dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Prozentsatz {m} an Körperfett	body fat percentage
Prozentsatz {m} auf Jahresbasis	annualized percentage rate
Prozentsatz {m} der freien Hotelbetten	vacancy rate
Prozentsatz {m} der Stimmenthaltungen	abstention rate
Prozentsatz {m} des freien Wohnraums	vacancy rate
Prozentsatz {m} des Preises	percentage of the price
Prozenttaste {f}	percent key [Am.]
Prozenttaste {f}	per cent key [Br.]
prozentual	percental
prozentual	percentage
prozentual	on a percentage basis
prozentual	percentual [rare]
prozentual am Umsatz beteiligt sein	to get a percentage of all sales
prozentual ausgedrückt	expressed as a percentage
prozentuale Anwesenheit {f}	percentage of attendance
prozentuale Aufteilung {f}	distribution on a percentage basis
prozentuale Steigerung {f}	percentage increase
prozentuale Veränderung {f}	percentage change
prozentuale Verteilung {f}	percentage distribution
prozentuale Zusammensetzung {f}	percentage composition
prozentualer Anteil {m}	percentage
prozentualer Anteil {m}	percentage share
prozentualer Anteil {m} des Preises	percentage of the price
prozentuell	percentage
prozentuell	percental
Prozentzahl {f}	percentage
Prozentzeichen {n} <%>	percent sign <%> [Am.]
Prozentzeichen {n} <%>	percentage sign <%>
Prozentzeichen {n} <%>	percent symbol <%> [Am.]
Prozeß {m} [alt]	lawsuit
Prozeß {m} [alt]	litigation
Prozeß {m} [alt]	process
Prozeß {m} [alt]	suit
Prozeß und Realität: Entwurf einer Kosmologie	Process and Reality: An Essay in Cosmology [A.N. Whitehead]
Prozeßautomatisierung {f}	process automation
Prozeßdaten {pl} [alt]	process data
Prozeßdatenausgabe {f} [alt]	process data output
Prozeßdateneingabe {f} [alt]	process data input
Prozeßgericht {n}	trial court
Prozeßgleichung {f}	process equation
Prozeßindentifikation {f}	process identification
Prozeßkopplung {f}	process interfacing
Prozeßkosten {pl} [alt]	legal costs
Prozeßkostenrechnung {f} [alt]	activity based costing
Prozeßkostenversicherung {f} [alt]	legal expenses insurance
Prozeßmeldesignal {n}	process alert signal
Prozeßpartei {f} [alt]	litigant
Prozeßrechensystem {n} [alt]	process computer system
Prozeßrechner {m}	process computer
Prozeßrechner {m} [alt]	process control computer
Prozess-	processual
Prozess {m}	lawsuit
Prozess {m}	litigation
Prozess {m}	process
Prozess {m}	action
Prozess {m}	case
Prozess {m}	trial
Prozess {m}	suit
Prozess {m}	causa [suit]
Prozess {m} beim Kanzleigericht	suit in chancery
Prozess {m} der Assoziierung	process of confederation
Prozess {m} des Umdenkens	rethinking process
Prozess {m} vor dem Jugendgericht	juvenile trial
Prozess {m} wegen Unfalls	accident action
Prozess der Kommerzialisierung {m}	commodification
prozess- und produktbezogene Begriffe {pl}	terms relating to process and product
Prozess verschleppen	to delay the proceedings
[Prozess von der Beschaffung bis zur Bezahlung] [elektronische Beschaffung]	purchase to payment [e-procurement]
prozessabhängig	process-oriented
Prozessablauf {m}	process operation
Prozessablaufplan {m}	process flow diagram
Prozessabluft {f}	process exhaust air
Prozess-Absaugesystem {n}	process exhaust system
Prozessakten {pl}	records of a case
Prozessanalyse {f}	activity analysis
Prozessanlage {f}	process plant
Prozessanwalt {m}	litigator [Am.]
Prozessanwalt {m}	trial lawyer [Am.]
Prozessaudit {n}	process audit
Prozessaufnahme {f}	process mapping
Prozessauftakt {m}	start of the trial
Prozessausrüstung {f}	process equipment
Prozessautomatisierung {f}	process automation
prozessbedingt	process-related
Prozessbeginn {m}	start of the court proceedings
prozessbegleitend	process-accompanying [monitoring, software etc.]
Prozessbegleiter {m}	facilitator
Prozessbegleitung {f}	facilitation
Prozessbehauptung {f}	assertion
Prozessbeherrschung {f}	process control
Prozessbeobachter {m}	trial observer
Prozessbeschreibung {f}	process description
Prozessbeschreibung {f}	workflow description
Prozessbeteiligte {pl}	persons involved in the trial
Prozessbeteiligter {m}	party to a case
Prozessbeteiligter {m}	party to the case
Prozessbevollmächtigter {m}	attorney for the action
Prozessbevollmächtigter {m} [Anwalt]	attorney of record
Prozessbürgschaft {f}	process warranty
Prozessbürgschaft {f} [Freilassung eines Verhafteten gegen die Bürgschaft eines anderen]	mainprise [obs.]
« prot — prot — prot — prov — Prov — Proz — Proz — Proz — Proz — prüf — Prüf »

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden