dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 269 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pressluft {f} [ugs.]	compressed air
Pressluftatmer {m}	compressed air breathing apparatus
Pressluftbohren {n}	compressed air drilling
Pressluftbohrer {m}	pneumatic drill
Pressluftbohrer {m}	jackhammer [Am.]
Presslufterzeuger {m}	compressor
Pressluftflachmeißel {m}	pneumatic chisel
Pressluftflasche {f}	compressed air tank
Pressluftfutter {n}	air chuck
Presslufthammer {m}	pneumatic hammer
Presslufthammer {m}	jackhammer
Presslufthammer {m}	air hammer
Presslufthammerkrankheit {f}	pneumatic hammer disease
Pressluftschaber {m}	pneumatic scaling chisel
Pressluftschlauch {m}	compressed air line
Pressluftspatenmeißel {m}	clay digger (pneumatic tool attachment)
Pressluftspitzmeißel {m}	bull point [for pneumatic tool]
Pressorezeptor {m}	pressoreceptor
Preßspanplatte {f} [alt]	press board
Presspassung {f}	press fit
Presspassung {f}	tight fit
Presspassung {f} [Übermaßpassung]	interference fit
Pressplatte {f}	die plate
presspolieren	to burnish
Presssack {m} [südd.]	head cheese [Am.]
Presssack {m} [südd.]	brawn [Br.]
Presssaft {m}	extract [fruit, herbal, fish, etc]
Pressschinken {m}	pressed ham
Pressschweißen {n}	pressure welding
Presssitz {m}	press fit
Presssitz {m}	tight fit
Presssitz {m}	force fit
Pressspan {m}	particle board
Pressspan {m}	pressboard [esp. Am.]
Pressspanplatte {f}	press board
Pressstahlfelge {f}	pressed steel rim
Pressstoff {m}	pressed (moulded) material
Pressstoffe {pl}	moulded materials
Pressteil {n}	pressing [component formed in a press]
Pressung {f}	compression
Pressung {f}	pressing [of CDs etc.]
Pressure-Group {f}	pressure group
Pressuregroup {f} [Rsv.]	pressure group
Presswehen {pl}	bearing down pains
Presswehen {pl}	expulsive pains
Presswein {m}	pressed wine
Presswerk {n}	stamping plant
Presswerk {n}	pressing plant
Presswurst {f}	head cheese [Am.]
Presszange {f}	crimping pliers {pl}
Prestige-	prestigious
Prestige-	prestige
Prestige {n}	prestige
Prestige {n}	cachet
Prestige {n}	kudos {pl}
Prestigeartikel {m}	prestige item
Prestigeartikel {m}	vanity item
Prestigeartikel {pl}	prestige goods
Prestigefrage {f}	matter of prestige
Prestigegewinn {m}	increase in prestige
Prestigekonsum {m}	conspicuous consumption
Prestigeobjekt {n}	prestigious object
Prestigeprojekt {n}	vanity project
Prestigeprojekt {n} [wichtigstes, ehrgeizigstes Projekt]	signature project
prestigereich	prestigious
Prestigesprache {f}	language of prestige
prestigeträchtig	prestigious
Prestigeverlust {m}	loss of prestige
Prestigeverlust {m}	loss of face
prestigevoll	prestigious
prestigevoll	prestigiously
Prestigeware {f}	prestige goods {pl}
Prestigewerbung {f}	goodwill advertising
Prestigewerbung {f}	prestige advertising
Prestissimo {n}	prestissimo
presto	presto
Presto {n}	presto
Prêt-à-porter {n}	prêt-à-porter
Prêt-à-porter-Kollektion {f}	ready-to-wear collection
Pretender	The Pretender
pretiös	précieux [of a man]
pretiös	précieuse [of a woman]
pretiös	precious
Pretiose {f}	precious item
Pretiosen {pl}	precious items
Pretoria {n}	Pretoria
Pretty Baby	Pretty Baby [Louis Malle]
Pretty Woman	Pretty Woman [Garry Marshall]
Pretulit {m}	pretulite
Preuße {m}	Prussian
Preuße {m} [bayer.] [abwertend: Norddeutscher, "Nichtbayer"]	[wretched North German]
Preuße {m} [ugs.] [fig.] [disziplinierte Person]	strict disciplinarian
Preußen {n}	Prussia
Preußen {pl}	Prussians
Preußen ist in einer Kanonenkugel geboren worden. [Honoré Gabriel Victor de Riqueti, Marquis de Mirabeau]	Prussia was hatched from a cannonball.
Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel de Riqueti, Graf von Mirabeau]	Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré-Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]
Preußenblau {n}	engineer's blue
Preußen-Falterfisch {m}	black zoster [Hemitaurichthys zoster]
Preußenkönig {m}	king of Prussia
Preußenkönig {m}	Prussian King
« Prei — Prei — prel — Preß — Pres — Pres — Preu — Prie — Prim — Prim — Prim »

« zurück

Seite 269 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden