Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Puppenmacherin {f} doll maker [female]
Puppenmacherin {f} puppet maker [female]
Puppenmama {f} [ugs.]doll mummy [Br.]
Puppenmama {f} [ugs.] doll mommy [Am.]
Puppenmami {f} [ugs.]doll mummy [Br.]
Puppenmami {f} [ugs.]doll mommy [Am.]
Puppenmöbel {pl} doll furniture {sg}
Puppenmutter {f} [ugs.] doll's child mother
Puppenmutti {f} [ugs.]doll mummy [Br.]
Puppenmutti {f} [ugs.]doll mommy [Am.]
Puppenorchis {f}man orchid [Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum]
Puppenräuber {m} [Käferart]fiery searcher
Puppenräuber {pl} [Laufkäfergattung] caterpillar hunters [genus Calosoma] [genus of large ground beetles]
Puppenräuber {pl} [Laufkäfergattung] searchers [genus Calosoma] [genus of large ground beetles]
Puppenrückstände {pl} [auf Seide] chrysalis residues
Puppenruhe {f} [Zeitraum]pupal period
Puppensammler {m}doll collector
Puppensammler {m} collector of dolls
Puppensammlerin {f} doll collector [female]
Puppensammlerin {f}collector of dolls [female]
Puppensammlung {f} collection of dolls
Puppensammlung {f}doll collection
Puppenschnecken {pl}chrysalis snails [family Pupillidae]
Puppenset {n} {m}doll set
Puppenspiel The Falls [Ian Rankin]
Puppenspiel {n}puppetshow
Puppenspiel {n} puppetry
Puppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]puppet show
Puppenspieler {m}puppeteer
Puppenspieler {m} puppet artist
Puppenspieler {m} puppet mover [obs.]
Puppenspieler {m}puppet master
Puppenspielerin {f}puppeteer [female]
Puppenspielkunst {f} [auch Studiengangsbezeichnung] puppet theatre [Br.]
Puppenstadium {n} [von Insekten]pupal stage
Puppenstube {f} doll's house
Puppenstube {f}doll house [Am.]
Puppenstube {f}dollhouse [Am.]
Puppentheater {n} puppet theatre [Br.]
Puppentheater {n}puppet theater [Am.]
Puppentheater {n} [aus Papier] toy theatre [Br.]
Puppentheater {n} [aus Papier] toy theater [Am.]
Puppentheater {n} [aus Papier] paper theatre [Br.]
Puppentheater {n} [aus Papier] model theatre [Br.]
Puppentheater {n} [aus Papier] model theater [Am.]
Puppentheater {n} [aus Papier] paper theater [Am.]
Puppentheater {n} [Vorstellung] puppet show
Puppenwagen {m} doll's pram
Puppenwagen {m} doll carriage [Am.]
Puppenwagen {m} doll buggy [Am.] [coll.]
Puppet MasterThe Puppet Master [David Schmoeller]
puppig [Kinderspr.: einfach]easy-peasy [Br.] [coll.]
puppig [Kinderspr.: einfach]easy as pie [coll.]
puppig [ugs.] [niedlich] cute
Pups {m} [ugs.]fart [vulg.]
pupsen [ugs.] to fart [vulg.]
pupsen [ugs.] to pass wind
Pupser {m} [ugs.]fart [vulg.]
Pupurscheitel-Fruchttaube {f} purple-capped fruit dove [Ptilinopus porphyraceus]
Puquina {n} [auch : Pukina] Puquina
Puquios {pl} puquios
pursheer
pur pure
pur au naturel
purneat [Br.] [alcoholic drink]
pur straight [alcoholic drink]
pur [ugs.] [Arroganz, Egoismus, Unsinn]outright
Puranas {pl} Puranas
puranisch Puranic
Purcell-Effekt {m} Purcell effect
Purcell-Faktor {m}Purcell factor
Purdah {f} purdah
pure Einbildung {f} figment of the imagination
pure Neugier {f} idle curiosity
Pure Player {m} [Unternehmen] pure player [pure play company]
pure Spekulation {f} pure speculation
Püree {n}puree
Püree {n} mash [coll.] [purée]
Püree {n}purée
Purépecha {pl} Purépecha
purer purer
purer Neid {m} pure envy
purer Unsinn {m}pure nonsense
purer Wahnsinn {m} sheer insanity
purer Whisky {m} neat whisky
purer Whisky {m}straight whisky
purer Zufall {m}pure chance
purer Zufall {m} pure coincidence
Purga {f}purga
Purgativ {n}purgative
Purgativ {n}physic
Purgatorium {n} [selten]purgatory
Purgierbeere {f} [Gemeiner Faulbaum] glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]
Purgierdorn {m} (common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]
Purgierdorn {m} purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]
purgierento purge
purgieren [jüd. Ritual: ein geschlachtetes Tier reinigen, indem man das verbotene Fett usw. entfernt]to porge [Jewish ritual: cleanse a slaughtered animal by removing the forbidden fat etc.]
Purgiergeißklee {m} Provence broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]
Purgiergeißklee {m} purging broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]
Purgierginster {m}Provence broom [Cytisus purgans]
« PunkPunkpünkpunkPupiPuppPurgPurpPurpPurpPurp »
« zurückSeite 422 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden