Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 391 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Provozier mich (bloß) nicht! Don't get me started! [Don't make me angry]
provozieren to provoke
provozieren to cause [provoke]
provozieren to be provocative
Provozieren {n} einer strafbaren Handlung [durch Polizei] entrapment
provozierend provoking
provozierend provokingly
provozierendprovocative
provozierend provocatively
provozierendlairy [Br.] [coll.]
provozierende Rede {f} provoking speech
provoziertprovoked
provozierte Konfabulation {f} provoked confabulation
prowestlich pro-Western
Proxemik {f} proxemics [treated as sg.]
proxemisch proxemic
proximalproximally
proximalproximal
proximal [näher zur Körpermitte, rumpfwärts gelegen]proximal
proximale Deixis {f} proximal deixis
proximale Femurfraktur {f} [Schenkelhalsfraktur; Oberschenkelbruch im Bereich des Schenkelhalses] fracture of the femoral neck
proximale myotonische Myopathie {f} [myotone Dystrophie Typ 2, DM2] proximal myotonic myopathy [myotonic dystrophy type 2, DM2]
proximale Tubuluszelle {f} proximal tubular lumen
proximaler Abschnitt {m} proximal segment
proximaler Femurdefekt {m} proximal femoral deficiency
proximaler fokaler Femurdefekt {m} proximal femoral focal deficiency
proximaler Tubulus {m}proximal tubule [Tubulus contortus proximalis, Pars convoluta proximalis]
proximales / körpernahes Ellen-Speichen-Gelenk {n}proximal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis]
proximales / körpernahes Speichen-Ellen-Gelenk {n} proximal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis]
proximales Interphalangealgelenk {n} proximal interphalangeal joint
proximales Konvolut {n}proximal convoluted tubule [Tubulus contortus proximalis, Pars convoluta proximalis]
Proximity-Marketing {n} proximity marketing
Proxy-Einstellungen {pl} proxy settings
Proxy-Server {m} [Vermittlungsserver]proxy server
Prozedere {n} procedure
prozedieren [geh.] to proceed
Prozedur {f} procedure
Prozedurablauf {m}procedure execution
prozedural [geh.] procedural
prozedurale Bedeutung {f} procedural meaning
prozedurale Programmiersprache {f} procedural programming language
prozedurale Programmierung {f} procedural programming
prozedurales Gedächtnis {n} [Verhaltensgedächtnis]procedural memory
prozedurales Kontrollmodell {n}procedural control model
prozedurales Wissen {n} procedural knowledge
Prozeduranweisung {f}procedure statement
Prozeduranweisung {f} procedural statement
Prozeduraufruf {m} procedure call
Prozeduraufruf {m} procedure reference
Prozedurblock {m} procedure block
Prozeduren {pl}procedures
prozedurgemäß appropriate to the procedure [postpos.]
Prozedurname {m} procedure identifier
Prozedurname {m} procedure name
prozedurorientiertprocedure-oriented
Prozedurphase {f}procedure phase
Prozedurteil {m}procedure division
Prozedurunterprogramm {n} procedure subprogram
Prozedurvereinbarung {f} procedure declaration
Prozedurvereinbarungen {pl}declaratives
Prozent {n} [Verdienstanteil] commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]
Prozent {n} <%>percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.]
Prozent {n} <%> percentage
Prozent {n} <%> per cent <%, p/c, pc., p.c.> [Br.]
Prozentanteil {m} des Nennwertes percentage of the face value
Prozentberechnung {f}calculation of percentage
Prozentbereich {m} percent range
Prozentbereich {m} percentile range
Prozente {pl} percentages
Prozente {pl} percents [Am.]
Prozentgehalt {m} percentage
-prozentigper cent <%> [Br.]
Prozentpreis {m} percentage price
Prozentpunkt {m} percentage point
Prozentpunkt {m} percent point [also: percentage point]
Prozentpunkte {pl}percentage points
Prozentrang {m}percentile rank
Prozentrechnen {n}percentages
Prozentrechnung {f}calculation of percentage
Prozentrechnung {f}percentage calculation
Prozentrelais {n} percentage relay
Prozentsatz {m} percentage
Prozentsatz {m} an Körperfett body fat percentage
Prozentsatz {m} auf Jahresbasisannualized percentage rate
Prozentsatz {m} der freien Hotelbettenvacancy rate
Prozentsatz {m} der Stimmenthaltungen abstention rate
Prozentsatz {m} des freien Wohnraumsvacancy rate
Prozentsatz {m} des Preises percentage of the price
Prozenttaste {f}percent key [Am.]
Prozenttaste {f} per cent key [Br.]
prozentual percental
prozentualpercentage
prozentualon a percentage basis
prozentual percentual [rare]
prozentualpercentagewise [also: percentage-wise]
prozentual am Umsatz beteiligt sein to get a percentage of all sales
prozentual ausgedrückt expressed as a percentage
prozentuale Anwesenheit {f} percentage of attendance
prozentuale Aufteilung {f} distribution on a percentage basis
prozentuale Mengenänderung {f} percentage change in quantity
« ProtProtProtProvProvProvprozProzProzProzPrüf »
« zurückSeite 391 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden