Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
parat halten to keep in readiness
parat stehen to be on hand
parataktischparatactic
parataktisch paratactically
Parataxe {f}parataxis
Paratenon {n}paratenon
Parathion {n} parathion
Parathormon {n} parathyroid hormone
Parathormon {n} parathormone
Parathyreoidektomie {f} parathyroidectomy
parathyreopriv parathyroprival
Parathyrin {n} parathyrine
Paratyphus {m} paratyphoid fever
Paraurethraldrüse {f} Skene's gland
Paraurethraldrüse {f}paraurethral gland
Paravasat {n}extravasate
Paravasation {f} extravasation
paravasieren to extravasate
paravasiert extravasated
paravenös paravenous
Paravent {m} {n} folding-screen
Paravent {m} {n}room-divider
Paravent {m} {n}screen [ornamental portable room divider]
paraverbal paraverbal
parazellulär paracellular
Parazentesetrokar {m} abdominal puncture trocar
parazentrisch paracentric
parboiled parboiled [rice]
Parboiling-Verfahren {n} parboiling process
Pärchen {n} couple
Pärchen {n} pair
Pärchen {n}courting couple
Pärchen {n}twosome
pärchenweisein pairs
Parchim {n} [ugs. auch Pütt]Parchim [birthplace of Moltke]
Parcours {m}showjumping course
Parcours {m}show jumping course
Parcours {m} course
Pard {m} [veraltet] leopard
Pardauz! [ugs.] [veraltet]Upsy-daisy! [coll.]
Pardel {m} [veraltend] leopard
Pardelkatze {f}leopardus
Pardelluchs {m} Iberian lynx [Lynx pardinus]
Pardelluchs {m} Spanish lynx [Lynx pardinus]
Parder {m} [veraltend]leopard
Pardon {m} {n} [veraltend] [Begnadigung oder Gnadengewährung] pardon
Pardon!Sorry!
Pardubitz {n}Pardubice
Pardune {f} guy wire [of an antenna mast]
Pareidolie {f}pareidolia
Parellelbetrieb {m} simultaneous operation
Parenchym {n} parenchyma
parenchymale Destruktion {f} parenchymal destruction
parenchymatös parenchymatous
parenchymatös parenchymatously
parental parental
parental parentally
Parentalgeneration {f} parental generation
Parentel {f} [Erbrecht] parentela [inheritance law]
Parentelen {pl} [Erbrecht]parentelae {pl} [inheritance law]
Parentelensystem / Parentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht]system of succession per stirpes
Parentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht]system of parentelic succession [sequence of parentelic succession]
Parentelsystem {n} [Ordnungssystem, Erbrecht]parentelic system of succession
parenteral [nicht über den Darm aufgenommen] [Medikament, Krankheitserreger] parenteral
parenterale Ernährung {f}parenteral feeding
Parenteralia {pl} parenterals
Parenteralium {n} [selten im Singular] parenteral
Parenthese {f}parenthesis
Parent-Ionen {pl} [Mutterionen, Ausgangsionen] parent ions
Pareo {m} pareo
Pareo {m} beach wrap
Parese {f}partial paralysis
Parese {f} [unvollständige Lähmung, motorische Schwäche]paresis
Pareto-Analyse {f} Pareto analysis
Paretodiagramm {n}Pareto chart
pareto-effizient [auch Pareto-effizient] Pareto-efficient
Pareto-Effizienz {f} Pareto efficiency
Pareto-optimalPareto-optimal
Pareto-Optimum {n} Pareto optimality
Pareto-Verteilung {f}Pareto distribution
Parett {n} Parette
Parfait {n} [halbgefrorene Süßspeise] parfait
Parforcejagd {f} par force hunting
Parforceritt {m} [fig.] tour de force
Parfüm {n} perfume
Parfüm {n}scent [perfume]
Parfüm {n}smellies [Br.] [sl.]
Parfum {n} perfume
Parfüm {n} mit einer herben Noteperfume with a tangy quality
Parfüm zerstäuben to spread perfume
Parfüme {pl} perfumes
Parfümerie {f} perfumery
Parfümerie {f} perfumer's shop
Parfümerie {f} beauty shop [cosmetics shop]
Parfümerie {f} perfume shop
Parfümerie {f} [in Warenhaus etc.]cosmetics department
Parfümerien {pl} perfumeries
Parfümerzeugung {f} perfumery
Parfümeur {m} perfumer
Parfümeurin {f}perfumer [female maker of perfume]
« ParaparaParaparaparaparaParfPariParkParkParo »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden