Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Purpurkardinal {m} vermilion cardinal [Cardinalis phoeniceus]
Purpurkardinal {m}Venezuelan cardinal [Cardinalis phoeniceus, syn.: Pyrrhuloxia phoeniceus]
Purpurkastanie {f} red horse-chestnut [Aesculus carnea, syn.: Aesculus × carnea, Aesclus rubicunda]
Purpurkegel {m} [Purpur-Kegelschnecke]purple cone [Conus purpurascens, syn.: C. comptus, C. regalitatis, C. rejectus, Chelyconus purpurascens]
Purpur-Kegelschnecke {f} purple cone [Conus purpurascens, syn.: C. comptus, C. regalitatis, C. rejectus, Chelyconus purpurascens]
Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n}violet-throated metaltail [Metallura baroni]
Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n} Neblina metaltail [Metallura odomae]
Purpurkehlkolibri {m} purple-throated Carib [Eulampis jugularis]
Purpurkehlkotinga {f}purple-throated cotinga [Porphyrolaema porphyrolaema]
Purpurkehl-Nektarvogel {m} Van Hasselt's sunbird [Nectarinia/Leptocoma sperata]
Purpurkehlnymphe {f} purple-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis calolaemus]
Purpurkehlorganist {m} purple-throated euphonia [Euphonia chlorotica]
Purpurkehl-Sonnennymphe {f} purple-throated sunangel [Heliangelus viola]
Purpurkehl-Sternkolibri {m}purple-throated woodstar [Calliphlox mitchellii]
Purpur-Knabenkraut {n} lady orchid [Orchis purpurea]
Purpurknabenkraut {n}lady orchid [Orchis purpurea]
Purpur-Knabenkraut {n}northern marsh orchid [Dactylorhiza purpurella]
Purpurkodex {m}purple codex
Purpur-Königskerze {f}purple mullein [Verbascum phoeniceum]
Purpur-Königskerze {f}temptress purple [Verbascum phoeniceum]
Purpurkopfbarbe {f} ruby barb [Barbus nigrofasciatus]
Purpurkopfbarbe {f}black ruby barb [Pethia nigrofasciata, syn.: Puntius nigrofasciatus, Barbus nigrofasciatus]
Purpurkopfbarbe {f} purplehead barb [Pethia nigrofasciata, syn.: Puntius nigrofasciatus, Barbus nigrofasciatus]
Purpurkopfelfe {f} purple-crowned fairy [Heliothryx barroti]
Purpurkopf-Staffelschwanz {m}purple-crowned wren [Malurus coronatus]
Purpurkopf-Staffelschwanz {m}purple-crowned fairywren [Malurus coronatus]
Purpurkopf-Staffelschwanz {m}purple-crowned fairy-wren [Malurus coronatus]
Purpurkronfink {m} crimson finch [Rhodospingus cruentus]
Purpurkronfink {m}crimson finch tanager / finch-tanager [Rhodospingus cruentus]
Purpurkronfink {m} crimson-breasted finch [Rhodospingus cruentus]
Purpurkron-Schmuckkolibri {m} purple-crowned fairy [Heliothryx barroti]
Purpur-Krötenlilie {f}(hairy) toad lily [Tricyrtis hirta]
Purpurkuckuck {m}violaceous coucal [Centropus violaceus]
Purpurkuckuck {m} violet coucal [Centropus violaceus]
Purpur-Kukrinatter {f} purple kukri snake [Oligodon purpurascens]
Purpur-Kukrinatter {f} brown kukri snake [Oligodon purpurascens]
Purpur-Kurzschnabelkolibri {m} purple-backed thornbill [Ramphomicron microrhynchum]
Purpurlack {m} purple lake
Purpurlattich {m} rattlesnake root [Prenanthes purpurea]
Purpurlatzkotinga {f} purple-breasted cotinga [Cotinga cotinga]
Purpur-Lauch {m}purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]
Purpur-Leinkraut {n} [auch: Purpurleinkraut]purple toadflax [Linaria purpurea]
Purpurlinie {f} [Farbsystem]purple boundary [color theory]
Purpurlinie {f} [Farbsystem] purple line [color theory]
Purpur-Magnolie {f} mulan magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]
Purpur-Magnolie {f} purple magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]
Purpur-Magnolie {f}red magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]
Purpur-Magnolie {f} lily magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]
Purpur-Magnolie {f} tulip magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]
Purpur-Magnolie {f}woody-orchid [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]
Purpur-Magnolie {f}Japanese magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora]
Purpurmanteltangare {f} purplish-mantled tanager [Iridosornis porphyrocephala / porphyrocephalus]
Purpurmasken-Bartvogel {m}black-billed barbet [Lybius guifsobalito]
Purpurmaskentangare {f} golden-masked tanager [Tangara larvata]
Purpurmaskentangare {f}golden-hooded tanager [Tangara larvata]
Purpurmembran {f} purple membrane
Purpurmilbe {f} purple mite [Calacarus carinatus, syn.: C. adornatus, Eriophyes carinatus, Phytoptus carinatus]
Purpurmilbe {f} ribbed tea mite [Calacarus carinatus, syn.: C. adornatus, Eriophyes carinatus, Phytoptus carinatus]
Purpurmistelfresser {m}blood-breasted flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]
Purpurmistelfresser {m} [auch: Purpur-Mistelfresser] Javan fire-breasted flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]
Purpurmistelfresser {m} [auch: Purpur-Mistelfresser] fire-breasted flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]
Purpurmistelfresser {m} [auch: Purpur-Mistelfresser] Javan flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]
Purpurmoos {n}redshank [Ceratodon purpureus]
purpurncrimson
purpurn purple
purpurn purplish
Purpurnacken-Felskänguru {n} black-flanked rock-wallaby [Petrogale lateralis]
Purpur-Nacktschnecke / Purpurnacktschnecke {f} [Meeresschneckenart] purple sea slug [Felimida purpurea, syn.: Chromodoris purpurea, Doris albescens, D. piraini, D. purpurea]
Purpurnaschvogel {m} purple honeycreeper [Cyanerpes caeruleus]
Purpurnaschvogel {m} [auch: Purpur-Naschvogel]yellow-legged honeycreeper [Cyanerpes caeruleus]
Purpurne Glanzschlange {f}(eastern) purple-glossed snake [Amblyodipsas microphthalma]
Purpurne Glanzschlange {f}eyeless purple glossed snake [Amblyodipsas microphthalma]
Purpurne Glanzschlange {f} (eastern) white-lipped snake [Amblyodipsas microphthalma]
Purpurne Platterbse {f}Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus]
Purpurne Seeratte {f} purple chimaera [esp. Br.] [Hydrolagus purpurescens]
Purpurne Seeratte {f} purple ghostshark [Hydrolagus purpurescens]
Purpurne Zystidenkeule {f} purple spindles [treated as sg.] [Alloclavaria purpurea, syn.: Clavaria purpurea]
Purpurnektarvogel {m}purple sunbird [Cinnyris asiaticus]
Purpurnes Zystidenkeulchen {n} purple spindles [treated as sg.] [Alloclavaria purpurea, syn.: Clavaria purpurea]
Purpur-Nieswurz {f} purple hellebore [Helleborus purpurascens]
Purpurnieswurz {f}purple hellebore [Helleborus purpurascens]
Purpurpfeifdrossel {f}blue whistling thrush [Myophonus caeruleus]
Purpur-Platterbse / Purpurplatterbse {f} Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus]
Purpurprachtbarsch {m} kribensis [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]
Purpurprachtbarsch {m} krib [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]
Purpurprachtbarsch {m}common krib [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]
Purpurprachtbarsch {m}rainbow krib [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]
Purpurprachtbarsch {m}rainbow cichlid [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]
Purpurprachtbarsch {m}purple cichlid [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]
Purpurraupenfresser {m}purple-throated cuckoo-shrike [Campephaga quiscalina]
Purpurreiher {m}purple heron [Ardea purpurea]
Purpur-Reitgras {n}Scandinavian small-reed [Calamagrostis phragmitoides]
Purpurrose {f} [Pferdeanemone (Seeanemone)]tomato anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]
Purpurrose {f} [Seeanemone] beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]
purpurrot vermeil
purpurrotcrimson (red)
Purpurrot {n}cardinal red
Purpurrot {n}crimson
Purpurrot {n} [RAL 3004] purple red [RAL 3004]
Purpurrote Bauhinie {f}(purple) butterfly tree / butterfly-tree [Bauhinia purpurea]
« punkPupiPuppPuriPurpPurpPurpPurpPushPutsPutz »
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden