Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Preis {m} [Auszeichnung] award
Preis {m} [Auszeichnung] reward
Preiß {m} [bayer.] [ugs.] [Preuße] Prussian [as Bavarian colloquial nickname for all northern German people]
Preis {m} [Einkaufspreis, Kosten] [auch fig.] cost [price] [also fig.]
Preis {m} [geh.] [Lob] praise
Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung] prize
Preis {m} [negative Konsequenz] penalty [disadvantage]
Preis {m} [Trophäe]brabeum
Preis {m} ab Lagerprice ex store
Preis {m} ab Werkfactory gate price
Preis {m} ab Werk factory price
Preis {m}, alles inbegriffen all-in price
Preis {m} am Ort price loco
Preis {m} am Ort price on the local market
Preis {m} auf dem freien Marktprice on the free market
Preis {m} auf dem Weltmarktprice on the world market
Preis {m} außerhalb der Saison off-season price
Preis {m} bei Barzahlungprice for immediate payment
Preis {m} bei einer Versteigerung auction price
Preis {m} der Aktieprice of the share
Preis {m} der Landeswährung price of the currency of country
Preis {m} der Leipziger BuchmesseLeipzig Book Fair Prize
Preis {m} der Optionsscheine warrant price
Preis {m} der Standardleistung base price
Preis {m} der Verschrottung breakup price
Preis {m} für das Lebenswerk lifetime achievement award
Preis {m} für Dienstleistungen price for services
Preis {m} für ein Doppelzimmer pro Nachtprice for a double room per night
Preis {m} für jede angebrochene Stunde price for every hour entered into
Preis {m} für kurzfristige Gelder price of money
Preis {m} für Mengenabnahme quantity price
Preis {m} für Schüttgut bulk price
Preis {m} für Weizenprice of wheat
Preis {m} geleisteter Dienste price for services rendered
Preis {m} im freien Verkehr price on the free market
Preis {m} im Termingeschäftfuture price
Preis {m} in (britischen) Pfund price in pounds
Preis {m} in Dollar price in dollars
Preis {m} in Europrice in euro / Euro
Preis {m} in Euro price in euros
Preis {m} in mittlerer Lagemedium price
Preis {m} je Aktieprice per share
Preis {m} je Dutzend cost per dozen
Preis {m} je hundert Stück cost per hundred
Preis {m} je tausend Stück cost per thousand
Preis {m} nach Börsenschluss price after hours
Preis {m} pro Dutzend price by the dozen
Preis {m} pro Einheit price per unit
Preis {m} pro Einheitunit price
Preis {m} pro Position price per item
Preis {m} pro Stückprice per unit
Preis {m} vor Börsenöffnungprice before hours
Preis angeben to quote
Preis auf Anfrage price on application
Preis auf Anfrageprice on request
Preis freibleibend open price
Preis reduzieren to allow a discount
Preis reduzierento allow a reduction
Preis stellen to quote
Preis- und Leistungsverzeichnis {n} schedule of prices and services
[Preis bei 0 % Kaufwahrscheinlichkeit] ceiling reservation price
[Preis bei 100 % Kaufwahrscheinlichkeit]floor reservation price
[Preis bei 50 % Kaufwahrscheinlichkeit]indifference reservation price
[Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird] door prize
(Preis) ab Fabrik(price) ex works
Preisabbau {m} price cuts {pl}
Preisabbau {m} price reduction
Preisabfall {m}crumbling of prices
Preisabfrage {f} price lookup
preisabhängigprice-dependent
preisabhängig dependent on price [postpos.]
Preisabnahme {f}price decline
Preisabrechnung {f}pricing
Preis-Absatz-Funktion {f}price-sales function
Preisabschlag {m} price reduction
Preisabschlag {m}markdown
Preisabsprache {f}common pricing
Preisabsprache {f} price agreement
Preisabsprache {f}price arrangement
Preisabsprache {f} price fixing
Preisabsprache {f}price-fixing agreement
Preisabsprache {f}pricing agreement
Preisabsprache {f} price collusion
Preisabsprachen {pl}price rigging {sg}
Preisabstand {m}price gap
Preisabstützung {f}pegging
Preisabweichung {f} price variance
Preisabweichung {f}price deviation
Preisabweichungen {pl} variations in prices
Preisaktion {f}price campaign
Preisalarm {m} [Werbe-Jargon] price alert
Preisänderung {f} change in prices
Preisänderung {f} price variation
Preisänderung {f} alteration in prices
Preisänderung {f} price alteration
Preisänderung {f} price change
Preisänderung vorbehaltenprices are subject to change
Preisänderungen {pl}changes in prices
Preisänderungen {pl} price changes
Preisänderungen vorbehalten. Prices are subject to change without notice.
« PräsPrätPraxPrazPräzPreiPreiPreiPreiPreiPrei »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden