Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
positionieren to station
Positionieren {n} der Brust für eine Biopsiepositioning the breast for a biopsy
positionierendpositioning
Positionierfehler {m}positioning error
Positioniergenauigkeit {f} positioning accuracy
Positionierphase {f} positioning phase
Positioniersicherheit {f} positioning reliability
Positioniersteuerung {f} positioning control
positioniertpositioned
Positionierung {f}positioning
[Positionierung der Darsteller durch die Regie] (stage) blocking
Positionierungsfehler {m}positioning error
Positionierungsgenauigkeit {f} positioning accuracy
Positionierungsloch {n} locating hole
Positionierungsloch {n}locator hole
Positioniervorrichtung {f} positioning device
Positioniervorrichtung {f} [für Justierzwecke]positioner
Positionierzeit {f}arm movement
Positionierzeit {f} positioning time
Positions- position
Positionsabfrage {f}position sensing
Positionsabweichung {f} positional deviation
Positionsänderung {f} change of position
Positionsangabe {f} position information
Positionsanzeige {f}position indicator
Positionsanzeiger {m} cursor
Positionsanzeiger {m}locator
Positionsanzeiger {m} position indicator
Positionsanzeigersymbol {n} cursor
Positionsbereinigung {f} position squaring
Positionsbestimmung {f} location determination
Positionsbestimmung {f} determination of the position
Positionsbestimmung {f} über Drehwinkelangular positioning
Positionseffekt-Variegation {f} position-effect variegation
Positionserfassung {f} position detection
Positionsfinder {m} position finder
Positionsgeber {m} locator
Positionsgeber {m} position encoder
Positionsgenauigkeit {f} positioning accuracy
Positionsgenauigkeit {f} positional accuracy
Positionsgenauigkeit {f} position accuracy
positionsgesteuert position-controlled
Positionshändler {m}position trader
Positionsinformation {f} positional information
Positionslampe {f} navigation light
Positionslicht {n}navigation light
Positionslimit {n} position limit
Positionslinie {f} position line
Positionsmarke {f} cursor
Positionsmarkierung {f} position mark
Positionsmarkierung {f} position marker
Positionsmissbrauch {m} dishonest use of position
Positionspapier {n}position paper
Positionsparameter {m} positional parameter
Positionssystem {n} positional system
Positionstaste {f}position button
Positionstypengruppe {f} [SAP]item category group [SAP]
Positionswandler {m} position transducer
Positionswert {m}positional value
Positionszähler {m}position counter
positiv affirmatory
positiv positive
positivpositively
positiv affirmative
positiv assertive
positiv beneficial
positivfavourable [Br.]
positiv favorable [Am.]
Positiv {m} [ungesteigerte Form des Adjektivs od. Adverbs] positive [primary degree of an adjective or adverb]
Positiv {n}positive organ
Positiv {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ] positive image
Positiv. [ja] Positive. [yes]
positiv / negativ positive / negative
positiv auf etw. testen to test positive for sth.
positiv aufgenommen werden to be well received
positiv beantwortet answered in the positive
positiv bejahende Handlung {f} affirmative action
positiv besetztes Wort {n} word with positive connotations
positiv besetztes Wort {n} loaded term [positive word]
positiv besprochen [kritisiert]well-reviewed
positiv definit positive definite
positiv denkento think positive
positiv geladenpositively charged
positiv geladene Ionen {pl} positively charged ions
positiv geladene Moleküle {pl}positively charged molecules
positiv geladenes Ion {n}positively charged ion
positiv geladenes Molekül {n}positively charged molecule
positiv getestet werden to fail a drugs test
positiv semidefinit positive semidefinite
positiv vorgespanntpositively biased
Positiv zu vermerken ...On the positive side, ...
Positiv-/Negativ-Bilddarstellung {f}positive/negative image inversion
Positiva {pl} [geh.]positive aspects
Positivabdruck {m}positive cast
Positivanteil {m} des Laufflächenprofilstread pattern percentage
Positivbeispiel {n}positive example
Positivbild {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]positive image
Positivblitz {m} positive lightning
Positivdarstellung {f} positive display
positive / negative Kritik bekommen to be received with positive / negative criticism
« PortportPortPorzPosaposiposiPosipostPostpost »
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden