Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
prasseln [Feuer]to crackle
prasseln [Fragen] to hail down
prasseln [Regen, Hagel]to drum
prasseln [Regen] to patter
prasseln [Regen] to pelt [rain]
prasselndclattering
prasselnd [Feuer] crackling
prasselndes Feuer {n} roaring fire
prassen to debauch
prassen to live extravagantly
prassento live the high life
prassen to eat high on / off the hog [Am.] [coll.]
prassen to gormandize
prassen [schlemmen] to feast
prassen [ugs.] to splurge [coll.]
Prasser {m} [geh.]wastrel [big spender]
Prasserei {f} debauch
prästabilierte Harmonie {f} [Leibniz] pre-established harmony
präsuizidales Syndrom {n} presuicidal syndrome
Präsumption {f} [geh.] [Rsv.] presumption
präsumptiv [österr.] [präsumtiv]presumptive
Präsumtion {f} [geh.]presumption
präsumtivpresumptive
Präsupposition {f} presupposition
präsymptomatisch presymptomatic
präsymptomatischpre-symptomatic
präsynaptischpresynaptic
präsynaptisch presynaptically
präsynaptische Endigung {f}presynaptic ending
präsynaptische Endigung {f} synaptic bouton [bouton terminal]
präsynaptische Endigungen {pl} presynaptic endings
präsynaptische Hemmung {f} presynaptic inhibition
präsynaptische Membran {f}presynaptic membrane
präsynaptische Zelle {f} presynaptic neuron
präsynaptische Zelle {f} presynaptic cell
präsynaptisches Axon {n}presynaptic axon
präsystolisches Crescendogeräusch {n}presystolic crescendo murmur
präsystolisches Geräusch {n}presystolic murmur
Präszienz {f} [geh.] prescience [foreknowledge]
Prätendent {m}pretender [claimer to throne]
Prätendent {m} [Anwärter]claimant [pretendent]
Prätendentin {f} pretender [female]
Prätension {f} [geh.] pretension
Prätention {f} [geh.] pretension
prätentiös gimmicky
prätentiös [geh.] pretentious
prätentiös [geh.] moderne [Am.] [dated] [pretentious]
Praterfrühling [Stefan Zweig] Spring in the Prater
Präteritopräsens {n} preterite present
Präteritum {n} preterit [Am.]
Präteritum {n} preterite
Präteritum {n}simple past
Prätext {m} [veraltet] [Vorwand]pretext
Prätext {m} [Vortext, Vorlage] pre-text
prätherapeutisch pretherapeutic
prätherapeutisch pre-therapeutic
prätherapeutisch pretherapeutically
prätherapeutisch pre-therapeutically
prätibial pretibial
prätibiales Fieber {n} pretibial fever
prätibiales Myxödem {n} pretibial myxedema [Am.]
prätibiales Myxödem {n} pretibial myxoedema [Br.]
Prätor {m} praetor
Prätor {m}pretor [spv.]
Prätorianer {m}Praetorian Guard
Prätorianer {pl}Praetorian Guard
Prätorianergarde {f} Praetorian Guard
Prätorianerpräfekt {m} Praetorian prefect
prätorianisch praetorian
prätorisch [einen Prätor betreffend] praetorian
Prätorium {n} praetorium
Prätribulationisten {pl}pretribulationists
Pratt-Test {m} Pratt's test [also: Pratt test]
Pratt-Zeichen {n} Pratt's sign [also: Pratt sign]
Prätur {f} praetorship
Pratze {f} cantilever
Pratze {f}clamp
Pratze {f} [österr., südd.: Pranke, Pfote] paw
Pratze {f} [ugs.] [fig.] [pej.] [Hand] claw [fig.] [pej.] [hand]
Prau {f} [malayisches Segelboot] prau [Malaysian sailboat]
Prau {f} [malayisches Segelboot]proa [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]
Prau {f} [malayisches Segelboot]prahu [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]
Praue {pl} [malayische Segelboote] praus [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]
Praue {pl} [malayische Segelboote] proas [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]
Praue {pl} [malayische Segelboote] prahus [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]
prävalent prevalent
Prävalenz {f}prevalence
Prävalenz {f} base rate
Prävalenz {f} über einen Zeitraum period prevalence
Prävalenz {f} zu einem Zeitpunkt point prevalence
Prävalenzansatz {m} prevalence-based approach
Prävalenzfehler {m} base rate fallacy
Prävalenzrate {f}prevalence rate
Prävalenzschätzung {f} prevalence estimate
Prävalenzschätzung {f} estimation of prevalence
prävalieren [geh.] [veraltend]to prevail
Pravastatin {n}pravastatin
Prävention {f}prevention
Prävention {f} der Mutter-Kind-Übertragung prevention of mother-to-child transmission
Präventionskampagne {f} prevention campaign
« PränpräpPrärPräsPräsprasPrävPraxPräzPredPrei »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden