Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
posaunen [die Posaune spielen] to play the trombone
Posaunenchor {m} trombone choir
Posaunenchor {m}trombone band
Posaunenengel {m}trumpet angel
Posaunenensemble {n} trombone ensemble
Posaunenglissando {n}trombone smear [coll.]
Posaunenhals {m} trombone neck
Posaunenklang {m}sound of trombones
Posaunenklänge {pl}sound of trombones {sg}
Posaunenkoffer {m} trombone case
Posaunenkonzert {n} [Komposition]trombone concerto
Posaunenlehrer {m}trombone teacher
Posaunenmusik {f} trombone music
Posaunenpart {m}trombone part
Posaunenstimme {f}trombone part
Posaunenstoß {m} trumpet blast
Posaunentrio {n} trombone trio
Posaunenunterricht {m} trombone lessons {pl}
Posaunist {m}trombonist
Posaunist {m}trombone player
Posaunisten {pl} trombonists
Posaunistin {f} trombonist [female]
Posaunistin {f} trombone player [female]
Posca {f} [veraltet] posca [obs.]
Poscharsky-Glockenblume {f} Poscharsky's bellflower [Campanula poscharskyana]
Poscharsky-Glockenblume {f}trailing bellflower [Campanula poscharskyana]
Poscharsky-Glockenblume {f} Serbian bellflower [Campanula poscharskyana]
Pöschlianer {pl} [Anhänger von Thomas Pöschl] Pöschlians
Pose {f}pose
Pose {f} float [fishing]
Pose {f} [Getue, Gehabe]air [airs]
Pose {f} [Getue, Theater] act [pretence]
Pose {f} [Haltung] posture [pose]
Pose einnehmento adopt a pose
PoseidonPoseidon [Wolfgang Petersen]
Poseidon {m} Poseidon
Poseidonia {n}Poseidonia
Poseidons Dreizack {m} [auch ugs. für die Chalkidiki] Poseidon's trident [also coll. for Chalkidiki]
Posemuckel- [ugs.]provincial
Posemuckel / Pusemuckel / Posemukel {n} [Deutscher Name zweier Dörfer in Polen; fig., ugs.: kleine, abgelegene, provinzielle Ortschaft] [German name of two villages in Poland; fig.: small remote provincial place]
posen to pose
Posen {n} [preußische Provinz]Posen
Posen {n} [Stadt in Polen]Poznan
posen [ugs.] [den Angeber spielen]to show off [coll.]
Poser {m} [ugs.] poser [person]
Poser {m} [ugs.] poseur
Poseur {m} poser [person]
Poseur {m} posturer
Posey Range {f}Posey Range
Posidonienschiefer {m}Posidonia Shale
posierento posture
posierento attitudinize
posierento pose
posierento attitudinise [Br.]
Posieren {n}posing
posieren [angeben] to show off [coll.]
posierendattitudinizing
posierendposturing
posierendposing
posiertposed
posiert postured
Position {f} position
Position {f} location
Position {f} post
Position {f} situation
Position {f} station
Position {f} [auf einer Liste etc.] item [on a list etc.]
Position {f} auf der Straße on-road position
Position {f} beim Geschlechtsverkehr(sexual) intercourse position
Position {f} beim Geschlechtsverkehrsex intercourse position
Position {f} der Blendeneinstellungf-stop
Position {f} der Minderheit minority position
Position {f} des Hauptsatzesmatrix position
Position beziehento take up position
Position beziehen to take positions
Position ermitteln durch Koppeln to ascertain position by dead reckoning
[Position / Gebiet neben dem Torwächter]slip [cricket: = position/area]
Positionalität {f}positionality
positionellpositional
positionelle Klonierung {f} positional cloning
positionelles Bewusstsein {n} positional awareness
Positionen {pl} positions
positionierbar positionable
Positionierbewegung {f} positioning movement
Positioniereinrichtung {f}positioning facility
positionieren to position
positionieren to seek
positionierento station
Positionieren {n} der Brust für eine Biopsie positioning the breast for a biopsy
positionierend positioning
Positionierfehler {m} positioning error
Positioniergenauigkeit {f} positioning accuracy
Positionierphase {f} positioning phase
Positioniersicherheit {f} positioning reliability
Positioniersteuerung {f} positioning control
positioniert positioned
Positionierung {f} positioning
[Positionierung der Darsteller durch die Regie](stage) blocking
Positionierungsfehler {m}positioning error
Positionierungsgenauigkeit {f}positioning accuracy
« PortPortPortPortPorzposaPosiposiPosppostPost »
« zurückSeite 280 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden