Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Polizeikommandant {m}police commander
Polizeikommissar {m}police inspector
Polizeikommissar {m} commissioner of police
Polizeikommissar {m} police commissioner
Polizeikommissar {m} [ungefähre Entsprechung in Deutschland]detective inspector [esp. Br.] [police]
Polizeikommissariat {n}police department
Polizeikommissariat {n} [bes. Hamburg, Niedersachsen] police station
Polizeikommissariat {n} [österr.] police inspectorate
Polizeikommissariat {n} [österr.]police office
Polizeikontrolle {f} police check
Polizeikordon {m}line of police
Polizeikordon {m}cordon of police
Polizeikorps {n}police corps
Polizeikräfte {pl} police forces
Polizeikräfte {pl}police force {sg}
Polizeikreise {pl} [als Informationsquelle]police sources
Polizeileutnant {m} police lieutenant
polizeilichby the police
polizeilich police
polizeilich gesucht wanted by the police
polizeilich gesucht sought by the police
polizeilich gesucht werden to be wanted by the police
(polizeilich) gesucht hot [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police]
(polizeilich) gesucht werden [Mann] to be a wanted man
polizeiliche Abmeldung {f}notice of departure
polizeiliche Absperrung {f} cordon of police
polizeiliche Straßenkontrolle {f}police roadside check
polizeiliche Übergriffe {pl} police brutality {sg}
polizeiliche Überwachung {f} police surveillance
polizeiliche Überwachungsfunktion {f}police function
polizeiliche Untersuchung {f}police investigation
polizeiliche Untersuchungen {pl}criminal investigations
polizeiliche Verfügung {f} [Gebot oder Verbot] police order
[polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird] Terry stop [Am.] [stop-and-frisk search]
[polizeiliche Kontrollmaßnahme, bei der ein Verdächtiger angehalten und durchsucht wird] stop and frisk [Am.] [search]
[polizeiliche Warnung vor möglichem Mordanschlag] Osman warning [Br.]
(polizeiliche) Gegenüberstellung {f}identity parade
polizeilicher Notstand {m}police emergency
polizeiliches Eingreifen {n}action by the police
polizeiliches Eingreifen {n} police intervention
polizeiliches Führungszeugnis {n}criminal record
polizeiliches Führungszeugnis {n} police clearance (certificate)
polizeiliches Führungszeugnis {n} police certificate
polizeiliches Kennzeichen {n} vehicle registration number
polizeiliches Kennzeichen {n}tag number
polizeiliches Vorgehen {n} policing tactics
(polizeiliches) Führungszeugnis {n}criminal record certificate
(polizeiliches) Kennzeichen {n}registration [Br.]
Polizeimann {m} [schweiz.] policeman [uniformed]
Polizeimannschaft {f}constabulary
Polizeimarke {f}police badge
Polizeimarke {f} [USA]shield [Am.]
Polizeimeister {m} [deutsch] police constable [Br.]
Polizeimission {f} police mission
Polizeiobermeister {m} police sergeant (first class) [Germany]
Polizeioffizier {m} police officer
Polizeiordnung {f} police ordinance
Polizeiparkplatz {m} [für beschlagnahmte Fahrzeuge]police impoundment lot [Am.]
Polizeipfarrer {m} police chaplain
Polizeipferd {n} police horse
Polizeiposten {m}police office [small police station]
Polizeipräfekt {m} prefect of police
Polizeipräsenz {f} police presence
Polizeipräsident {m} Chief Constable
Polizeipräsident {m} Chief of Police [Am.]
Polizeipräsident {m} superintendent [Am.] [Police]
Polizeipräsident {m}police president
Polizeipräsident {m}Commissioner of Police [Aus.]
Polizeipräsidium {n} police headquarters
Polizeipräsidium {n} police presidency
Polizeipräsidium {n}Hall of Justice [Am. coll.: police headquarters]
Polizeipsychologe {m}police psychologist
Polizeipsychologin {f} police psychologist [female]
Polizeirazzia {f} police raid
Polizeirazzien {pl} police raids
Polizeirecht {n}police law
Polizei-Reiterstaffel {f} police riding team
Polizeireiterstaffel {f} police riding team
Polizeireporter {m}cop reporter [coll.]
Polizeireporter {m}police-beat reporter
Polizeirevier {n} police station
Polizeirevier {n}station house [Am.]
Polizeirevier {n}nick [Br.] [coll.] [police station]
Polizeirevier {n} stationhouse [Am.]
Polizeirevier {n} police district
Polizeirevier Hill Street Hill Street Blues
Polizeiruf 110[German detective series]
Polizeischlampe {f} [vulg.] police slut [sl.]
Polizeischule {f} police academy
Polizeischüler {pl}police trainees
Polizeischüler {pl} police cadets
Polizeischutz {m} police protection
Polizeischutzhund {m} police protection dog
Polizeiseelsorge {f}police chaplaincy
Polizeiseelsorger {m} police chaplain
Polizeiserie {f} police series
Polizeisperre {f} police road block
Polizeispitzel {m} nark [sl.]
Polizeispitzel {m} lagger [Aus.]
Polizeispitzel {m} police informer
« PoliPolipolipoliPoliPoliPoliPolkPoloPolsPoly »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden