Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Passagierflug {m} passenger flight
Passagierflugzeug {n} passenger plane
Passagierflugzeug {n} airliner
Passagierflugzeug {n} passenger aircraft
Passagierflugzeug {n} [mit Düsenantrieb]jetliner
Passagierfluss {m} passenger flow
Passagiergut {n} registered luggage
Passagierkai {m}passenger quay
Passagierkapazität {f} passenger capacity
Passagierliste {f} manifest
Passagierliste {f} waybill
Passagierliste {f} passenger list
Passagierliste {f} passenger manifest
Passagierliste {f}list of passengers
Passagierlisten {pl} waybills
passagierlos riderless
Passagiermaschine {f} [ugs.] [Passagierflugzeug] airliner
Passagiermaschine {f} [ugs.] [Passagierflugzeug] passenger plane
Passagiernamensregister {n} passenger name record
Passagierrekord {m}passenger record
Passagierschiff {n}passenger ship
Passagierschiff {n} liner
Passagiersitz {m}passenger seat
[Passagiersitz direkt hinter Trennwand / Schott] bulkhead seat
Passagierverkehr {m} passenger traffic
Passagierwachstum {n}passenger growth
Passagierzahl {f}number of passengers
Passagierzahl {f} passenger volume
Passagierzahlen {pl} passenger volume
Passagierzahlen {pl} passenger figures
Passaginer {pl}Passagini [medieval sabbatarian sect]
Passah {n}Passover
Passahfest {n} Paschal festival
Passahfest {n} Paschal feast
Passahfest {n} Passover
Passahmahl {n} Passover meal
Passahmahl {n} [jüd. Fest: Pessach]Passover
Passa-Homilie {f}Paschal homily
Passamahl {n} Passover meal
Passamt {n} passport office
Passamysterium {n} Paschal mystery
Passan {m} [veraltet] [Spießbock]gemsbuck [Oryx gazella, Oryx capensis]
Passänderung {f}amendment of a passport
Passant {m}pedestrian
Passant {m} passer-by
Passant {m}passerby
Passanten {pl} passersby
Passanten {pl} passers-by
Passanten {pl} [Schleifen zum Fixieren von Epauletten] passants [shoulder straps on a tunic]
Passantin {f} passer-by [female]
Passantin {f}passerby [female]
Passarelle {f} [Rsv.] skywalk
Passat {m} trade wind
Passat {m} tradewind
Passata {f} passata
Passatströmung {f}equatorial current
Passatwind {m} trade wind
Passatwinde {pl} trade winds
Passauer Vertrag {m} Treaty of Passau [1552]
Pass-auf-Bärchi [Glücksbärchis] Take Care Bear [Care Bears]
Passavant-Ringwulst {m} {f} Passavant's bar
Passbehörde {f} passport office
Passbehörde {f}passport authorities
Passbild {n} passport photograph
Passbild {n}passport photo
Passbohrung {f} dowel hole
Paßschritt {m} [alt] ambling pace
Passdatei {f}passport database
Passdeutscher {m} [pej.] [German citizen of non-German origin]
passé over
passé passée [woman]
Passe {f} [Bogenschießen] end [archery]
Passe {f} [z. B. an Bluse, Jacke]yoke [e.g. of blouse or jacket]
Pässe {pl} [Reisepässe]passports
passé [nur prädikativ] [ugs.] passé
Pässe prüfen to check passports
passé sein to be history
passé seinto be yesterday's men
passen to be suitable
passen to make no bid
passen [angemessen, ausreichend sein]to be adequate
passen [Fußball etc.]to pass [football etc.]
passen [Kartenspiel] to pass [card game]
passen [keine Antwort geben können] to pass
passen [Kleidung, Schuhe etc.] to fit [clothes, shoes, etc.]
passen [übereinstimmen]to assort
passen [Zeitpunkt etc.] to be convenient [time etc.]
passen [zusammenpassen] to match
passen [zutreffen] to apply
Passen Sie auf, was Sie sagen! Watch what you say!
Passen Sie auf! Be careful!
Passen Sie auf! Look out!
Passen Sie auf! Pay attention!
Passen Sie gut auf! Pay close attention!
passend appropriate
passend apt [appropriate]
passend aptly
passendsuitably
passendproperly
passend appositely
« Part — part — Part — Part — pasc — Pass — pass — Pass — pass — Pass — past »
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden