Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Parlamentsabgeordnete {pl} Members of Parliament
Parlamentsabgeordneter {m}Member of Parliament
Parlamentsabgeordneter {m} parliamentary deputy
Parlamentsabgeordneter {m} [ohne Regierungsfunktion] private member [Br.]
Parlamentsabstimmung {f} parliamentary vote
Parlamentsauflösung {f} dissolution of parliament
Parlamentsausschuss {m} parliamentary committee
Parlamentsausschüsse {pl} parliamentary committees
Parlamentsberatungen {pl} proceedings of parliament
Parlamentsberichterstatter {m} lobby correspondent [Br.]
Parlamentsberichterstatterin {f} lobby correspondent [female] [Br.]
Parlamentsbeschluss {m}parliamentary decision
Parlamentsdebatte {f} parliamentary debate
Parlamentseröffnung {f} opening of parliament
Parlamentsferien {pl}recess {sg} of parliament
Parlamentsferien {pl}(parliamentary) recess {sg}
Parlamentsgebäude {n}parliamentary building
Parlamentsgebäude {n}statehouse
Parlamentsgebäude {n}Houses of Parliament {pl}
Parlamentsgebäude {n} state house
Parlamentsgebäude {n} Parliament house
Parlamentsgebäude {n} parliament building
Parlamentsgelände {n}grounds {pl} of the parliament buildings
Parlamentsgesetz {n}Parliament Act [Br.]
Parlamentskammern {pl} chambers of parliament
Parlamentsklub {m} [österr.] [Fraktion]parliamentary group
Parlamentsmehrheit {f} parliamentary majority
Parlamentsmitglied {n} member of parliament
Parlamentsmitglieder {pl}members of parliament
Parlamentspräsident {m}[presiding officer of a legislative body, speaker ]
Parlamentspräsident {m}speaker of parliament
Parlamentspräsidentin {f} speaker of parliament [female]
Parlamentsprotokoll {n} Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government]
Parlamentsraum {m} für Abgeordneteninterviews lobby [Br.]
Parlamentssession {f}session of parliament
Parlamentssitz {m} parliamentary seat
Parlamentssitze {pl} seats in Parliament
Parlamentssitzung {f} sitting of parliament
Parlamentssitzung {f} parliamentary session
Parlamentssouveränität {f}parliamentary sovereignty
parlamentsunwürdigunparliamentary [language etc.]
Parlamentswahl {f} general election
Parlamentswahl {f} parliamentary ballot
Parlamentswahl {f}parliamentary vote
Parlamentswahl {f}parliamentary election
Parlamentswahlen {pl} parliamentary elections
Parlamentswahlen {pl}general elections
Parlamentswahlen {pl}parliamentary vote {sg}
Parlamentswahlen {pl}legislative elections
Parlamentswahlen {pl} [auf der Ebene des gesamten Landes] national elections
Parlando {n} parlando
Parlatorium {n} parlatory
parlieren [geh.] to chat
parlieren [geh.] to talk away
Parma {n} Parma
Parmakänguru {n} Parma wallaby [Macropus parma]
Parmaschinken {m}Parma ham
Parma-Veilchen {n} Parma violet [Viola alba]
Parma-Veilchen {n}white violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. armena, V. cretica, V. scotophylla]
Parmawallaby {n}Parma wallaby [Macropus parma]
Parmenides {m} aus Elea Parmenides of Elea
Parmesan {m} Parmesan
Parmesanhobel {m} parmesan slicer
Parmesankäse {m} Parmesan cheese
Parmesanmesser {n} parmesan knife
Parmesanreibe {f} parmesan grater
Parnass {m} [in Griechenland] (Mount) Parnassus
Parnassiaceen {pl} grass of Parnassus family {sg} [subfamily Parnassioideae, also family Parnassiaceae]
Parnassiaceen {pl} parnassia family {sg} [family Parnassiaceae] [now subfamily Parnassioideae of family Celastraceae]
Parnassiens {pl} [frz. Dichtergruppe des 19. Jh.]Parnassians {pl} [group of French poets of the 19th cent.]
Parnassioideen {pl}grass of Parnassus family {sg} [subfamily Parnassioideae, also family Parnassiaceae]
Parnassioideen {pl}parnassia subfamily {sg} [subfamily Parnassioideae of family Celastraceae] [formerly family Parnassiaceae]
Parnassische Schule {f} Parnassian school
Parnauit {m} parnauite [Cu9(AsO4)2(SO4)(OH)10·7H2O]
Parnusse {f} [veraltet ugs.: Einkommen] [jidd.] livelihood
parochial parochial
Parochialkirche {f} parish church
Parodie {f}parody
Parodie {f} skit
Parodie {f}spoof [Br.] [coll.]
Parodie {f}burlesque
Parodie {f} put-on [coll.] [parody]
Parodie {f} takeoff [Br.] [with parodistic intent]
Parodie {f} [durch Imitation] send up [Br.] [coll.]
Parodiemesse {f}parody Mass
Parodien {pl}parodies
parodieren to parody
parodierento spoof [coll.]
parodieren to satirize [event]
parodieren to satirise [event] [Br.]
parodieren to burlesque
parodierendparodying
parodierend skitting
parodierend parodic
parodierendparodical [spv.] [parodic]
parodiertskitted
parodiert parodied
Parodihemispingus / Parodi-Hemispingus / Parodi Hemispingus {m}Parodi's tanager [Hemispingus parodii]
Parodihemispingus / Parodi-Hemispingus / Parodi Hemispingus {m} Parodi's hemispingus [Hemispingus parodii]
Parodist {m} parodist
« ParePariParkParkParkParlParoParsPartPartpart »
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden