Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pumpelrose {f}common peony [Paeonia officinalis]
pumpento pump
Pumpen {n} perfusion
Pumpen {n}pumping
Pumpen {pl}pumps
pumpen [ugs.] [Krafttrainig machen] to pump iron [coll.]
pumpen [ugs.] [Liegestütze machen] to do press-ups [Br.]
pumpen [ugs.] [Liegestütze machen]to do push-ups [Am.]
Pumpenaggregat {n}pumping set
Pumpenanlage {f} pumping plant
Pumpenanschluss {m} pump connection
Pumpenantrieb {m} pump drive
Pumpenbetrieb {m} pump operation
pumpendpumping
Pumpendüse {f} pump nozzle
Pumpeneintritt {m}pump inlet
Pumpeneintritt {m} pump intake
Pumpenergie {f} pump energy
Pumpenflansch {m} pump flange
Pumpengehäuse {n}pump body
Pumpenhaus {n} pump room
Pumpenhaus {n}pump house
Pumpenhersteller {m} pump manufacturer
Pumpenkolben {m} pump plunger
Pumpenkörper {m} [selten] pump body
Pumpenrad {n} pump wheel
Pumpenschacht {m} sump shaft
Pumpenschlauch {m}pump hose
Pumpenschlauch {m}pump tube
Pumpenschwengel {m} pump handle
Pumpenstange {f} pump rod
Pumpensumpf {m}sump pit
Pumpensumpf {m}sump
Pumpensystem {n} pumping system
Pumpenverschleiß {m} pump wear
pumperlgesund [bayer.] [österr.]fit as a fiddle
pumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen] to beat loudly [e.g. on a door]
pumpern [ugs.] [österr.] [südd.] [laut u. heftig klopfen, z. B. das Herz]to thump [esp. heart]
Pumpernickel {m} pumpernickel
Pumpfahrzeug {n} pump truck
Pumpflasche {f} pump bottle
Pumpfrequenz {f} pump frequency
Pumpgehäuse {n} pump housing
Pumpgrenze {f}surge line
Pumpgun {f} [selten {n}] [ugs.]pump-action shotgun
Pumpgun {f} [selten {n}] [ugs.]pump gun [coll.]
Pumphose {f} bloomers
Pumphose {f} [halblang, weit, mit Bündchen unterm Knie; Knickerbocker] knickers {pl} [Am.] [knickerbockers]
Pumphose {f} [weite Hose]baggy trousers {pl}
Pumpkinhead: BlutfehdePumpkinhead: Blood Feud [Michael Hurst]
Pumpkolben {m} pump piston
Pumpkraft {f} des Herzenspumping power of the heart
Pumpleistung {f} delivery rate of a pump
Pumps {m} pump [Am.] [shoe]
Pumps {m}court shoe [Br.]
Pumps {pl} pumps [Am.] [shoes]
Pumps {pl}court shoes [Br.]
Pumps {pl}courts [Br.] [coll.]
Pumpspeicher {m}pumped (hydro) storage
Pumpspeicherkraftwerk {n}pumped storage hydro power station
Pumpspeicherkraftwerk {n} pumped-storage power plant
Pumpspeicherwerk {n} pump storage station
Pumpspeicherwerk {n}pumped storage hydro power station
Pumpspeicherwerk {n} pumped storage plant [also: pumped-storage plant]
Pumpspray {n} [auch {m}] pump-action spray
Pumpspray {n} [auch {m}] [Deodorant, Perfüm]atomizer
Pumpsprüher {m} [für Schädlingsbekämpfungsmittel] flit gun
Pumpstation {f} [Abwasser, Entwässerung etc.] pumping station
Pumpstation {f} [Abwasser, Entwässerung]pump station
Pumptrack {m} pump track
Pumpventil {n} piston valve
Pumpversagen {n} des Herzens congestive heart failure
Pumpwerk {n} pumping station
Pumpwerk {n}pump station
Pümpwurm {m} honeycomb worm [Sabellaria spinulosa]
Pumpzylinder {m}pump cylinder
Pumuckl {m} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Rotschopf]redhead [person]
Puna Ameisenpitta / Punaameisenpitta {f} Puno antpitta [Grallaria punensis, syn.: G. andicolus punensis]
Punabekassine {f} Puna snipe [Gallinago andina]
Punabussard {m}variable hawk [Buteo poecilochrous]
Punabussard {m}red-backed hawk [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punabussard {m} red-backed buzzard [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Punadistelschwanz {m} Puna thistletail [Schizoeaca helleri, syn.: Asthenes helleri]
Punaente {f} Puna teal [Anas puna]
Punaerdhacker {m} Puna miner [Geositta punensis]
Punagilbammer {f} [fachspr. auch {m}]Puna yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis lutea]
Punaibis {m} puna ibis [Plegadis ridgwayi]
Punamaus {f} [auch: Puna-Maus] Puna mouse [Punomys lemminus]
Punaregenpfeifer {m} Puna plover [Charadrius alticola]
Punasafranammer {f} [fachspr. auch {m}] Puna yellow finch [Sicalis lutea]
Punasteißhuhn {n}Puna tinamou [Tinamotis pentlandii]
Punasteißhuhn {n}Pentland's tinamou [Tinamotis pentlandii]
Punatapaculo {m} Puna tapaculo [Scytalopus simonsi]
Punataucher {m} Puna grebe [Podiceps taczanowskii]
Punataucher {m} Junín (flightless) grebe [Podiceps taczanowskii]
Punatyrann {m} Puna ground tyrant [Muscisaxicola juninensis]
Punch {m} [Schlag / große Schlagkraft, bes. beim Boxen] punch
Punchball {m}punchball
punch-drunk [an einem Boxersyndrom leidend]punch-drunk [Boxing]
Puncher {m} [Boxen]hitter
« Puh!PulmPulsPulspulvPumpPuncPünkpunkpünkpunk »
« zurückSeite 419 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden