Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Probleme auf jdn. abwälzento dump problems on sb.
Probleme einräumento acknowledge problems
Probleme haben to have some issues [coll.]
Probleme in Alkohol ertränken to drown problems in alcohol
Probleme mit dem Essen habento have eating issues [coll.]
Probleme mit dem Herzen haben to have a heart condition
Probleme schaffen to open a can of worms
Probleme wälzen to turn problems over in one's mind
Problementscheidungsplan {m}problem decision program chart [Am.]
Problementscheidungsplan {m}process decision program chart [Am.]
Problementscheidungsplan {m} process decision programme chart [Br.]
Problemerfassung {f} problem detection
Problemfall {m} problem case
Problemfall {m} problematic case
Problemfamilie {f} problem family
Problemfamilie {f} dysfunctional family
Problemfeld {n}problem area
Problemfelder {pl}problem areas
Problemfelder {pl}problematic issues
Problemfilm {m} [auch das Genre] social problem film
problemfokussierte Bewältigung {f}problem-focussed coping [spv.]
problemfokussierte Bewältigung {f} problem-focused coping
problemfrei problem-free
problemfremd extraneous to a problem [postpos.]
Problemgebiete {pl} problem areas
Problemgruppe {f} problematic group
Problemhund {m}difficult dog
Problemkatze {f} difficult cat
Problemkind {n} difficult child
Problemkind {n} [auch fig.] problem child [also fig.]
Problemkomplex {m}complex of problems
Problemkoordinator {m}problem co-ordinator
Problemkredit {m} bad loan
Problemkredite {pl}problem credits
Problemkredite {pl} problem lendings
Problemkreis {m} complex of problems
Problemkreis {m} problem area
Problemkunde {m}problem client
Problemkunden {pl}problem customers
Problemlage {f}problematic situation
Problemlage {f} problem-situation
Problemländer {pl}problem countries
problemlos problem-free
problemlos (completely) unproblematic
problemlos trouble-free
problemloshassle-free [coll.]
problemlos without any problems
problemlos smoothly
problemloseasily
problemlos unproblematically
problemlos abgenickt werden [ugs.] to go through on the nod [Br.] [coll.]
problemlos ablaufen to go off without a hitch
Problemlöseansatz {m} [auch: Problem-Löse-Ansatz] problem-solving approach
Problemlösefähigkeit {f} problem-solving skill
Problemlösemethode {f} problem-solving method
Problemlösen {n} problem solving
problemlösend problem-solving
Problemlöser {m} problem solver
Problemlöser {m} troubleshooter
Problemlöser {m} problem fixer
Problemlösetraining {n} problem-solving training
Problemlöseverhalten {n}problem-solving behaviour [Br.]
Problemlöseverhalten {n} problem-solving behavior [Am.]
Problemlösung {f} problem solution
Problemlösung {f} problem solving
Problemlösung {f} beim Erstkontakt [beim ersten Anruf] first call resolution [service operation]
Problemlösungen findento problem-solve
Problemlösungs- [Verhalten, Methode, Fähigkeit etc.]problem-solving [behaviour, method, skills, etc.]
Problemlösungsansatz {m} approach to a problem
Problemlösungskompetenz {f} problem-solving competence
Problemlösungsmöglichkeiten mitteilento advise on ways to fix a problem
Problemlösungsstrategien {pl} strategies for solving problems
Problemlösungstechnik {f} problem solving technique
Problem-Manager {m} [auch: Problemmanager] problem manager
Problemmeldung {f}problem report
Problemmieter {m} problematic tenant
problemnah problem-oriented
problemorientiertjob-oriented
problemorientiertproblem-oriented
problemorientiert problem-centered [Am.]
problemorientierte Programmiersprache {f}problem-oriented language
problemorientiertes Coping {n} problem-oriented coping
problemorientiertes Lernen {n} problem-based learning
Problemposten {m}trouble item
Problemprognose {f} problem-related forecasting
Problempunkt {m} problem (area)
Problempunkte {pl}problem areas
Problemreduktion {f} problem reduction
Problemreport {m} problem report
Problemroman {m} problem novel
Problemschüler {m} problem student
Problemseite {f} problem page
problemspezifisch problem-specific
Problemstellung {f}problem
Problemstellung {f} presentation of a problem
Problemstellung {f} statement of the problem
Problemstellung {f} [Betrachtungsweise] way of looking at a problem
Problemstifter {m} [selten] [Unruhestifter] trouble maker [spv.]
Problemstifter {m} [selten] [Unruhestifter]troublemaker
Problemstoff {m}problematic material
« PrivproTProbProbProbProbProbProdProdProdProd »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden