Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 264 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Poolbillard {n} pool
Poolbillard spielen to play pool
Poolbillardtisch {m}pool table
Poolhaus {n} poolhouse
Pooling-of-Interests-Methode {f} pooling-of-interest method [also: pooling-of-interests method]
Poolish {m} [Weizenvorteig]poolish
Poolliege {f}deck chair
Poolliege {f} beach chair
Poolliege {f} [auf einem Schiff] steamer chair
Poolnudel {f} [Schwimmnudel]pool noodle
Poolorganisation {f}pool structure
Pooltisch {m} pool table
Pool-Überkreuzspende {f} pool crossover donation [organ transplantation]
Pool-Überkreuzspende {f} list-paired exchange of kidneys
Poolvertrag {m}pooling agreement
Poolverwaltung {f}pool management
Poopdeck {n} poop (deck)
Poor-Man-Verfahren {n} poor man's procedure
Poortmankolibri {m} short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani]
Poo-Uli {m} poo uli / poouli / po'ouli / po'o-uli / poo-uli [Melamprosops phaeosoma]
Poo-Uli {m}black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma]
Poo-Uli {m} black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma]
Pop-pop
Pop {m}pop
Pop-Act {m} pop act
Popalbum {n} pop album
Popanz {m} [fig. pej. (des Krieges etc.); auch veraltet: künstlich hergestellte Schreckgestalt, Kinderschreck] bugbear [fig.: cause of obsessive fear; also archaic: sort of hobgoblin]
Popanz {m} [Schreckgestalt, Kinderschreck]bogey
Popanz {m} [willenloser Mensch]puppet [fig.]
Pop-Art {f} pop art
Pop-Art-Künstler {m} [Maler] pop art painter
Popballade {f}pop ballad
Popcorn {n} popcorn
Popcorn-Funktion {f}popcorn function
Popcornkino {n} [leicht pej.] [Kinofilme, die einen breiten Massengeschmack treffen]popcorn movies {pl} [collectively]
Popcornmaschine {f} popper [Am.]
Pop-Duo {n}pop music duo
Popel {m} bogey [Br.] [coll.]
Popel {m} [ugs.] booger [Am.] [coll.]
Popel {m} [ugs.] bogy [sl.]
Popel {m} [ugs.]bit of snot
Popel {pl} [mitdruckende Schmutzteilchen] hickeys
Popel {pl} [ugs.] boogers {pl} [Am.] [sl.]
Popel {pl} [ugs.] nose-pickings [coll.]
popelig [ugs.] [kläglich] [pej.] crummy [coll.] [miserable] [pej.]
Popelin {m} poplin
Popeline {m} {f}poplin
popeln [ugs.]to pick one's nose
Poperoller {m} pope reeler
Poperze {f} [ugs.] cornhole [Am.] [sl.] [anus]
Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag Popeye [Robert Altman]
Popeye-Laubfrosch {m} Morelet's tree frog [Agalychnis moreletii]
Popeye-Laubfrosch {m} popeye hyla [Agalychnis moreletii]
Popeye-Laubfrosch {m} black-eyed leaf frog [Agalychnis moreletii]
Popfestival {n}pop festival
Popgeschichte {f}pop music history
Popgruppe {f}pop group
Popgruppe {f}pop band
Popgymnastik {f} [DDR] aerobics {pl}
Popidol {n}pop idol
Popikone {f} pop icon [popular music celebrity]
Pop-Ikone {f} pop icon [popular music celebrity]
Pop-Ikonen {pl} pop icons
Popkiller {m}popkiller [sound recording technology]
Popkonzert {n}pop concert
Popkultur {f} popular culture
Popkultur {f} pop culture
popkulturell pop-cultural
Popkunst {f} pop art
popliteal popliteal
popliteales Pterygiumsyndrom {n} popliteal pterygium syndrome
Poplitealzyste {f} [Baker-Zyste] popliteal cyst [Baker's cyst]
Popmusik-pop
Popmusik {f} pop music
Popmusik {f}pop
Popmusiker {m} pop musician
Popmusiker {pl} pop musicians
Popmusikerin {f} pop musician [female]
Popmusikfan {m} pop music fan
Popmusikmarkt {m} pop music market
Popo {m} bottom
Popo {m} bott [Br.]
Popo {m} [Kindersprache] botty [Br.]
Popo {m} [ugs.] bum [Br.] [coll.]
Popo {m} [ugs.]heinie [Am.] [coll.]
Popo {m} [ugs.] hiney [Am.] [sl.]
Popo {m} [zum Kind] bot [coll.]
Popobacke {f} [ugs.] bum cheek [Br.] [coll.]
Popobacke {f} [ugs.] bumcheek [Br.] [coll.]
Popocatépetl {m} Popocatépetl
Popöchen {n} [ugs.]fanny [coll.] [Am.]
Pop-off-Ventil {n}dump valve
popofreibumless
popofrei [ugs.]botty-less [coll.]
popofrei [ugs.] bum-less [coll.]
popofreies Kleid {n}bum-less dress
popofreies Kleid {n} botty-less dress
Popograbscher {m} bum-groper [sl.]
Popograbscher {m}bum-grabber [sl.]
Popograbscher {m} [ugs.] bum groper [coll.]
« PolyPolyPolyPommPöniPoolPopoPopuPorkPornPort »
« zurückSeite 264 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden