumen {n} personal volume
persönliches Zitat {n} personal quotation
(persönliches) Lieblingsärgernis {n} [ugs.]pet peeve [Am.]
Persönlichkeit {f}personality
Persönlichkeit {f} character
Persönlichkeit {f} figure [personality]
Persönlichkeit {f} [bedeutende Person] personage [important or distinguished person]
Persönlichkeit {f} [eines Weines] personality
Persönlichkeit {f} [Personsein] personhood
Persönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens public figure
Persönlichkeit {f} mit einem starken Charakter forceful personality
Persönlichkeiten {pl}identities
Persönlichkeiten {pl}personalities
Persönlichkeiten {pl} personae
Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen {pl}disorders of personality and behaviour in adult persons [F60-F69] [Br.]
Persönlichkeitsabbau {m} deterioration of personality
Persönlichkeitsbewertung {f} merit-rating
Persönlichkeitsbildung {f}personal development
Persönlichkeitsbildung {f} personality formation
Persönlichkeitsbildung {f} character formation
Persönlichkeitsdefizit {n} personality deficit
Persönlichkeitseigenschaften {pl} personality traits
Persönlichkeitseigenschaften {pl}personality characteristics
Persönlichkeitsentfaltung {f}personal development
Persönlichkeitsentwicklung {f} personality development
Persönlichkeitsentwicklung {f} personal development
Persönlichkeitsforscher {m}characterologist [researcher in development of personality]
Persönlichkeitsforschung {f} personality research
Persönlichkeitsfragebogen {m} personality inventory
Persönlichkeitsintegration {f}personality integration
Persönlichkeitskompetenz {f} personal skills {pl}
Persönlichkeitskrise {f} personality crisis
Persönlichkeitskult {m}personality cult
Persönlichkeitsmerkmal {n} personality trait
Persönlichkeitsmerkmale {pl} personality traits
Persönlichkeitsmodell {n}personality model
Persönlichkeitsmodell {n} model of personality
Persönlichkeitspsychologie {f} personality psychology
Persönlichkeitsrecht {n}personal rights
Persönlichkeitsrecht {n} personality right
Persönlichkeitsrecht {n} right of publicity
Persönlichkeitsrechte {pl} personal rights
Persönlichkeitsschutz {m} protection of personality rights
Persönlichkeitsspaltung {f} split personality
Persönlichkeitsstörung {f} personality disorder
Persönlichkeitsstörung {f}personality disorder trait
Persönlichkeitsstörung {f} character disorder
Persönlichkeitsstruktur {f} personality structure
Persönlichkeitssystem {n} personality system
Persönlichkeitstest {m} personality test
Persönlichkeitstheorie {f} theory of personality
Persönlichkeitstyp {m} personality type
Persönlichkeitsveränderung {f} personality change
Persönlichkeitsveränderungen {pl} personality changes
Persönlichkeitswahl {f}[electoral system in which a vote is cast for a candidate rather than a party]
persönlichstemost personal
Personsein {n} personhood
Personsein {n} being a person
Person-Sein {n} [Rsv.]personhood
Personwert {m}value as a person
personzentrierte Psychotherapie {f} person-centered psychotherapy [Am.]
personzentrierte Psychotherapie {f}person-centred psychotherapy [Br.]
personzentrierte Systemtheorie {f} person-centered systems theory [Am.]
personzentrierte Systemtheorie {f} person-centred systems theory [Br.]
Persorption {f}persorption
Perspektiv {n} [veraltet] telescope [small]
Perspektive {f} aspect
Perspektive {f} perspective
Perspektive {f} outlook
Perspektive {f} [Aktien]prospectus
Perspektive {f} [Blickpunkt] angle [point of view]
Perspektive {f} [Gesichtspunkt]point of view
Perspektive {f} [Zukunftsaussicht]prospect [outlook]
Perspektiven {pl}prospects
Perspektiven {pl} aspects
Perspektivenverschiebung {f}shift in perspective
Perspektivenwechsel {m} change of / in perspective
perspektivisch perspectively
perspektivisch perspective
perspektivischin perspective
perspektivisch perspectival
perspektivisch perspectivally
perspektivisch zeichnen to foreshorten
« PerspersPersperspersperspersPeruperzPestPete »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden