Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Problemstellung {f} presentation of a problem
Problemstellung {f} statement of the problem
Problemstellung {f} [Betrachtungsweise] way of looking at a problem
Problemstifter {m} [selten] [Unruhestifter]trouble maker [spv.]
Problemstifter {m} [selten] [Unruhestifter]troublemaker
Problemstoff {m} problematic material
Problemstoff {m} problematic substance
Problemstoffsammelstelle {f} hazardous waste collection center [Am.]
Problemstück {n} problem play
Problemtext {m} problem description
Problemtiere {pl}problem animals
Problemtrinken {n} problem drinking
Problemtrinker {m} alpha alcoholic
Problemtrinker {m} problem drinker
Problemumgehung {f}workaround
Problemunterteilung {f} classification of problems
Problemverflechtung {f}concatenation of problems
Problemverfolgung {f}problem tracking
Problemverhalten {n} problem behaviour [Br.]
Problemverkürzung {f} problem reduction
Problemviertel {n} [heruntergekommenes Wohngebiet mit sozialen Problemen und z. T. hoher Kriminalität]sink estate [Br.] [coll.]
Problemviertel {n} [ugs.] deprived area
problemzentriert problem-centered [Am.]
Problemzone {f} problem area
Problemzone {f} [unästhetischer Körperbereich]problematic area [unesthetic body part]
Proboszis {f} [z. B. Arhinie mit Proboszis (rüsselartiges Gebilde)]proboscis [e.g. arhinia with proboscis]
probritisch pro-British
Probst {m} [veraltete Rsv.] [Propst] provost
Procain {n}novacaine
Procain ® {n} procaine
Procainamid {n} procainamide
Procarboxypeptidase {f} procarboxypeptidase
Procarya {pl}procarya {pl}
Procaspase {f}procaspase
Procedere {n} procedure
Procedere {n} [geh.] proceedings {pl}
Process Performance Management {n} process performance management
Process-Engine {f} [Workflow-Management] process engine
Prochiralität {f}prochirality
Prochlorperazin {n} prochlorperazine
Prochoros Kydones {m}Prochorus Cydones
Procmail {f} procmail
Procoracoid {n}procoracoid
Proctocolektomie {f}proctocolectomy
Procto-Rektoskopie {f} procto-rectoscopy
Proctosigmoidektomie {f} [Rsv.] proctosigmoidectomy
Procuticula {f} procuticle
Prodekan {m}vice dean
Prodikos {m} von Keos Prodicus of Ceos [c. 465 - c. 395 BCE]
Prodikos {m} (von Keos) Prodicus (of Ceos) [Greek Sophist]
Prodomäne {f}prodomain
Prodrom {n} [Frühsymptom einer Erkrankung]prodrome
prodromalprodromal
Prodromalstadium {n} prodromal stage
Prodromalsymptome {pl} prodromal symptoms
Prodrome {pl} prodromes
Prodromi {pl} prodromes
Pro-Drop-Sprache {f} pro-drop language
Prodrug {n} {f}prodrug
Producer {m} producer
Product Placement {n} [Schleichwerbung in Film/Fernsehen]product placement
Product Quality Review {m} product quality review
Product-Lifecycle-Management {n} product lifecycle management
Product-Lifecycle-Management {n} product life cycle management
Productplacement {n} [Schleichwerbung] product placement
Produkt {n} product
Produkt {n}line
Produkt {n} [Erzeugnis] manufacture [manufactured product]
Produkt {n} besserer Qualität better quality product
Produkt {n} besserer Qualität product of a better quality
Produkt {n} der Einbildungfigment
Produkt {n} der Extraklasse product in a class of its own
Produkt {n} der Primzahlen kleinergleich n [Primorial]primorial
Produkt {n} seiner Fantasieproduct of one's imagination
Produkt- und Leistungskatalog {m}catalog of goods and services [Am.]
[Produkt der „alten Autoindustrie“: polierte Lackschichten von Übersprühungen beim Handlackieren]Fordite
produktabhängig product-dependent
Produktabkündigung {f} product discontinuation announcement
Produktaktivierung {f} [z. B. Software] product activation [e.g., software]
Produktaktivität {f}product activity
Produktalterung {f}product aging
Produktanalyse {f} product analysis
Produktänderung {f} product change
Produktänderung {f}product modification
Produktänderung {f} [Antrag] product change request
Produktanforderungen {pl} product requirements
Produktanfrage {f} product inquiry
Produktangebot {n} array of products
Produktangebot {n} product offering
Produktanlauf {m} product introduction
Produktart {f} product type
Produktart {f}type of product
Produktattribut {n} product attribute
Produktaudit {n} product audit
Produktaufmachung {f} product get-up
Produktausbeute {f} product yield
Produktaustragspumpe {f}product discharge pump
Produktauswahl {f}product choice
Produktauswahl {f}range of products
Produktauswahl {f} product selection [product choice]
« promProbProbProbProbProbprodProdProdProdProd »
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden