Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pestkranker {m}plague sufferer
Pestkreuz {n}plague cross
Pestlehre {f} pestology
Pestmeningitis {f} meningeal plague
Pesto {m} {n} pesto
Pestopfer {pl} victims of (the) plague
Pestpandemie {f} plague pandemic
Pestpogrom {m} [auch {n}]Black Death persecutions {pl} [persecution of the Jews during the time of the Black Death plague]
Pestratte {f} short-tailed bandicoot rat [Nesokia indica]
Pestratte {f} [ugs.] [pej.] dirty rat [coll.] [pej.]
Pestsäule {f}plague column
Pestsepsis {f} septicemic plague [Am.]
Pestsepsis {f}septicaemic plague [Br.]
Pesttote {pl} plague deaths
pestübertragend pestiferous
Pestwurz {f} butterbur [genus Petasites]
Pestwurz {f} (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Pestwurzen {pl} butterburs [genus Petasites]
PET / MR-Hybridsystem {n} hybrid PET / MRI system
PET/CT-Technologie {f} PET/CT technology
Peta-

peta-

[10 ^ 15]

Petabyte {n} petabyte
Petach Tikwa {n}Petah Tikva
Petaelektronenvolt {n}petaelectronvolt
Petagramm {n} [10^15 g = 1 Mrd. Tonnen] petagram
Petajoule {n} petajoule
Petakatal {n} petakatal
Petala {pl} petals
Petalen {pl} petals
Petalischer Golf {m} Petalioi Gulf
Petalit {m}petalite
petaloid petaloid
Petalum {n} petal
Petaluriden {pl} petalurids [family Petaluridae]
Petaluriden {pl}petaltail dragonflies [family Petaluridae]
Petaluriden {pl} [Familie der Großlibellen]petaltails [family Petaluridae]
Petameter {m} {n} petameter [Am.]
Petameter {m} {n} petametre [Br.]
Petanque {n} pétanque
Petarasit {m} petarasite [Na5Zr2Si6O18(Cl,OH)·2H2O]
Petarde {f} petard
Petasis-Reagenz {n} [selten bzw. veraltet auch: {f}] Petasis reagent [C12H16Ti] [an organotitanium compound]
Petasis-Reaktion {f} Petasis reaction
Petasus {m} [Reisehut]petasos
PET-Aufnahme {f} [Scan, Bild] positron emission tomogram
PET-Aufnahme {f} [Scan] PET scan
Petawatt {n} petawatt
Petawattstunde {f} petawatt hour
Pete & Pete The Adventures of Pete & Pete
petechial petechial
Petechie {f} punctate hemorrhage [Am.]
Petechie {f} punctate haemorrhage [Br.]
Petechie {f} petechia
Petechien {pl} petechiae
Petedunnit {m} petedunnite [Ca(Zn,Mn,Fe,Mg)Si2O6]
Petelots Haselwurz {f} Petelot's wild ginger [Asarum petelotii]
Peter {m} der GroßePeter the Great [Peter I of Russia]
Peter, der BergmannPeter the Miner [opera: Eugène Ysaÿe]
Peter hat das Auto gefahren.Peter drove the car.
Peter hat das getan, nicht etwa Paul.Peter did that and not Paul.
Peter ist von Berlin nach Hamburg gefahren. Peter drove from Berlin to Hamburg.
Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte / nicht erwachsen wurdePeter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up [J. M. Barrie]
Peter Schlemihls wundersame Geschichte [Adelbert von Chamisso] Peter Schlemihl's Remarkable Story
Peter Shaw [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive] Pete Crenshaw [known as "Second Investigator" in The Three Investigators]
Peter Tschaikowski {m}Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew] Peter and the Wolf [Sergei Prokofiev]
Peter- und Paulsfestung {f} Peter and Paul Fortress
Peterbald {f} [Katzenrasse]Peterbald [cat breed]
Peterbald-Katze {f} Peterbald (cat)
Peterbaylissit {m}peterbaylissite [Hg3CO3(OH)·2H2O]
Peter-der-Große-Bucht {f} Peter the Great Gulf
Peter-I.-Insel {f} [auch: Peterinsel]Peter I Island [also: Peter Island]
Peterle {n} [südd.] [Petersilie]parsley
Peterli {m} [schweiz.] [Petersilie]parsley
Peterling {m} [südwestd.] parsley
Petermännchen {n} greater weever [Trachinus draco]
Petermännchen {n} [Weberfisch]weeverfish
Petermännchen {pl} weevers [family Trachinidae]
Peter-Pan-Syndrom {n} Peter Pan syndrome
Peterprinzip {n} Peter Principle
Peters' Hörnchen {n} Peters's squirrel [Sciurus oculatus]
Peters Schildechse {f} Peter's keeled plated lizard [Tracheloptychus petersi]
Peters Schildechse {f} Peter's keeled cordylid [Tracheloptychus petersi]
Peters Tropfenastrild {m}Peter's twinspot [Hypargos niveoguttatus]
Peters' Wassernatter {f} Peters' keelback [Amphiesma petersi]
Peters' (Westafrikanische) Blindschlange {f}Zambezi blind snake [Megatyphlops mucruso, syn.: Rhinotyphlops schlegelii mucruso, Typhlops dinga]
Peters-Anomalie {f}Peters' anomaly
Petersbart {m}Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Petersbart {m} Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Petersburger Hängung {f} salon-style hang
Petersburger Hängung {f}salon hang
Petersdom {m} St. Peter's Basilica
Petersducker {m} Peters's duiker [Cephalophus callipygus]
Petersen-Graph {m}Petersen graph
Petersenit-(Ce) {m} petersenite-(Ce) [(Na,Ca)4(Ce,La,Nd,Sr)2(CO3)5]
Petersen-Spule {f} Petersen coil
Petersen-Spule {f}arc suppression coil
Petersfisch {m}John Dory [Zeus faber]
Petersfisch {m} St Pierre [Zeus faber]
Petersfisch {m} Peter's fish [Zeus faber]
« persperspersPeruperzPestPetePetrPetzpfadPfah »
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden