Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Polsterheide {f} bolster heath
Polsterhocker {m}ottoman
Polsterhocker {m} [Pouf] pouffe [spv.]
Polster-Kissenmoos {n} grey-cushioned grimmia (moss) [Br.] [Grimmia pulvinata]
Polster-Kissenmoos {n} gray-cushioned grimmia moss [Am.] [Grimmia pulvinata]
Polsterknopf {m}upholstery button
Polsterleimkraut / Polster-Leimkraut {n} moss campion [Silene acaulis, syn.: S. exscapa, S. longiscapa, Cucubalus acaulis]
Polsterleimkraut / Polster-Leimkraut {n}cushion pink [Silene acaulis, syn.: S. exscapa, S. longiscapa, Cucubalus acaulis]
Polsterliege {f}(upholstered) couch
Polstermaterial {n} upholstery material
Polstermaterial {n} padding material
Polstermaterialien {pl}cushioning materials
Polstermöbel {pl} upholstered furniture {sg}
Polstermöbel {pl}upholstery
polsternto upholster
polstern to bolster
Polstern {n}upholstery
Polsternagel {m} upholstery nail
Polsternagel {m} upholstery tack
polsterndbolstering
polsternd cushioning
polsterndpadding
polsterndupholstering
Polsternelke {f} moss campion [Silene acaulis]
Polsternelke {f}cushion pink [Silene acaulis]
Polster-Nelke / Polsternelke {f} Albanian pink [Dianthus myrtinervius, syn.: D. oxylepis]
Polster-Nelke / Polsternelke {f} mountain pink dianthus [Dianthus myrtinervius, syn.: D. oxylepis]
Polsterpflanze {f} cushion plant
Polsterpflanze {f}polster
Polster-Phlox {m} moss phlox [Phlox subulata]
Polster-Phlox {m} moss pink [Phlox subulata]
Polster-Phlox {m} mountain phlox [Phlox subulata]
Polsterplatte {f} [am Lenkrad]impact cushion
Polsterrolle {f} padded roll
Polstersatz {m} [für Stühle]upholstery set / kit [for dental chairs and stools]
Polsterschicht {f} cushioning layer
Polster-Schimmelmoos {n} alpine silverwort [Anthelia julacea]
Polster-Schmalfußbeutelmaus {f} hairy-footed dunnart [Sminthopsis hirtipes]
Polsterschmierung {f} pad lubrication
Polsterschmierung {f}oil-pad lubrication
Polsterschmierung {f}(oil) pad lubrication
Polstersessel {m}(upholstered) armchair
Polstersessel {m} easy chair
Polstersofa {n} (upholstered) sofa
Polstersteinbrech / Polster-Steinbrech {m}tufted alpine saxifrage [Saxifraga cespitosa]
Polsterstuhl {m} upholstered (back) chair
Polsterstuhl {m} cushioned chair
Polsterstuhl {m} cushioned seat
Polstertür {f}padded door
Polsterumschlag {m} Mail Lite ® bag [Br.]
Polsterumschlag {m}cushioned envelope [esp. Am.]
Polsterumschlag {m}padded envelope
Polsterung {f}bolstering
Polsterung {f}bolsterwork
Polsterung {f}cushioning
Polsterung {f} padding
Polsterung {f}stuffing
Polsterung {f}upholstery
Polsterung {f}batting
Polsterwaffe {f}foam weapon
Polsterwaffe {f} boffer weapon
Polsterwaffe {f}padded weapon
Polsterwaren {pl} upholsteries
Polsterwarenkäfer {m} (furniture) carpet beetle [Anthrenus flavipes flavipes, syn.: A. flavipes, A. vorax]
Polsterwarenkäfer {m} woolly bear [Anthrenus flavipes flavipes, syn.: A. flavipes, A. vorax]
Polsterwatte {f} quilting cotton
Polstoff {m}pile fabric
Poltawa {f} Poltava
Polteilung {f} [Magnetspanntechnik]pole pitch [magnetic clamping technology]
Polteilungsvariante {f} [Magnetspanntechnik] pole pitch variant [magnetic clamping technology]
Polteilungsvarianten {pl} [Magnetspanntechnik]pole pitch variants [magnetic clamping technology]
Polter {m} {n} [südwestd.]woodpile
Polter {m} {n} [südwestd.] pile of wood
Polterabend {m} eve-of-the-wedding party
Polterabend {m}eve-of-wedding party
Polterer {m} [ugs.] blusterer
PoltergeistPoltergeist: The Legacy
Poltergeist Poltergeist [Tobe Hooper]
Poltergeist {m} poltergeist
Poltergeist {m}noisy ghost
Poltergeist II - Die andere Seite Poltergeist II: The Other Side [Brian Gibson]
Poltergeist III – Die dunkle Seite des BösenPoltergeist III: The Final Chapter [Gary Sherman]
Poltergeister {pl}poltergeists
polternto jangle
poltern to rumble
polternto bluster
poltern to clatter
poltern to swashbuckle
poltern to crash about
polternto make a racket
polternto make a din
Poltern {n} [Sprachformulierungsstörung] battarism
Poltern {n} [Störung des Redeflusses]cluttering
polternd jangling
polternd rumbling
polternd blustering
polterndscuffling
polternd aufspringen to bang up
poltische Färbung {f}political color [Am.]
Poltophagie {f}poltophagy
« poliPolipoliPoliPollPolsPoltPolyPolypolyPoly »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden