Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pressepolizei {f}press police
Presseportal {n}press area
Presseprodukt {n} press product
Pressepulk {m} throng of media
Presser {m}presser
Presserat {m} press council
Presseraum {m} pressroom
Presserecht {n}press law
Pressereferent {m}press aide
Pressereferent {m} press secretary
Pressereferentin {f} press aide [female]
Presserfuß {m}presser foot [sewing machine]
Presserummel {m} commotion in the press
Presserummel {m} hype [coll.]
Presserummel {m}press furore
Presserummel {m} media hype [coll.]
Presserummel {m} press hype [coll.]
Presseschau {f} press review
Pressesperre {f} news blackout
Pressespiegel {m}press review
Pressesprecher {m}press spokesman
Pressesprecher {m}flack [Am.] [sl.]
Pressesprecher {m} press officer
Pressesprecher {m}publicist
Pressesprecher {m} media spokesman
Pressesprecher {m} media spokesperson
Pressesprecher {m} des Weißen HausesWhite House Press Secretary
Pressesprecherin {f}press spokeswoman
Pressesprecherin {f} publications officer [female]
Pressesprecherin {f} media spokesperson [female]
Pressesprecherin {f} des Weißen HausesWhite House Press Secretary [female]
Pressestelle {f}press office
Pressestelle {f} public relations office
Pressestelle {f} [Öffentlichkeitsarbeit] public relations department
Pressestimmen {pl} press commentaries
Presseteam {n} press team
Pressetext {m}press release
Pressetribüne {f}press gallery
Pressetribüne {f}press box
Presseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen] backgrounder
Presseverband {m} press association
Presseverlautbarung {f} press release
Presseveröffentlichung {f}press release
Presseverteiler {m}press mailing list
Pressevertreter {m} reporter
Pressevertreter {m} pressman
Pressevertreterin {f} presswoman
Pressevorführung {f} press preview
Pressezar {m} press baron [coll.]
Pressezensur {f}censorship of the press
Pressezentrum {n} press centre [Br.]
Pressezentrum {n} press center [Am.]
Press-fit-Technik {f}press-fit technique
Pressfleisch {n} [Formfleisch] pressed meat
Pressform {f} mould [Br.]
Pressform {f} mold [Am.]
Pressform {f} die
Pressform {f}matrix [mould]
Pressfraktionen {pl} pressings
Pressfuge {f} press joint
Pressglas {n}pressed glass
Pressglas {n} molded glass [Am.]
Pressglas {n} moulded glass [Br.]
Pressglasvase {f}molded glass vase [Am.]
Pressglasvase {f} moulded glass vase [Br.]
Pressgrat {m} flash rubber
Presshärten {n}press hardening
Presshaus {n}wine press house [building containing the wine press]
Presshefe {f} compressed yeast
Pressholz {n} compressed wood
Presshülse {f} ferrule
pressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [eilig, dringend sein]to be urgent
pressiert sein [veraltet] to be in a hurry
Pressing spielen to press forward [football]
Pressiometerversuch {m} pressuremeter test
Pressiometerversuch {m} nach Ménard Menard pressuremeter test
Pression {f} coercion
Pression {f} pressure
Pressionsbacken {pl} clamping jaws
Presskanal {m} [einer Ballenpresse] bale channel
Presskegel {m} lemon reamer
Presskegel {m} reamer head [of citrus juicer]
Pressklemme {f} [Endverbindung für Drahtseile aus Stahldraht] ferrule [termination for steel wire ropes]
Pressklemme {f} für Drahtseile rope clip
Presskohle {f} briquette
Presskopf {m}headcheese [Am.]
Presskopf {m} brawn [Br.] [chopped pig's head]
Pressköpfe {pl}headcheeses
Presskraft {f} pressing force
Presskuchen {m} press cake
Presskuchen {m} [Ölkuchen]oilcake
Pressling {m} pellet
Pressluft {f} [ugs.]compressed air
Pressluftatmer {m} compressed air breathing apparatus
Pressluftatmer {m}self-contained breathing apparatus
Pressluftbohren {n}compressed air drilling
Pressluftbohrer {m}pneumatic drill
Pressluftbohrer {m} jackhammer [Am.]
Presslufterzeuger {m}compressor
Pressluftflachmeißel {m}pneumatic chisel
« PreiPreiPreiPremPresPresPresPreuPridprimprim »
« zurückSeite 321 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden