Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Preußen {pl} Prussians
Preußen ist in einer Kanonenkugel geboren worden. [Honoré Gabriel Victor de Riqueti, Marquis de Mirabeau]Prussia was hatched from a cannonball.
Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]
Preußenblau {n}engineer's blue
Preußen-Falterfisch {m} black zoster [Hemitaurichthys zoster]
Preußenkönig {m} king of Prussia
Preußenkönig {m} Prussian King
Preußenkönig {m} Prussia King
Preußensau {f} [bes. bayer.] [pej.] [derb]Prussian swine [coll.] [pej.]
Preußenschlag {m} [1932]Prussian coup
Preußentum {n} Prussianness
Preußentum {n}Prussian character
Preußentum {n} Prussianism
Preußin {f}Prussian [female]
Preußinnen {pl} Prussians [female]
preußisch Prussian
Preußisch Blau {n} Prussian blue
preußischblauPrussian blue
Preußischblau {n} Prussian blue
preußisch-deutsch Prusso-German
Preußische Akademie {f} der Wissenschaften Prussian Academy of Sciences
preußische Besiegung {f} von ÖsterreichPrussian defeat of Austria
preußische Tugenden {pl} Prussian virtues
(preußische) Gesindeordnung {f}(Prussian) Servants' Law
Preußischer Adler {m} Prussian eagle
Preußischer Bund {m} Prussian Confederation
Preußischer Landtag {m}Landtag of Prussia [Landtag (state diet) of the Kingdom of Prussia]
Preußisches Allgemeines Landrecht {n} Prussian Civil Code [1794]
Preußisches Herrenhaus {n} [Sitz des Deutschen Bundesrates] Prussian House of Lords
Preußisch-Österreichischer Krieg {m} Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]
Preuss-Meerkatze {f}Preuss's monkey [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi]
Preuss-Meerkatze {f} Preuss's guenon [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi]
Preuss-Meerkatze {f} Preuss' monkey [Cercopithecus preussi, also Cercopithecus lhoesti preussi]
Preussnektarvogel {m}northern double-collared sunbird [Nectarinia preussi]
Preuss-Stummelaffe {m}Preuss's red colobus [Piliocolobus preussi, syn.: Procolobus preussi]
Preussweber {m}(western) golden-backed weaver [Ploceus preussi]
Preussweber {m}Preuss's weaver [Ploceus preussi]
Preview {f} [auch {n}, auch {m}] [Vorschau] preview
Prevost-Hörnchen {n} Prevost's squirrel [Callosciurus prevostii]
Prevost-Hörnchen {n} tri-coloured squirrel [Br.] [Callosciurus prevostii]
Prevost-Hörnchen {n} tri-colored squirrel [Am.] [Callosciurus prevostii]
Prévost-Reaktion {f} Prévost reaction
Prevotella-Enterotyp {m} Prevotella enterotype
Prewittit {m} prewittite [KPb1.5ZnCu6O2(SeO3)2Cl10]
preziös précieux [of a man]
preziösprécieuse [of a woman]
preziös [geh.]precious
Preziose {f} precious item
Preziose {f} [Schmuckstück] piece of jewelry [Am.]
Preziosen {pl} valuables
Preziosen {pl}precious items
Preziosen {pl} [Schmuckstücke, Schmuckwaren]jewelry {sg} [Am.]
Preziosität {f} [geh.] [geziertes Benehmen] preciousness [affected manner, speech]
Prezist {m}precist [beneficiary of preces primariae]
PR-Frau {f}PR person [female]
PR-Fuzzi {m} [ugs.] [pej.]flack [coll.] [pej.]
PR-Gag {m} [ugs.]PR stunt
Priamel {n} {f} priamel
Priamos {m} Priam
priapeisch priapic
Priapismus {m}priapism
Priapium {n} priapum
Priapos {m} [Gott der Fruchtbarkeit]Priapus
Priapswurm {m} penis worm
Priapswurm {m}priapulid worm
Priapswurm {m}catus worm [Priapulus caudatus, syn.: Priapula caudata, Priapulus caudata]
Priapswürmer {pl} priapulid worms [Priapulida]
Priapswürmer {pl} penis worms [Priapulida]
Priapswürmer {pl} priapulids [phylum Priapulida]
Priapulida {pl} [Priapswürmer, Rüsselwürmer] priapulids [phylum Priapulida]
Priapuliden {pl} priapulids [phylum Priapulida]
Priapuliden {pl}priapulid worms [phylum Priapulida]
Priapuliden {pl}penis worms [phylum Priapulida]
Priapus {m} [Gott der Fruchtbarkeit] Priapus
Pribilof-Rotzahnspitzmaus {f} Pribilof Island shrew [Sorex pribilofensis, syn.: Sorex hydrodromus]
Pribnow-Box {f} Pribnow box
Pribnow-Schaller-Box {f} Pribnow-Schaller box
Price-Gleichung {f} Price / Price's equation
Priceit {m}priceite [Ca2 [B5O7(OH)5]·H2O]
Prices Klapperschlange {f}twin-spotted rattlesnake [Crotalus pricei]
Prices Klapperschlange {f} western twin-spotted rattlesnake [Crotalus pricei]
Pricke {f} [Fluss-Neunauge] (European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
prickeln to tingle
prickelnto prick
prickeln to prickle [tingle]
Prickeln {n} briskness
Prickeln {n} tingling
Prickeln {n} tingle
Prickeln {n} [ugs.] [Ärger zwischen Konkurrenten]needle [Br.] [coll.] [ill-feeling between competitors]
prickelnd tingling
prickelnd tingly
prickelndbrisk [sparkling, effervescing]
prickelnd prickly [tingling, also fig.]
prickelnd sparkling
prickelnd thrilling
prickelnd snappy [coll.]
prickelnde Erregung {f} a thrill of excitement
prickelnde Vorfreude {f} a thrill of anticipation
Pricktest {m} [auch: Prick-Test] skin prick test
Priderit {m} priderite [(K,Ba)(Ti,Fe)8O16]
« PreiPremPresPresPresPreuPridprimprimPrimPrim »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden