Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Postelein {m} spring beauty [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata]
Postelein {m}winter purslane [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata]
Postelein {m} miner's lettuce [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata]
postento post [entry, comment]
Posten {m}post
Posten {m}lot
Posten {m} assignment [Am.] [appointment]
Posten {m}appointment
Posten {m} batch
Posten {m} office
Posten {m} position
Posten {m} guard
Posten {m} duty station
Posten {m} [Aktivposten] asset
Posten {m} [auf einer Liste]article
Posten {m} [Gegenstand, Ware] item
Posten {m} [Orientierungslauf] control (point) [orienteering]
Posten {m} [Streikposten] picket
Posten {m} des Premierministersprime ministerial post
Posten {pl} posts
Posten beziehen to take up one's post
posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen] to go shopping
posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen] to go for one's messages [Scot.] [to buy groceries]
Posten stehen [Wache] to be on sentry duty
Postenauszug {m} [schweiz.] statement of account
Postendienst {m} guard duty
Postendienst {m} sentry go [sentry duty]
Posteninhaber {m}placeman [Br.] [pej.]
Postenjäger {m} office hunter
Postenjäger {m} spoilsman
Postenjäger {m} [ugs.] [pej.] office seeker [esp. Am.]
Postenjägerin {f} office hunter [female]
Postenjägerin {f} office seeker [female] [esp. Am.]
Postenkette {f} cordon
Postenkommandant {m} [österr.] local police commander
Postenkommando {n} [österr.] [Gendarmeriedienststelle]station [police]
Postenschacher {m} [pej.] trading political offices / posts
Postenstreichungen {pl} job cuts [referring especially, but not exclusively, to the public service]
Postenstreichungen {pl} im öffentlichen Dienst axing of civil service jobs
Postentoconulid {n} postentoconulid
Post-Entzugssyndrom {n} [bei Benzodiazepin] post-acute-withdrawal syndrome [post-withdrawal syndrome] [benzodiazepine]
postentzündlich post-inflammatory
postentzündlich postinflammatory
Postenwaschanlage {f} aggregate washing plant
postenweise in lots
postenweiseby items
postenweise aufführen to itemize
Postenzähler {m} item counter
Poster {n} [seltener: {m}] poster
Poster {pl} posters
Posterausstellung {f}poster exhibition
Posterhalter {m}poster hanger
posterior posterior
posterior-anterior posteroanterior [from back to front]
posteriore Abdämmung {f}post dam
posteriore Glaskörperabhebung {f} posterior vitreous detachment
posteriore kortikale Atrophie {f} [Benson-Syndrom]posterior cortical atrophy [Benson's syndrome]
posteriore Luxation {f} posterior luxation
posteriores Mitralsegel {n}posterior mitral leaflet
Posterisation {f} posterisation [Br.]
Posterisation {f} posterization [Am.]
posterisieren [ugs.] [Bildbearbeitung: Tonwerttrennung] to posterize [image editing: tonal separation]
Posterität {f} [veraltet] posterity
POS-Terminal {m} [Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort / Point-of-Sale] POS terminal [short for: point of sale]
posteroanterior posteroanterior [from back to front]
posterolateral posterolateral
posterolateralposterolaterally
posterolaterale Ecke {f}posterolateral corner
Posterolophid {m}posterolophid
posteromedial posteromedial
posterosuperior posterosuperior
Posterrahmen {m} poster frame
Posterschiene {f}poster hanging rail
Postersession {f} poster session
posteruptive Schmelzreifung {f} der ersten Dentition posteruptive enamel maturation of the primary dentition
Postexistenz {f} postexistence
Postexpositionsprophylaxe {f} post-exposure prophylaxis
Postfach {n}pigeon hole
Postfach {n} box [post office box]
Postfach {n}PO Box
Postfach {n} P.O. Box
Postfach {n}mailbox
Postfach {n} post office box
Postfach {n} post-office box
Postfahrrad {n} postal bike [coll.]
postfaktischpost-factual
postfaktisch post-truth
postfaktische Politik {f}post-truth politics
postfaktische Politik {f} post-factual politics
Postfaktisches {n} post-truth
postfertig ready for mailing [postpos.]
postfertig ready for posting [Br.] [postpos.]
postfertigready for the post [Br.] [postpos.]
postfertigready for the mail [postpos.]
Postfiliale {f} post office branch
Postfiliale {f}post office outlet
Postfix {m}postfix
Postfix {n} [suffix] suffix
Postfixnotation {f}Reverse Polish Notation
Postfixnotation {f} postfix notation
« posaPosiposiPosppostPostPostpostpostPostpost »
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden