Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pippe {f} [österr.] [Fass-, Wasserhahn] [Rsv.] tap [faucet]
Pippi außer Rand und BandPippi on the Run [Olle Hellbom]
Pippi in Taka-Tuka-LandPippi in the South Seas [Astrid Lindgren]
Pippi Langstrumpf Pippi Longstocking [Astrid Lindgren]
Pippi Langstrumpf geht an Bord Pippi Goes on Board [Astrid Lindgren]
Pippifax {m} [alt] [ugs.] [pej.] [Pipifax]nonsense
Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf [Pippi Langstrumpfs vollständiger Name; Astrid Lindgren] Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraim's Daughter Longstocking [Pippi Longstocking's full name; Astrid Lindgren]
Pippin {m} [Frankenkönig] Pepin
Pippin der Kurze / Kleine {m} [genannt auch Pippin III., Pippin der Jüngere] Pepin the Short [reign 752–768]
Pippiniden {pl} Pippinids
Pippinische Schenkung {f}Donation of Pippin
Pippinische Schenkung {f} Donation of Pepin
Pipras {pl} manakins [family Pipridae]
Pips {m} [ugs.]pip
Pipulbaum {m} Bodhi tree [Ficus religiosa]
Pipulbaum {m}sacred fig [Ficus religiosa]
Pipulbaum {m}bo-tree [Ficus religiosa]
Piqué {m}piqué
Piracetam {n} piracetam
Pirambeba {m} white piranha [Serrasalmus brandtii]
Piranha {m}piranha
Piranhas Piranha [Joe Dante]
Pirani-Vakuummeter {n} Pirani (vacuum) gauge
Pirat {m}pirate
Pirat {m}buccaneer
Pirat {m}sea wolf [pirate]
Pirat {m} [ugs.] [Deutschland, Mitglied der Piratenpartei] [Germany, member of the Pirate Party]
Piraten Pirates [Roman Polanski]
Piraten- piratical
Piraten {pl} pirates
Piraten im karibischen MeerReap the Wild Wind [Cecil B. DeMille]
Piraten von Tortuga Pirates of Tortuga [Robert D. Webb]
Piraten zu PferdePirates on Horseback [Lesley Selander]
Piraten: Die Jagd nach Blackbeards Schatz Pirates: Hunt For Blackbeard's Booty
Piratenakt {m}act of piracy
Piratenbarsch {m} pirate perch [Aphredoderus sayanus]
Piratendolch {m}pirate dagger
Piratenflagge {f}black flag
Piratenflagge {f}Jolly Roger
Piratengeist {m}pirate ghost
piratenhaftpiratical
piratenhaft piratically
Piratenhaken {m} [Hakenprothese] pirate hook (hand) [prothesis]
Piratenmesser {n} pirate knife
Piratennest {n}pirates' nest
Piratenpartei {f} Pirate Party
Piratensäbel {m}pirate saber [Am.]
Piratensäbel {m}pirate sabre [Br.]
Piratenschiff {n} buccaneer
Piratenschiff {n} pirate ship
Piratenschwert {n}pirate sword
Piratensender {m} pirate station
Piratensender {m} pirate radio station
Piratentotenkopf {m} pirate skull
Piratentotenschädel {m}pirate skull
Piratenüberfall {m} pirate attack
Piratenüberfall {m} pirate raid
Piraterie {f} piracy
Piraterie begehen to commit piracy
Piraterie und maritimer Terrorismus piracy and maritime terrorism
Piraterie und Terrorismus auf See piracy and terrorism at sea
Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest [Gore Verbinski]
Piratin {f} piratess
Piräus {m}Piraeus
Piräus {m} Piraievs [spv.]
Piraya {m} piraya piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]
Piraya {m} San Francisco piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]
Piraya {m}man-eating piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]
Piraya {m}Rio São Francisco piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]
Piraya {m} black-tailed piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]
Piraya {m} king emperor piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]
Pirellulosom {n}pirellulosome
Piretit {m}piretite [Ca(UO2)3(SeO3)2(OH)4·4H2O]
Piriformis-Syndrom {n} [auch Piriformissyndrom]piriformis syndrome
Piripiri-Stachelnüsschen {n} pirri-pirri-bur [Acaena novae-zelandiae]
Piritramid {n}piritramide
Piroge {f} pirogue
Piroge {f} piragua
Pirogge {f} pirog
Piroggen {pl}pierogi
Piroggen {pl}pierogies
Piroggen {pl}perogies [Can.] [pierogi, pierogies, pirogi, pirogies]
Pirol {m} oriole [Oriolus oriolus]
Pirol {m}(Eurasian) golden oriole [Oriolus oriolus]
Pirole {pl} (old world) orioles [family Oriolidae]
Piroleier {pl} [auch: Pirol-Eier]golden oriole eggs
Pirolfink {m}oriole finch [Linurgus olivaceus]
Pirolgimpel {m} oriole finch [Linurgus olivaceus]
Pirolhonigfresser {m} varied honeyeater [Lichenostomus versicolor]
Pirolmännchen {n} [auch: Pirol-Männchen]male golden oriole
Pirolnest {n}golden oriole nest [also: golden oriole's nest]
Pirolsänger {m}oriole warbler [Hypergerus atriceps]
Piroltrupial {m} streak-backed oriole [Icterus pustulatus]
Piroltrupial {m} [auch: Pirol-Trupial] flame-headed oriole [Icterus pustulatus]
Piroltrupial {m} [auch: Pirol-Trupial] scarlet-headed oriole [Icterus pustulatus]
Pirolweber {m}Rüppell's / Rueppell's weaver [Ploceus galbula]
Pirolweibchen {n} [auch: Pirol-Weibchen]female golden oriole
Piroplasmose {f}piroplasmosis
Pirouette {f} pirouette
Pirouette {f} [Eiskunstlauf]figure skating spin
« PilzPincPiniPinsPionPipppiroPistPistPivoPjat »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden