dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pack {n} [ugs.]	pikeys [Br.] [sl.]
Pack {n} [ugs.]	lowlifes
Pack {n} [ugs.]	lowlives
Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]	Let's get the / this show on the road. [sl.]
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.	Cads' fighting when ended is soon mended.
Pack zusammen!	Pack up!
Packband {n}	packing tape
Packbandabroller {m}	tape gun
packbar	packable
Päckchen {n}	small parcel
Päckchen {n}	parcel
Päckchen {n}	packet
Päckchen {n}	small packet
Päckchen {n}	sachet
Päckchen {n}	small package
Päckchen {n} Tee	packet of tea
Päcke {pl}	bundles
Päcke {pl}	packs
Päcke {pl}	packages
Packeis {n}	brash ice
Packeis {n}	pack ice
Packeis {n}	ridged ice
packen	to grapple
packen	to clutch
Packen {m}	(great) bundle
Packen {m}	heap
Packen {m}	stack
Packen {m}	(great) package
Packen {n} [Kofferpacken etc.]	packing
packen [fassen, auch fig.]	to seize
packen [fassen]	to grasp
packen [fesseln, begeistern]	to enthrall [Am.]
packen [Gefühle, mitreißen]	to grip
packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]	to grab (hold of)
packen [Koffer]	to pack
packen [mitreißen]	to thrill
packen [Paket]	to wrap up
packen [Paket]	to make up
packen [verstauen]	to stow
packen [verstauen]	to pack (away)
packend	clutching
packend	grappling
packend	grasping
packend [fesselnd]	absorbing [engrossing]
packend [Film, Geschichte etc.]	thrilling
packend [Geschichte, Bericht]	enthralling [story]
packend [Koffer etc.]	packing
packend [spannend, fesselnd]	gripping [film etc.]
packend [spannend]	heart-stopping
packende Erinnerungen {pl}	poignant memories
packende Schilderung {f}	moving description
Packer {m}	packer
Packer {m} [i. d. R. Handverpacker]	packager
Packer {m} für Fallschirme [Zeugmeister]	rigger
Packer [Bob der Baumeister]	Packer [Bob the Builder]
Packerei {f}	boxing department
Packerei {f} [Stelle]	packing department
Packerei {f} [Stelle]	packing office
Packerei {f} [ugs.]	packing
Packerl {n} [österr.]	(small) parcel
Packerlsuppe {f} [bayer., österr.]	packet soup
Packesel {m}	pack mule
Packesel {m}	packhorse
Packesel {m}	burro
Packesel {m} [fig.]	drone [drudge]
Packgurt {m} [für Pferde; Sattelgurt]	surcingle [for horses]
Packhilfsmittel {pl}	packaging aids
Packkiste {f}	packing case
Packkiste {f}	packing crate
Packlage {f}	bottoming
Packlage {f} [Straßenbau, Unterbau befestigter Außenflächen]	hard core
Packleinwand {f}	canvas
Packliste {f}	packing list
Packmaß {n}	pack size
Packmaterial {n}	packing materials {pl}
Packmaterial {n}	dunnage [Am.]
Packmaterial {n}	packing material
Packmittel {n}	packaging
Packnadel {f}	packing needle
Packpapier {n}	packing paper
Packpapier {n}	wrapping paper
Packpapier {n}	brown paper
Packpapier {n}	kraft paper
Packpferd {n}	packhorse [Br.]
Packpferd {n}	pack horse [Am.]
Packpresse {f}	baler
Packsattel {m}	packsaddle
Packsche Händel {pl}	Pack Affairs [Otto v. Pack]
Packschein {m}	packing note
Packschuppen {m} [Obst, Gemüse, usw.]	packing shed [fruit, vegetables, etc.]
Packstoffbahn {f} [aufgerollte Verpackungsfolie]	film reel
Packstoffe {pl}	packaging materials
Packstück {n}	package
Packstück-ID {f}	consignment (identification) number
Packtasche {f}	saddle-bag
Packtier {n}	pack animal
Packtier {n}	beast of burden
Packung {f}	package
Packung {f}	pack
Packung {f}	poultice
« oxid — oxyp — Ozel — Pwie — Paar — Pack — Pack — Padd — pagi — Pake — Palä »

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden