Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pleite machento bust
Pleite machen to collapse
Pleite machento go bankrupt
Pleite machen [ugs.] to go bust [business, company]
Pleitebank {f} [ugs.]failed bank
pleitebedroht threatened with bankruptcy [postpos.]
pleitebedrohtbankruptcy-threatened
pleitegehen [ugs.] to go bust
pleitegehen [ugs.] to crash
pleitegehen [ugs.] to go broke
pleitegehen [ugs.] to go under [coll.] [of a company]
pleitegehen [ugs.] to go out of business
pleitegehende Banken {pl} [ugs.] banks going bust [coll.]
Pleitegeier {m} [drohende Pleite] vulture
Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite] specter of bankruptcy [Am.]
Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]spectre of bankruptcy [Br.]
Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]threat of bankruptcy
Pleitegeier {m} [ugs.] [Bankrotteur]bankrupt
Pleitegriechen {pl} [pej.][bankrupt Greeks]
Pleitemacher {m} [ugs.] [Bankrotteur] bankrupt
p-leitend p-type
p-leitendes Material {n} [Halbleiter] p-material
Pleiteserie {f} [ugs.]losing streak
Pleitewelle {f} wave of bankruptcies
P-Leitfähigkeit {f} p-type / P-type conductivity
Pleitier {m} [Bankrotteur] bankrupt
p-Leitung {f} [Löcherleitung] p-type conduction [hole conduction]
Plejade {f} [frz. Dichtergruppe um 1550] Pléiade [group of French poets around 1550]
Plejaden {pl} Plejades
Plejaden {pl} Pleiades
Plejadenhaufen {m} [M45] Pleiades (star) cluster [M45]
Plekospondylie {f} plecospondyly
Plektenchym {n} plectenchyma
Plektostele {f} plectostele
Plektren {pl} picks [plectrums]
Plektren {pl}plectra {pl}
Plektron {n}plectrum
Plektron {n}pick
Plektrum {n}(guitar) pick
Plektrum {n}plectrum
Plektrum {n} pick
Plektrum {n} quill
Plektrum {n} flatpick
Plektrumbanjo {n}plectrum banjo
Plektrumhalter {m}guitar pick holder
Plektrumschutz {m}pickguard
Plempe {f} [manchmal für leichtes und schlechtes Bier] swipes [Br.]
Plempelbier {n} [ugs.] [leichtes und schlechtes Bier]swipes [Br.]
plempern [regional] [mit Wasser spritzen] to spurt
plemplem [ugs.] [nur prädikativ] batty [coll.]
plemplem [ugs.] [nur prädikativ] doolally [Br.] [coll.]
plemplem sein [ugs.] to be gaga [coll.]
plemplem sein [ugs.] to be out to lunch [coll.]
plemplem sein [ugs.] to be off one's rocker [sl.]
Plenar- plenary
Plenardiskussion {f} plenary discussion
Plenarinspiration {f}plenary inspiration
Plenarkonzil {n}plenary council
Plenarmesse {f} plenary Mass [Mass with both the Ordinary and the Proper]
Plenarsaal {m} (plenary) assembly room
Plenarsaal {m} plenar hall
Plenarsaal {m}floor
Plenarsitzung {f}plenary session
Plenarsitzung {f} full session
Plenartagung {f} plenary session
Plenarveranstaltung {f}plenary session
Plenarversammlung {f} plenary meeting
Plenarversammlung {f} plenary assembly
Plenarvortrag {m}plenary speech
Plenarvortrag {m}plenary talk
Plenarvortrag {m} plenary address
Plenen {pl}plenums [assemblies]
plenipotent [veraltet] plenipotent
Plenipotenz {f} [veraltet] plenipotence
Plenk {n} [falsch gesetztes Leerzeichen vor einem Satzzeichen od. Wortzeichen] blank
Plenken {n}[typographical term for the insertion of inappropriate spaces before a punctuation mark]
Plenni {m} [ugs.] [German prisoner of war in Soviet Union]
pleno titulo [bes.: österr.] [altertümlich]with full title [of a person]
Plent {m} [Südtirol] polenta
Plentn {f} [österr.] [regional] polenta
Plenum {n} plenum [assembly]
Plenum {n} plenary assembly
Plenum {n}body of the house [Br.] [of parliament]
Pleochroismus {m} pleochroism
Pleometrose {f} pleometrosis
pleomorph pleomorphic
pleomorphes Adenom {n} pleomorphic adenoma
Pleomorphismus {m} [Polymorphismus]pleomorphism [polymorphism]
Pleonasmen {pl} pleonasms
Pleonasmus {m} pleonasm
pleonastischpleonastic
Pleopoden {pl} pleopods
Pleoptik {f} pleoptics
Pleozytose {f} pleocytosis
Plerocercoid {m} plerocercoid
Pleroma {n}pleroma
Plescavica {pl}plescavica
Plesiobiose {f} plesiobiosis
plesiochrone digitale Hierarchie {f} plesiochronous digital hierarchy
Plesiometacarpalia {pl}plesiometacarpal deer {pl} [Cervinae, Plesiometacarpalia]
« PlatPlatplatplauPlazPleiplesPlexPlosplötPlum »
« zurückSeite 229 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden