Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pilz-fungal
Pilz {m} mushroom
Pilz {m} fungus
Pilz {m}agaric
Pilz {m} [giftig]toadstool
Pilz {m} [giftig]toad stool [spv.]
Pilz- [z. B. Gericht, Sauce, Messer, Sammler, Vergiftung]mushroom [attr.] [e.g. dish, sauce, knife, hunter, poisoning]
Pilzart {f} fungus species
Pilzart {f}species of fungus
Pilzarten {pl} fungus species {pl}
pilzartigfungoid
pilzartig fungous
pilzartigfungal
Pilzbefall {m} fungal infestation
pilzbehandeln to fungus-treat
Pilzbekämpfungsmittel {n}fungicide
Pilzdecke {f} mushroomed floor slab
Pilz-Drachenkopf {m}mushroom scorpionfish [Scorpaena inermis]
Pilzdrucktaster {m} mushroom-head pushbutton switch
Pilzdüse {f} plug nozzle
Pilze {pl} fungi {pl}
Pilze {pl}funguses
Pilze {pl} mushrooms
Pilze sammelnto collect mushrooms
Pilze sammeln gehento go on a mushroom foray
Pilze suchen gehento go mushrooming
Pilzenzym {n} fungal enzyme
Pilzerkrankung {f} fungal disease
Pilzerkrankung {f} der Haut fungal skin infection
Pilzerkrankung {f} der Haut dermatomycosis
Pilzesammeln {n} mushroom hunting
Pilzesammeln {n} mushrooming
Pilzesser {m} mycophagist
Pilzeule {f} [Nachtfalterspezies] waved black [Parascotia fuliginaria] [moth]
Pilzfäule {f}fungal rot
Pilzfäule {f} fungal decay
Pilzfelsen {m} mushroom rock
Pilzfelsen {pl} pedestal rocks
Pilzfelsen {pl} mushroom rocks
Pilzfliegen {pl}flat-footed flies [family Platypezidae]
Pilzflora {f} mycology
Pilzflora {f} mycota
pilzförmig mushroom-shaped
pilzförmig fungiform
pilzförmiger Dorn {m} mushroom spine
Pilzfresser {m} fungivore
Pilzgericht {n}mushroom dish
Pilzgericht {n}mushroom meal
Pilzgift {n} fungal toxin
pilzhemmend fungistatic
pilzhemmend fungistatically
Pilzinfektion {f}yeast infection
Pilzinfektion {f} mycosis
Pilzinfektion {f}mycotic infection
Pilzinfektion {f} fungal infection
Pilzkäfer {pl} pleasing fungus beetles [family Erotylidae]
Pilzkompost {m} [Pflanzmedium]spent mushroom compost
Pilzkopf {m} [Beatles]moptop
Pilzkopf {m} [Frisur] Beatle haircut
Pilzkopfband {n}mushroom tape
Pilzkoralle {f} short tentacle plate coral [Fungia spp.]
Pilzkörper {m} mushroom body
Pilzkrankheit {f} (vaginal) thrush
Pilzkrankheit {f} fungal disease
Pilzkrankheit {f} mycosis
Pilzkrankheit {f} fungus disease
Pilzkunde {f} mycology
Pilzkundler {m}mycologist
Pilzkundlerin {f}mycologist [female]
Pilzlamelle {f}gill
Pilzlampe {f} mushroom (desk) lamp
Pilzlederkoralle {f} toadstool (leather) coral [Sarcophyton spp.]
Pilzlederkoralle {f}mushroom coral [Sarcophyton spp.]
pilzlich fungal
Pilzliderung {f} [Waffenrohr]mushroom obturator
Pilzliderung {f} [Waffenrohr]mushroom head
Pilzmesser {n}mushroom knife
Pilzmücken {pl}fungus gnats [family Mycetophilidae]
Pilzplattkäfer {pl} false skin beetles [family Biphyllidae]
Pilzpneumonie {f} fungal pneumonia
Pilzpneumonie {f} [Zygomykose]zygomycosis
Pilzrahmsauce {f} creamed mushroom sauce
pilzresistentfungus-resistant
Pilzresistenz {f} fungal resistance
Pilzringfäule {f} [Welkekrankheit der Kartoffel, Luzerne usw.] ring rot disease
Pilzsaison {f}mushroom season
Pilzsalat {m} mushroom salad
Pilzsammler {m} mushroom hunter
Pilzsammler {pl} mycophagists
Pilzsammler {pl}mushroom pickers
Pilzsammlerin {f} mycophagist [female]
Pilzsauce {f} mushroom sauce
Pilzschnegel {m}slender slug [Malacolimax tenellus, syn.: Limax tenellus]
Pilzschnegel {m}tender slug [Malacolimax tenellus, syn.: Limax tenellus]
Pilzschnitt {m} [Frisur] mushroom cut [hairstyle]
Pilzsporen {pl} fungal spores
Pilzstiel {m}fungus stipe (stalk)
Pilzsucher {pl} mushroom pickers
Pilzsuppe {f}mushroom soup
Pilztaster {m}mushroom button
« piepPigmPikePilgPiloPilzpilzPinePinkPinsPion »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden