Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pümpwurm {m}honeycomb worm [Sabellaria spinulosa]
Pumpzylinder {m} pump cylinder
Pumuckl {m} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Rotschopf]redhead [person]
Puna Ameisenpitta / Punaameisenpitta {f}Puno antpitta [Grallaria punensis, syn.: G. andicolus punensis]
Punabekassine {f} Puna snipe [Gallinago andina]
Punabussard {m}variable hawk [Buteo poecilochrous]
Punabussard {m} red-backed hawk [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punabussard {m}red-backed buzzard [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punadistelschwanz {m} Puna thistletail [Schizoeaca helleri, syn.: Asthenes helleri]
Punaente {f} Puna teal [Anas puna]
Punaerdhacker {m}Puna miner [Geositta punensis]
Punagilbammer {f} [fachspr. auch {m}] Puna yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis lutea]
Punaibis {m}puna ibis [Plegadis ridgwayi]
Punamaus {f} [auch: Puna-Maus] Puna mouse [Punomys lemminus]
Punaregenpfeifer {m} Puna plover [Charadrius alticola]
Punasafranammer {f} [fachspr. auch {m}] Puna yellow finch [Sicalis lutea]
Punasteißhuhn {n}Puna tinamou [Tinamotis pentlandii]
Punasteißhuhn {n} Pentland's tinamou [Tinamotis pentlandii]
Punatapaculo {m} Puna tapaculo [Scytalopus simonsi]
Punataucher {m} Puna grebe [Podiceps taczanowskii]
Punataucher {m}Junín (flightless) grebe [Podiceps taczanowskii]
Punatyrann {m}Puna ground tyrant [Muscisaxicola juninensis]
Punch {m} [Schlag / große Schlagkraft, bes. beim Boxen] punch
Punchball {m} punchball
punch-drunk [an einem Boxersyndrom leidend] punch-drunk [Boxing]
Puncher {m} [Boxen]hitter
Punching-Bag {m} [Boxsack]punchbag [Br.]
Punchingball {m} punching bag [Am.]
Punchingball {m}punchball [Br.] [punching bag]
Pune {n}Poona
Pune {n} Pune
Pungwe-Plattgürtelechse {f}Pungwe flat lizard [Platysaurus pungweensis]
Punicalagine {pl} punicalagins
Punier {m} Carthaginian
punisch Punic
Punisch {n} [Sprache des antiken Karthago] Punic [language of ancient Carthage]
Punische Kriege {pl} Punic Wars
Punisches Mausohr {n}Felten's myotis [Myotis punicus]
Punisches Mausohr {n}Maghrebian myotis [Myotis punicus, syn.: Myotis blythi punicus]
Punisches Mausohr {n}Maghreb mouse-eared bat [Myotis punicus, syn.: Myotis blythi punicus]
Punisches Mausohr {n}Maghrebian mouse-eared bat [Myotis punicus, syn.: Myotis blythi punicus]
Punitivität {f} punitivity
Punjab {m} Punjab [the Punjab]
Punjab {m}Panjab [spv.] [the Panjab, also Punjab]
Punk {m} punk
Punkaruaivit {m} punkaruaivite [LiTi2 [Si4O11(OH)](OH)2·H2O]
Punker {m} punk
Punkerfrisur {f}punk hairdo
Punkerfrisur {f} punk hairstyle
Punkerhaarschnitt {m} punk hairstyle
Punkerhaarschnitt {m} punk hairdo
Punkerin {f} punk [female]
Punkerkreise {pl} punk scene {sg}
Punkermilieu {n}punk scene
Punkfrisur {f} punk hairdo
Punkfrisur {f} punk hairstyle
Punkhaarschnitt {m} punk hairstyle
Punkhaarschnitt {m} punk hairdo
punkig punk
Punkmusik {f} punk
Punkrock {m} punk rock
Punkszene {f} punk scene
Punkt {m}point
Punkt {m} [auf einer Liste] article
Punkt {m} [feiner Punkt] punctilio [fine point]
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.]dot
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, Stelle] spot
Punkt {m} [Satzzeichen] period [Am.]
Punkt {m} [Satzzeichen] full stop [Br.]
Punkt {m} [z. B. auf Tagesordnung]item [on an agenda]
Punkt {m} <.> [Zeichen in E-Mail-Adressen] dot <.> [sign in e-mail addresses]
Punkt {m} point
Punkt {m} der Tagesordnungitem of the agenda
Punkt {m} der Tagesordnung item on the agenda
Punkt {m} der Tagesordnung point of the agenda
Punkt {m} einer Vereinbarungarticle of an agreement
Punkt {m} eines Vertrags article of a contract
Punkt {m} OmegaOmega Point [esp. in P. Teilhard de Chardin]
Punkt. [i. S. von "weiter gibt es nichts zu sagen"] Period. [esp. Am.]
Punkt 2 Uhr at two o'clock sharp
Punkt 8 Uhr anfangen to start promptly at eight o'clock
Punkt fünf dead on five o' clock
Punkt fünf Uhr. Five on the button.
Punkt fünf (Uhr)on the stroke of five
Punkt für Punkt point by point
Punkt für Punktitem by item
Punkt für Punkt [streng der Reihe nach]seriatim [formal] [point by point]
Punkt und Linie zu Fläche. Beitrag zur Analyse der malerischen ElementePoint and Line to Plane [Wassily Kandinsky]
Punkt vor Strich [Rechenregel] multiplication and division first, then addition and subtraction
Punkt zehn Uhr at ten o'clock sharp
Punkt zehn (Uhr)ten (o'clock) sharp
Punkt! [Das reicht.] Say no more!
Punktabzug {m}points deduction
punktartig dot-like
punktartigpoint-like
Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit] puncture fluid
Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)] puncture specimen
Punktauftragung {f} [Bioinformatik] dot plot
Punktauge {n} simple eye
Punktauge {n}ocellus
« PullPulpPulsPulvPummPümpPunkPunkpünkpunkPupi »
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden