Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Prinzendrossling {m} Principe flycatcher-babbler [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]
Prinzenerzieher {m} royal tutor
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m} Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m} prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m} purple amaranth [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m} love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m} red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m} Prince of Wales's feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]
Prinzengirlitz {m} Principe seedeater [Serinus rufobrunneus]
Prinzengirlitz {m} Principe canary [Serinus rufobrunneus, syn.: Crithagra rufobrunnea]
Prinzengirlitz {m} Sao Tome seedeater [Serinus rufobrunneus, syn.: Crithagra rufobrunnea]
Prinzengirlitz {m}West African Island seedeater [Serinus rufobrunneus, syn.: Crithagra rufobrunnea]
Prinzenglanzstar {m} Principe glossy starling [Lamprotornis ornatus]
Prinzenglanzstar / Prinzen-Glanzstar {m} choucador [Lamprotornis ornatus]
Prinzenglanzstar / Prinzen-Glanzstar {m}choucador glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis ornatus]
Prinzenglanzstar / Prinzen-Glanzstar {m} Prince's Island glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis ornatus]
Prinzenglanzstar / Prinzen-Glanzstar {m} Principe starling [Lamprotornis ornatus]
Prinzenhabicht {m}New Britain grey-headed goshawk [Accipiter princeps] [Br.]
Prinzenhäherling {m}Prince Henry's laughing thrush [Garrulax henrici]
Prinzenhäherling {m}brown-cheeked laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax henrici, syn.: Trochalopteron henrici]
Prinzenhäherling {m} Henry's laughingthrush [Garrulax henrici, syn.: Trochalopteron henrici]
Prinzenhäherling {m} Prince Henry's laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax henrici, syn.: Trochalopteron henrici]
Prinzeninseln {pl} Princes' Islands {pl}
Prinzenpaar {n} [Prinz und Gemahlin]royal couple [prince and his wife]
Prinzen-Paradiesschnäpper {m} Japanese paradise flycatcher [Terpsiphone atrocaudata]
Prinzen-Paradiesschnäpper {m} black paradise flycatcher [Terpsiphone atrocaudata]
Prinzenpark {m} [Stadion in Paris] Parc des Princes
Prinzenweber {m} Principe golden weaver [Ploceus princeps]
Prinzessbohnen {pl}needle beans
Prinzesschen {n}little princess
Prinzessin {f} princess
Prinzessin {f} [Titel einer Nachfahrin eines iberischen Monarchen]infanta [female]
Prinzessin {f} von Geblüt princess of the blood
Prinzessin Aline & die Groblins The Princess and the Goblin [József Gémes]
Prinzessin Fantaghirò Fantaghirò: Cave of the Golden Rose [Canada] [Lamberto Bava]
Prinzessin für eine Nacht Town Follies [Margaret Westhaven]
Prinzessin Jasmin Princess Jasmine [Aladdin] [Disney]
Prinzessin Mononoke Princess Mononoke [Hayao Miyazaki]
Prinzessin Prunella und die purpurne PflaumePrincess Prunella and the Purple Peanut [Margaret Atwood]
Prinzessin-Astrid-Küste {f}Princess Astrid Coast
Prinzessinnen {pl} princesses
Prinzessin-Ragnhild-Küste {f} Princess Ragnhild Coast
Prinzessin-Stephanie-Paradiesvogel {m}Princess Stephanie's astrapia [Astrapia stephaniae]
Prinzess-Schliff {m} [Schliffform, Schmuckstein] princess cut [cut style]
Prinzgemahl {m}prince consort
Prinzgemahlin {f} princess consort
Prinzip {n}principle
Prinzip {n}precept
Prinzip {n}concept
Prinzip {n} [Funktionszeichnung]schematic
Prinzip {n} der Auswahl principle of choice
Prinzip {n} der begrenzten Einzelzuständigkeit {f} principle of institutional balance
Prinzip {n} der begrenzten Einzelzuständigkeit {f}principle of specific jurisdiction defined by law
Prinzip {n} der Dokumentierung principle of documentation
Prinzip {n} der Entschädigungprinciple of indemnity
Prinzip {n} der gegenseitigen Entsprechungcorrespondence principle
Prinzip {n} der gleichmäßigen Beschränktheit [Satz von Banach-Steinhaus]uniform boundedness principle [Banach-Steinhaus theorem]
Prinzip {n} der kleinsten Wirkung principle of least action
Prinzip {n} der kommunizierenden Röhrenprinciple of communicating vessels
Prinzip {n} der konsistenten Interpretationprinciple of consistent interpretation
Prinzip {n} der Konzentrationprinciple of concentration
Prinzip {n} der lokalen Reflexivitätprinciple of local reflexivity
Prinzip {n} der Modularbauweise modular concept
Prinzip {n} der Prägnanz Principle of Conciseness
Prinzip {n} der Stetigkeit principle of continuity
Prinzip {n} der Stetigkeit continuity principle
Prinzip {n} der Strukturierung principle of structuring
Prinzip {n} der virtuellen Geschwindigkeiten principle of virtual velocities
Prinzip {n} der virtuellen Kräfte principle of virtual forces
Prinzip {n} der virtuellen Verrückung principle of virtual displacement
Prinzip {n} der virtuellen Verschiebungen principle of virtual displacements
Prinzip {n} der Zweiwertigkeitprinciple of bivalence
Prinzip {n} der Zweiwertigkeit law of bivalence
Prinzip {n} des ausgeschlossenen Drittenprinciple of excluded middle
Prinzip {n} des Friedens um jeden Preispeace-at-any-price principle
Prinzip {n} des kleinsten ZwangesLe Châtelier's principle
Prinzip {n} des kleinsten Zwangesprinciple of least constraint
Prinzip {n} des kleinsten Zwanges Gauss' principle of least constraint
Prinzip {n} des zwischen zwei kontradiktorischen Gegensätzen stehenden ausgeschlossenen Mittleren law / principle of (the) excluded middle
Prinzip {n} von Befehl und Gehorsamprinciple of order and obedience
Prinzip {n} von Cavalieri [auch: cavalierisches Prinzip] Cavalieri's principle [method of indivisibles]
Prinzip {n} von der Gebietstreue [Satz von der Gebietstreue] open mapping principle
Prinzip {n} von Geben und Nehmen give and take
Prinzip {n} von Geben und Nehmengive-and-take
Prinzip {n} von Le ChâtelierLe Châtelier's principle
Prinzip {n} von Ursache und Wirkung principle of cause and effect
Prinzipal {m} principal
Prinzipal {m} [altertümlich, 19. Jh]boss
Prinzipal {m} [Geschäftsinhaber, Lehrherr] chief [boss]
Prinzipal {m} [veraltet, noch hum. gebraucht] theatre director [Br.]
Prinzipalin {f} [veraltet, noch hum. gebraucht] theatre director [female] [Br.]
Prinzipat {m} {n}principate
Prinzipdarstellung {f}schematic diagram
Prinzipe {pl} [seltener] principles
Prinzipialität {f} principiality
prinzipiell as a matter of principle
prinzipiell always
prinzipiell in principle
prinzipiellprincipled
« PrimprimPrimPrimPrimPrinprinPrioPritprivpriv »
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden