Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Petechie {f}punctate haemorrhage [Br.]
Petechie {f} petechia
Petechien {pl} petechiae
Petedunnit {m}petedunnite [Ca(Zn,Mn,Fe,Mg)Si2O6]
Petelots Haselwurz {f} Petelot's wild ginger [Asarum petelotii]
Peter {m} der GroßePeter the Great [Peter I of Russia]
Peter, der Bergmann Peter the Miner [opera: Eugène Ysaÿe]
Peter hat das Auto gefahren.Peter drove the car.
Peter hat das getan, nicht etwa Paul.Peter did that and not Paul.
Peter ist ihr Schwarm. She's got a crush on Peter.
Peter ist von Berlin nach Hamburg gefahren. Peter drove from Berlin to Hamburg.
Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte / nicht erwachsen wurde Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up [J. M. Barrie]
Peter Schlemihls wundersame Geschichte [Adelbert von Chamisso] Peter Schlemihl's Remarkable Story
Peter Shaw [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive] Pete Crenshaw [known as "Second Investigator" in The Three Investigators]
Peter Tschaikowski {m} Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew] Peter and the Wolf [Sergei Prokofiev]
Peter- und Paulsfestung {f}Peter and Paul Fortress
Peterbald {f} [Katzenrasse] Peterbald [cat breed]
Peterbald-Katze {f} Peterbald (cat)
Peterbaylissit {m} peterbaylissite [Hg3CO3(OH)·2H2O]
Peter-der-Große-Bucht {f} Peter the Great Gulf
Peter-I.-Insel {f} [auch: Peterinsel] Peter I Island [also: Peter Island]
Peterle {n} [südd.] [Petersilie] parsley
Peterli {m} [schweiz.] [Petersilie] parsley
Peterling {m} [südwestd.]parsley
Petermännchen {n}greater weever [Trachinus draco]
Petermännchen {n} [Weberfisch]weeverfish
Petermännchen {pl} weevers [family Trachinidae]
Peter-Pan-Syndrom {n}Peter Pan syndrome
Peterprinzip {n}Peter Principle
Peters' Epaulettenflughund {m}Peters's epauletted fruit bat [Epomophorus crypturus]
Peters' Hörnchen {n} Peters's squirrel [Sciurus oculatus]
Peters Schildechse {f} Peter's keeled plated lizard [Tracheloptychus petersi]
Peters Schildechse {f}Peter's keeled cordylid [Tracheloptychus petersi]
Peters Tropfenastrild {m}Peter's twinspot [Hypargos niveoguttatus]
Peters' Wassernatter {f} Peters' keelback [Amphiesma petersi]
Peters' (Westafrikanische) Blindschlange {f} Zambezi blind snake [Megatyphlops mucruso, syn.: Rhinotyphlops schlegelii mucruso, Typhlops dinga]
Peters Wollgesicht-Fledermaus {f} (Peter's) woolly false vampire bat [Chrotopterus auritus, syn.: Vampyrus auritus]
Peters Wollgesicht-Fledermaus {f} big-eared woolly bat [Chrotopterus auritus, syn.: Vampyrus auritus]
Peters-Anomalie {f} Peters' anomaly
Petersbart {m}Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Petersbart {m} Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Petersburger Hängung {f}salon-style hang
Petersburger Hängung {f}salon hang
Petersdom {m}St. Peter's Basilica
Petersducker {m} Peters's duiker [Cephalophus callipygus]
Petersen-Graph {m}Petersen graph
Petersenit-(Ce) {m} petersenite-(Ce) [(Na,Ca)4(Ce,La,Nd,Sr)2(CO3)5]
Petersen-Spule {f}Petersen coil
Petersen-Spule {f}arc suppression coil
Petersfisch {m}John Dory [Zeus faber]
Petersfisch {m}St Pierre [Zeus faber]
Petersfisch {m}Peter's fish [Zeus faber]
Petersfische {pl} (true) dories [family Zeidae]
Petersfische {pl}zeids [family Zeidae]
Peters-Flachkopf-Bulldoggfledermaus {f}Peters's flat-headed bat [Platymops setiger]
Petersil {m} [bayer., österr.] parsley
Petersilie {f} parsley [Petroselinum crispum]
Petersilienblätter {pl}parsley leaves
Petersilienbund {m} bunch of parsley
Petersilienbutter {f} parsley butter
Petersilienkartoffeln {pl}parsley potatoes
Petersiliensalat {m} parsley salad
Petersiliensoße {f} liquor [Br.] [dated and rare for: parsley sauce]
Petersiliensuppe {f}parsley soup
Petersilienwurzel {f}parsley root [Petroselinum crispum convar. radicosum]
Petersilienwurzel {f}Hamburg parsley [Petroselinum crispum convar. radicosum]
Petersit-(Y) {m} petersite-(Y) [(Y,Ce,Nd,Ca)Cu6(PO4)3(OH)6·3H2O]
Peters-Kielschildechse {f}Peter's keeled plated lizard [Tracheloptychus petersi]
Peters-Kielschildechse {f}Peter's keeled cordylid [Tracheloptychus petersi]
Peters-Kinnblattfledermaus {f}(Peters's) ghost-faced bat [Mormoops megalophylla]
Peterskirche {f} St. Peter's
Peterskirche {f}St. Peter's Church
Petersmann {m} [Fischart] greater weever
Peterson-Olefinierung {f}Peterson olefination
Peterson-Reaktion {f} Peterson reaction
Peterspfennig {m}Peter's pence {sg} {pl}
Petersplatz {m} St. Peter's Square
Peters-Sackflügelfledermaus {f}gray sac-winged bat [Am.] [Balantiopteryx plicata]
Petewilliamsit {m}petewilliamsite [(Ni,Co,Cu)30(As2O7)15]
PET-Flasche {f} PET bottle
Pethidin {n} pethidine
Petiolus {m}petiole
Petit Basset Griffon Vendéen {m} petit basset griffon vendéen
Petit Mal {n} [veraltet] [wenig ausgeprägter epileptischer Anfall] petit mal
Petit Point {n} {m}petit point
Petitcodiac {m} Chocolate River [coll.] [hum.] [Petitcodiac River, Rivière Petitcodiac; Canada]
Petitesse {f} [geh.] [Kleinigkeit, Lappalie] trifle
Petit-Four {n} [kleines Gebäckstückchen] petit-four
Petition {f} [Amtssprache] petition
petitionierento petition
Petitionsausschuss {m}committee on appeals
Petitionsausschuss {m}petition committee
Petitionsausschuss {m}Committee on Petitions
Petitionsrecht {n} right of petition
Petitionsrecht {n} freedom of petition
Petitionsseite {f} [Internetseite von Parlamenten, Regierungen etc.] petitions page [e-page of parliaments, governments, etc.]
Petitjeanit {m} petitjeanite [Bi3O(OH)(PO4)2]
Petit-Mal-Anfall {m} petit mal seizure
Petitschrift {f} brevier
« persPersPeruPervPestPetePetiPetrPfadPfahPfan »
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden