dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Pariser Labkraut {n}	slender bedstraw [Galium parisiense]
Pariser Labkraut {n}	wall bedstraw [Galium parisiense, syn.: G. anglicum]
Pariser Messer {n} [Kugelausstecher]	(Paris) baller cutter
Pariser Nomenklatur {f} [Pariser Nomina Anatomica]	Paris Nomina Anatomica
Pariser Oper {f}	Paris Opera [official name: Opéra national de Paris]
Pariser Rot {n} [Poliermittel]	jeweler's rouge [Am.]
Pariser Rot {n} [Poliermittel]	jeweller's rouge [Br.]
Pariser Schema {n}	Paris scheme
Pariser Übereinkommen {n} [Kernenergie]	Paris Convention
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums	Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Pariser Vertrag {m} [ugs.] [Briand-Kellogg-Pakt]	Pact of Paris [coll.]
Pariser Vorortsverträge {pl}	Paris Peace Treaties
Pariser Weltausstellung {f}	Paris International Exposition
Pariserblau {n}	Paris blue
Pariserin {f}	Parisienne
Pariserin {f}	Parisian [female]
Pariserin {f}	Parisian woman
Pariserinnen {pl}	Parisian women
Parisien-Löffel / Parisienlöffel {m} [Kugelausstecher]	melon baller
parisisch	Parisian
Parisit-(Ce) {m}	parisite-(Ce)
Paris-Syndrom {n}	Paris syndrome
Parität {f}	parity
Parität {f}	equality
Paritäten {pl}	parities
Paritätenliste {f}	list of parities
Paritätentabelle {f}	table of parities
paritätisch	equal
paritätisch	on equal terms
paritätisch	parity [attr.]
paritätisch	equally
paritätisch besetzt	equally represented
paritätische Mitbestimmung {f}	equal representation
paritätisches Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]	joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]
Paritätmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]	joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]
Paritätsbit {n}	parity bit
Paritätsfehler {m}	bad parity
Paritätsfehler {m}	parity error
Paritätskontrolle {f}	odd-even check
Paritätskontrolle {f}	parity check
Paritätskontrolle {f}	parity checking
Paritätskurs {m}	parity price
Paritätsprüfer {m}	parity checker
Paritätsprüfung {f}	parity check
Paritätsprüfung {f}	check of parity
Paritätsprüfung {f}	odd-even check
Paritätspunkt {m}	parity point
Paritätsrechte {pl}	parity rights
Paritätstransformation {f}	parity transformation
Paritätsverletzung {f}	parity violation
Paritätswert {m}	parity value
Pariwert {m}	par value
Pariwert {m}	parity
Pariwertaktie {f}	par value share
Park {m}	pleasure grounds {pl}
Park {m}	park
Park {m}	gardens {pl} [of a palace]
Park {m} für Rotwild	deer-park
Park- und Haltverbot	no stopping or parking allowed
Parka {m} {f}	parka
Parkanlage {f}	parkway
Parkanlage {f}	park
Parkanlage {f}	pleasure ground
Parkanlage {f} für Wohnwagen	mobile-home park
Parkanlagen {pl}	park resources
Parkanlagen {pl}	parks
parkartig	park-like
Parkaufseher {m}	park keeper
Parkaufseher {m}	ranger
Parkaufseher {m}	park caretaker [Am.]
Parkaufseher {m}	parker [archaic]
Parkaufseherin {f}	ranger [female]
Parkausweis {m}	parking permit
Parkbank {f}	park bench
Parkblick {m}	park view
Parkbox {f}	parking space
Parkbremse {f}	parking brake
Parkbucht {f}	lay-by
Parkbucht {f}	parking bay
Parkbucht {f}	bay [parking bay]
Parkdeck {n} [im Parkhaus]	parking level
Parkebene {f}	parking level
Parkeisenbahn {f}	(ridable) miniature railway
parken	to park
Parken {n}	parking
Parken {n} am Straßenrand [parallel zum Straßenverlauf]	parallel parking
Parken {n} auf dem Firmengelände	on-site parking [company]
Parken {n} auf der Straße	on-street parking
Parken {n} durch Hoteldiener	valet parking
Parken {n} in der zweiten Reihe	double parking
Parken {n} mit Parkscheibe	disc parking
Parken {n} mit Parkschein	pay and display [Br.] [car parks]
Parken {n} nur für Anlieger	residents parking only
parken [(vorübergehend) abgestellt sein (Auto)]	to be parked [car]
Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt	parking allowed in marked areas
Parken und Reisen [Verkehrszeichen]	Park & Ride [Br.] [traffic sign]
Parken verboten!	No parking!
parkend	parking
parkende Autos {pl}	parked cars
parkendes Auto {n}	parked car
« Para — para — Para — Para — Pare — Pari — Park — Park — Parl — Paro — Parr »

« zurück

Seite 41 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden