Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pferdekopfnebel {m} Horsehead Nebula
Pferdekopfpumpe {f}horse head pump
Pferdekopfpumpe {f} horsehead pump
Pferdekopfpumpe {f}nodding donkey [coll.]
Pferdekoppel {f} paddock
Pferdekrankheit {f}horse sickness
Pferdekrankheit {f} horse disease
Pferdekrankheit {f} [bestimmte]equine disease
Pferdekummet {n} horse collar
Pferdekunde {f} equine studies {pl}
Pferdekur {f} [selten] drastic treatment
Pferdekuss {m}thigh knock
Pferdekuss {m} [ugs.] corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]
Pferdekuss {m} [ugs.] corky [Aus.] [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.]chopper [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.]granddaddy [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.] dead leg [coll.]
Pferdekuss {m} [ugs.]charley horse [Am.] [coll.]
Pferdekutsche {f}horse-drawn carriage
Pferdelänge {f} length (of a horse)
Pferdelänge {f} horse's length
Pferdelausfliege {f}forest fly [Hippobosca equina]
Pferdelausfliege {f} horse louse fly [Hippobosca equina]
Pferdeleder {n} horse leather
Pferdeleder {n} horsehide
Pferdelederschuh {m}horse leather shoe
Pferdelederschuhe {pl} horse leather shoes
Pferdeliebhaber {m}horse-lover
Pferdeliebhaber {m} horse lover
Pferdeliebhaber {m}horse enthusiast
Pferdeliebhaberin {f} horse lover [female]
Pferdeliebhaberin {f}horse-lover [female]
pferdelose Kutsche {f}horseless carriage
Pferdelotto {n} sweepstakes {pl}
Pferdemähne {f}horse's mane
Pferdemakrele {f}common jack [Caranx hippos]
Pferdemakrele {f} crevalle jack [Caranx hippos]
Pferdemakrele {f} [Cavalla] horse crevalle [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]horse mackerel [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]horse-eye jack [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla] jack [Caranx hippos] [short for: common jack, crevalle jack]
Pferdemakrele {f} [Cavalla]kingfish / king fish [esp. Ind., Mauritania] [Caranx hippos]
Pferdemakrele {f} [Cavalla] trevally [esp. Aus., NZ] [Caranx hippos] [crevalle jack]
Pferdemaler {m}equine painter
Pferdemarkt {m} horse market
Pferdemetzger {m}equine butcher
Pferdemetzger {m}horse butcher
Pferdeminze {f} horsemint [Monarda punctata]
Pferdeminze {f} spotted beebalm [Monarda punctata]
Pferdemist {m}horse manure
Pferdemist {m} horse dung
Pferdemörder {m} horse murderer
Pferdemücken {pl} [regional] [Schnaken] crane flies [family Tipulidae]
Pferdemuschel {f}Kurilean horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Pferdemuschel {f} (Kurile) horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Pferdemuschel {f}northern horsemussel / horse-mussel / horse mussel [Modiolus modiolus, syn.: M. kurilensis, Modiola gigantea, M. grandis, M. papuana, M. vulgaris, Musculus modulus, Mytilus curtus, M. modiolus]
Pferdenarr {m} [ugs.] horse freak [coll.]
Pferdenärrin {f} [ugs.]horse fan [female]
Pferdenärrin {f} [ugs.] horse freak [female] [coll.]
pferdenärrischhorsey
pferdenärrisch horsy [spv.]
Pferdenessel {f} apple of Sodom [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}tread-softly [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f} bull nettle [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f} sand brier [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f} sand briar [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f} radical weed [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f} Carolina horsenettle [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}ball nightshade [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}ball nettle [Solanum carolinense]
Pferdenessel {f}horse-nettle / horsenettle [Solanum carolinense]
Pferdenummer {f} [im Zirkus etc.]horse act
Pferdenummer {f} [Teil einer Show / Vorstellung] equestrian act
Pferdeomnibus {m} horse bus
Pferde-Omnibus {m} horse-drawn bus
Pferdepeitsche {f}horse whip
Pferdepension {f} horse pension
Pferdepflege {f}horse care
Pferdepfleger {m} groom
Pferdepflegerin {f} groom [female]
Pferdepflegeset {n}horse care set
Pferdepiroplasmose {f}biliary fever
Pferdepisse {f} [vulg., pej.: schlechtes Bier]panther piss [vulg.]
Pferdepocken {pl} horsepox {sg} [Variola equina]
Pferdeportrait {n} [alt] equine portrait
Pferdeportrait {n} [alt]horse portrait
Pferdeportrait {n} [alt]portrait of a horse
Pferdeporträt {n} horse portrait
Pferdeporträt {n}equine portrait
Pferdeporträt {n} portrait of a horse
Pferderancher {m} horse rancher
Pferderasse {f}breed of horse
Pferderasse {f} horse breed
Pferdereiten {n} horse riding
Pferdereiten {n}horseback riding
Pferderennbahn {f}race course
Pferderennbahn {f} racecourse
Pferderennbahn {f} racetrack [Am.]
Pferderennbahn {f}race track [Am.]
Pferderennbahn {f} turf
« PfeipfeipfeiPferPferPferPferPferPfinPfirPfla »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden