Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Provinzialität {f} [oft pej.] provincialism [pej.] [insularity]
Provinzialkonzil {n} provincial council
Provinziallandtag {m}provincial diet
Provinzialminister {m} provincial minister
Provinzial-Museum / Provinzialmuseum {n}provincial museum
provinzialrömisch provincial Roman
Provinzialsynode {f} convocation
Provinzialsynode {f}provincial synod
Provinzialverband {m} provincial association
Provinzialverwaltung {f} provincial administration
provinziell provincial
provinziell provincially
provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]parochial
provinziell [pej.] [Personen, bes. Pendler nach Manhattan] bridge-and-tunnel [Am.] [coll.]
Provinzkapitale {f} [veraltend] provincial capital
Provinzleben {n} country life
Provinzler {m} [ugs.] [pej.] provincial [person] [mainly disapproving]
Provinzler {m} [ugs.] [pej.] hick [esp. Am.] [coll.] [pej.]
Provinzler {m} [ugs.] [pej.]provincialist [proponent of provincial attitudes]
Provinzlerin {f} [ugs.] [abwertend] provincial [woman] [mainly disapproving]
provinzlerisch [ugs.] [pej.] provincial
Provinzliga {f} [niedrigere Spielklasse]bush league [Am.]
Provinzmesse {f} regional fair
Provinz-Museum / Provinzmuseum {n} provincial museum
Provinznest {n} [ugs.]hicksville [coll.] [Am.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.] hick town [Am.] [coll.] [pej.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.] provincial backwater [pej.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.]backwater town [pej.]
Provinznest {n} [ugs.] [pej.] bumpkin town [coll.]
Provinzpark {m} [in Kanada mit diversen Freizeitangeboten] Provincial Park [Can.]
Provinzregierung {f}provincial government
Provinzspieler {m} bush-leaguer [Am.]
Provinzspielerin {f}bush-leaguer [female] [Am.]
Provinzstadt {f} provincial town
Provinzstadt {f} country town
Provinzstadt {f} provincial city
Provinzstädte {pl}provincial towns
Provinzstädte {pl} country towns
Provinzversammlung {f}provincial assembly
Provinzverwaltung {f} provincial administration
Provinzvogel {m} provincial bird [Can.]
Provinzwettbewerb {m} [fig.] [pej.] [unbedeutender kleiner Wettbewerb] tinpot competition [esp. Br.] [coll.]
Provinzzeitung {f} provincial newspaper
Provinzzeitung {f}provincial paper
proviralproviral
Provirus {n} [ugs.: {m}]provirus
Provision {f} commission
Provision {f} percentage
Provision {f} kickback
Provision {f} premium
Provision {f}key money
Provision {f} factorage
Provision {f} finder's fee [Am.]
Provision {f} [eines Maklers] brokerage
Provision {f} am Gewinn commission on profit
Provision {f} an Obervertreter / Großhändler overriding commission
Provision {f} aus Downline-Umsätzen [MLM] override commission
Provision {f} bei Devisengeschäften exchange (rate) commission
Provision {f} der auszahlenden Bank paying party commission
Provision {f} des Kommissionärsfactorage
Provision {f} für den Einkauf in-commission
Provision {f} für den Verkauf out-commission
Provision {f} für Einkauf und Verkauf in-and-out commission
Provision {f} im Swap-Geschäftarrangement fee
Provision {f} von zwei Prozent commission of two percent [Am.]
Provision berechnen to charge commission
Provisionen {pl} kickbacks
Provisionsanspruch {m}claim for commission
Provisionsbasis {f} commission basis
provisionsberechtigtes Volumen {n} [MLM] commissionable volume
provisionsfrei free of commission [postpos.]
Provisionsgrundlage {f} commission basis
Provisionshaftung {f} liability for commissions
provisionshungrig [pej.]commission-hungry [pej.]
Provisionskonto {n}commission account
provisionspflichtig subject to commission [postpos.]
Provisionsregelung {f} commission scheme
Provisionssatz {m}rate of commission
Provisionssatz {m}commission rate
Provisionsüberschuss {m}commission surplus
Provisionsvereinbarung {f} fee agreement
Provisionsvermittler {m} commission broker
Provisionsvertreter {m} commission agent
Provisionszahlung {f}commission payment
Provisor {m} [veraltet] [Apotheker ohne eigene Apotheke]apothecary [archaic]
provisorisch provisional
provisorisch tentative
provisorisch temporary
provisorisch skeleton
provisorisch makeshift
provisorisch rough-and-ready
provisorischprovisionally
provisorisch provisorily
provisorischprovisory
provisorisch make-shift
provisorisch [vorläufig, behelfsmäßig] extemporary [made for the occasion]
provisorisch seinto be provisional
provisorische Aufstellung {f}temporary installation
provisorische Füllung {f} temporary restoration
provisorische Füllung {f} temporary filling
« ProtProtprotProtprotProvprovProzprozProzProz »
« zurückSeite 387 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden