Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Passahlamm {n} Passover lamb
Passahmahl {n}Passover meal
Passahmahl {n} [jüd. Fest: Pessach]Passover
Passa-Homilie {f} Paschal homily
Passamahl {n} Passover meal
Passamezzo {m} passamezzo
Passamt {n} passport office
Passamysterium {n}Paschal mystery
Passan {m} [veraltet] [Spießbock] gemsbuck [Oryx gazella, Oryx capensis]
Passänderung {f}amendment of a passport
Passant {m}pedestrian
Passant {m} passer-by
Passant {m}passerby [also: passer-by]
Passanten {pl} passersby
Passanten {pl}passers-by
Passanten {pl} [Schleifen zum Fixieren von Epauletten]passants [shoulder straps on a tunic]
Passantin {f}passer-by [female]
Passantin {f}passerby [female]
Passantrag {m}passport application
Passarelle {f} [Rsv.] skywalk
Passat {m} trade wind
Passat {m}tradewind
Passata {f}passata
Passatströmung {f}equatorial current
Passatwind {m}trade wind
Passatwinde {pl} trade winds
Passauer Vertrag {m} Treaty of Passau [1552]
Pass-auf-Bärchi [Glücksbärchis] Take Care Bear [Care Bears]
Passavant-Ringwulst {m} {f}Passavant's bar
Passbehörde {f}passport office
Passbehörde {f}passport authorities {pl}
Passbild {n}passport photograph
Passbild {n} passport photo
Passbohrung {f}dowel hole
Paßschritt {m} [alt] ambling pace
Passdatei {f} passport database
Passdeutscher {m} [pej.] [German citizen of non-German origin]
passé over
passé passée [woman]
Passe {f} [Bogenschießen]end [archery]
Passe {f} [z. B. an Bluse, Jacke] yoke [e.g. of blouse or jacket]
Pässe {pl} [Reisepässe] passports
passé [nur prädikativ] [ugs.] passé
Pässe prüfen to check passports
passé sein to be history
passé sein to be yesterday's men
passen to be suitable
passento make no bid
Passen {n} [Passspiel] passing [in association football]
passen [angemessen, ausreichend sein]to be adequate
passen [Fußball etc.] to pass [football etc.]
passen [Kartenspiel]to pass [card game]
passen [keine Antwort geben können] to pass
passen [Kleidung, Schuhe etc.]to fit [clothes, shoes, etc.]
passen [übereinstimmen] to assort
passen [Zeitpunkt etc.]to be convenient [time etc.]
passen [zusammenpassen]to match
passen [zutreffen] to apply
Passen Sie auf, was Sie sagen! [formelle Anrede]Watch what you say!
Passen Sie auf! [formelle Anrede] Be careful!
Passen Sie auf! [formelle Anrede] Look out!
Passen Sie auf! [formelle Anrede] Pay attention!
Passen Sie gut auf! [formelle Anrede] Pay close attention!
passend appropriate
passend apt [appropriate]
passend aptly
passend suitably
passend properly
passendappositely
passendappropriately
passend congenial [suitable]
passend fitting
passendhandy
passend opportunely
passendpertinently
passendfittingly
passend [abgestimmt] matched
passend [angebracht, treffend]relevant [appropriate]
passend [angebracht]seasonable [appropriate]
passend [angemessen, richtig]proper [correct, acceptable]
passend [angemessen] adequate
passend [angemessen] due [appropriate]
passend [Bemerkung etc.] pertinent [remark etc.]
passend [geeignet] expedient [suitable]
passend [geeignet] fit [suitable]
passend [geeignet]suited [fitting]
passend [geeignet]suitable
passend [günstig, angebracht] opportune [moment, chance]
passend [kleidsam] becoming [suitable, flattering]
passend [richtig, treffend] apposite
passend [schicklich, angemessen]befittingly
passend [treffend]apropos [remark]
passend [zeitlich]convenient [date, time]
passend [zusammenpassend]compatible [colours etc.]
passend [zusammenpassend] matching
passend für congenial to
passend fürsuitable for
passend für eine Familie [nachgestellt] suitable for family life [postpos.]
passend für fast alle Fensteradjusted to fit almost any window
passend für Geräte mit ...-Anschluss fits units with ... connection
« PartpartPartParzPassPasspasspasspassPassPast »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden